Por Bernardo Caamal Itzá, corresponsal
Mérida, Yuc.- Investigadores y diversos actores comunitarios de Chiapas, informan de su nuevo libro “Tejiendo nuestras raíces” (Sjalel kibeltik. Sts’isjel ja kechtiki’).
Los autores del libro abonan una semilla al gran debate sobre la autorepresentación y la autonomía en tiempos de crisis civilizatoria y del sistema mundo moderno/colonial capitalista. Los diez co-autores de la presente obra al partir de su raíz y al contar ellos mismos sus propias historias colectivo-individuales, nos abren una ventana para echar una mirada al saber/hacer de los pueblos originarios maya-chiapanecos y al quehacer de aquellos, que mayanizados, han caminado-aprendido junto con ellos desde tiempo atrás.
Resaltan que dicho material es el resultado de un largo proceso dialogado “nos permiten construirnos desde la razón y el co-razón, desde el hacer decolonial y no sólo desde el pensar decolonial. La finalidad de este libro es contribuir a visibilizar, dignificar, difundir la cultura propia, la lengua propia de los pueblos mayas, en sus múltiples formas: maya-tsotsil, maya-tseltal y maya-tojolabal, para el caso del presente libro. Para ello se manejan tres lenguajes: el escrito, el oral y el visual así como 3 lenguas mayas y el español. Con todo ello se busca visibilizar los aportes que esas lenguas y culturas hacen a la humanidad y las formas en que hoy existen y se recrean desde los jóvenes (organizados) artistas y comunicadores comunitarios de Chiapas. Únete a este esfuerzo, conoce y difunde el trabajo que hoy te ofrendamos desde nuestro ser/hacer colectivo”, señalaron en un comunicado.
Resaltan que dicho material es el resultado de un largo proceso dialogado “nos permiten construirnos desde la razón y el co-razón, desde el hacer decolonial y no sólo desde el pensar decolonial. La finalidad de este libro es contribuir a visibilizar, dignificar, difundir la cultura propia, la lengua propia de los pueblos mayas, en sus múltiples formas: maya-tsotsil, maya-tseltal y maya-tojolabal, para el caso del presente libro. Para ello se manejan tres lenguajes: el escrito, el oral y el visual así como 3 lenguas mayas y el español. Con todo ello se busca visibilizar los aportes que esas lenguas y culturas hacen a la humanidad y las formas en que hoy existen y se recrean desde los jóvenes (organizados) artistas y comunicadores comunitarios de Chiapas. Únete a este esfuerzo, conoce y difunde el trabajo que hoy te ofrendamos desde nuestro ser/hacer colectivo”, señalaron en un comunicado.
“Tejiendo nuestras raíces”, participan como sus coautores, Köhler, Axel, Xochitl Leyva Solano, Xuno López Intzín, Damián Guadalupe Martínez Martínez, Rie Watanabe, Juan Chawuk, José Alfredo Jiménez Pérez, Floriano Enrique Hernández Cruz, Mariano Estrada Aguilar y Pedro Agripino Icó Bautista.
Para mayor información y quienes están interesados en adquirirlo.
1.Red de Artistas, Comunicadores Comunitarios y Antropólog@s de Chiapas (RACCACH)
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
Correo electrónico: raccach@gmail.com
2.Programa Universitario México Nación Multicultural de la UNAM
Av. Río de la Magdalena # 100, Col. La Otra Banda,
C.P. 01090 Del. Álvaro Obregón. México D.F.
Página Web: http://www. nacionmulticultural.unam.mx/
3.-Centro de Estudios de México y Centro América (CESMECA) de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH)
Calzada Tlaxcala 76, Barrio Tlaxcala
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
Página Web: http://www.unicach.edu. mx/cesmeca/
4.CIESAS Sureste
Carretera a San Juan Chamula Km 3.5, La Quinta San Martín
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
Teléfono: 967-6749100
Pagina Web: http://sureste.ciesas. edu.mx/Proyectos/PVIFS/pagina_ principal.html
5. CIESAS DF
Librería Guillermo Bonfil Batalla
Casa Chata, Tlalpan
Tel. 55-56550047
Correo: ventas@ciesas.edu.mx
Página Web: http://www.ciesas.edu.mx/
1.Red de Artistas, Comunicadores Comunitarios y Antropólog@s de Chiapas (RACCACH)
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
Correo electrónico: raccach@gmail.com
2.Programa Universitario México Nación Multicultural de la UNAM
Av. Río de la Magdalena # 100, Col. La Otra Banda,
C.P. 01090 Del. Álvaro Obregón. México D.F.
Página Web: http://www.
3.-Centro de Estudios de México y Centro América (CESMECA) de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH)
Calzada Tlaxcala 76, Barrio Tlaxcala
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
Página Web: http://www.unicach.edu.
4.CIESAS Sureste
Carretera a San Juan Chamula Km 3.5, La Quinta San Martín
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
Teléfono: 967-6749100
Pagina Web: http://sureste.ciesas.
5. CIESAS DF
Librería Guillermo Bonfil Batalla
Casa Chata, Tlalpan
Tel. 55-56550047
Correo: ventas@ciesas.edu.mx
Página Web: http://www.ciesas.edu.mx/
No hay comentarios.:
Publicar un comentario