¡Búscanos en las redes sociales!

Síguenos en Twitter.com/c_indigenas o como @c_indigenas.
Búscanos en Facebook como Corresponsales Indígenas y hazte fan

19/07/2011

Celebró La Voz de los Vientos 14 años de vida al aire

·    Rindió homenaje a Tía Silvina González, la artesana zoque más importante de la región del Mezcalapa

Por Diego López, corresponsal

Copainalá, Chiapas. El color, misticismo y las raíces se mezclaron con las costumbres, tradiciones, música y danzas de los pueblos indígenas de la región del Mezcalapa las cuales formaron parte de dos días de fiesta con las que la emisora cultural indigenista XECOPA La Voz de los Vientos celebró 14 años de radiodifusión cultural al rendir un homenaje a la artesana zoque de Copainalá, Silvina González García.

Leyendas recreadas en bailes, vestuarios multicolores, personajes fantásticos y sonidos tradicionales que nos remontaban al pasado fueron parte de la fiesta radial que inició, como cada año, en las instalaciones de la emisora con un rezo en el que participaron ancianos y adultos poseedores de conocimientos y memorias que hoy conocen también las nuevas generaciones.

El olor a incienso y el de las flores llenaban cada espacio de la estación por donde resonaba el sonido de la flauta de carrizo y de los tambores y donde se veían también mujeres con nahuas coloradas, hombres con ropa de manta o niños con máscaras de animales de las montañas zoques.

Después, un desfile de anunciación salió a las calles del pueblo hasta inaugurar la fiesta e iniciar con el festival de las culturas en donde los invitados fueron los municipios zoques de Osumacinta, Coapilla, Rayón, Pantepec, Tapalapa y Copainalá, quienes con orgullo mostraron sus raíces al público espectador y radioescucha con vistosas y alegres danzas como El Caballito, El Venado y Sacramento.

Después el virtuosismo del flautista Horacio Franco se mezcló con la genialidad interpretativa y tradicional de músicos zoques y mam como Luis Hernández, Cirilo Meza y Ubaldino Villatoro quienes al ser parte de un diálogo musical entre culturas mostraron al público copainalteco una probadita de Lienzos de Viento, un material discográfico único que fue presentado en el marco de la fiesta de la radio.

Después, más manifestaciones artísticas se adueñarían del escenario y lo mismo hubo tradición tsotsil de Chamula y sones zapotecos que trova, balada, fusión de ritmos y sonidos chiapanecos e incluso algo poco común, hip hop en lengua tsotsil a cargo de Yajvalel Vinajel, Jacinta Fuentes, Tlálok Guerrero, Miguel Kárkoma, Nambué y Slajem K’op, quienes a pesar de la lluvia fueron bien recibidos por la gente del pueblo.

Para la segunda jornada la expo venta artesanal invitaba a los visitantes a ver y adquirir productos de la región, desde comestibles orgánicos hasta juguetes tradicionales, plantas de ornato y textiles zoques y los pasillos de la sede del evento eran adornados por cuatro de las esculturas de Juan Chawuk que formaron parte de la muestra Metamorfosis Natural.

Mientras los joyonaqueros de San Fernando daban muestra a la gente de su talento y su gran riqueza cultural herencia de los ancestros, danzantes y músicos de Chapultenango Nuevo Carmen Tonapac de Chiapa de Corzo, Rayón y Oxchuc hicieron gala del trabajo de rescate y promoción de las culturas que han venido realizando por años para después dar paso al grupo Sna’tsibajom que presentó la obra de teatro Cuando Nace el Maíz.

Y como desde hace cuatro años, La Voz de los Vientos rindió homenaje a un personaje destacado de Copainalá y por vez primera este honor recayó en una mujer, Tía Silvina González García, la bordadora zoque más importante de la región del Mezcalapa.

Para ello, la música tradicional de Tío Luis y sus pequeños aprendices, canciones interpretada por Celic, una pequeña intérprete copainalteca y la Marimba Orquídea de Mezcalapa fueron elementos importantes para rendir tributo a una mujer que ha entregado 70 años de su vida a la promoción artesanal de los bordados zoques, además de que Lucía Conde, Leyla Hernández y Juan José Kollazo presentaron diseños de alta costura inspirados en esta gran mujer copainalteca que conmovida agradeció las reverencias con una palabra de gran significado en zoque: “Yuskotoya” o gracias en castellano.

Pirotecnia, abrazos, felicitaciones, aplausos y vivas fueron todos para Tia Silvina y la radio XECOPA, a la primera por la gran trayectoria y representar con dignidad a uno de los grandes orgullos copainaltecos y a la segunda por ser el primer medio de comunicación por excelencia en la región del Mezcalapa, que desde 1997 y hasta hoy siguen siendo motivo de fiesta y celebración a través de la radiodifusión.

13/07/2011

Pretenden atender desnutrición entre menores mayas de Yucatán

Por Amadeo Cool May, corresponsal


Peto, Yuc.- Con la apertura de un centro de Atención al Público en la ciudad de Tekax, la asociación civil (Un Kilo de Ayuda) pretende contribuir en el mejoramiento de la alimentación de 3 mil niños mayas con algún grado de desnutrición en el sur del Estado de Yucatán.

La inscripción al mismo inicio hoy en varias comunidades de la región, según dio a conocer Cinthia Morales Morales responsable del centro de atención quien expuso que el apoyo que ofrecen no está vinculado a ningún partido político ni agrupación religiosa.

Señalo, Que un Kilo de Ayuda, pretende prevenir y combatir la desnutrición en niños menores de cinco años y mujeres embarazadas, operan en 16 estados del país como Oaxaca, Chiapas. San Luis Potosí, Puebla. Entre otros.

Morales Morales, agrego que en Yucatán existe un alto índice de desnutrición infantil en casi el 50 por ciento de los niños menores de cinco años. Por lo que instalaran cuatro centros estratégicos de atención en esta entidad, en Tekax, Valladolid, Izamal y Uman.

De acuerdo con información electrónica disponible en internet, Un Kilo de Ayuda, es una empresa con compromiso social, es un programa integral de nutrición que surgió como parte de la iniciativa gente nueva, una organización sin fines de lucro que desde su fundación en 1982 trabaja por el bienestar de diversas comunidades en tres campos, cultura, comunicación y acción social.

Celebra la XECOPA 14 años de radio cultural indigenista en Chiapas

Homenajeará a Doña Silvina González García, artesana zoque, la única en Copainalá que aún borda trajes tradicionales


Por Diego López, corresponsal

Copainalá, Chiapas / Por Diego López.- Músicos y danzantes tradicionales del Mezcalapa y de diferentes regiones de Chiapas, exposición de artesanías, fotografías y esculturas, talleres de pintura y dibujo infantil, teatro y presentaciones de discos serán parte de las actividades con las que la emisora cultural indigenista XECOPA La Voz de los Vientos de Copainalá festejará 14 años de radiodifusión.

Así lo dio a conocer la directora de esta emisora de la Comisión Nacional Indigenista (CDI), Miqueas Sánchez Gómez, quien expresó que la fiesta tendrá lugar los próximos 16 y 17 de julio en la cual se homenajeará por vez primera a Doña Silvina González García, la artesana zoque del Mezcalapa con mayor trayectoria en este rubro.

En dicho sentido señaló “las actividades arrancarán este sábado con un rezo tradicional en nuestras instalaciones, además se dará inicio con los trabajos de un mural colectivo que realizarán pintores zoques y mayas de Chiapas para después dar paso a un desfile por las principales calles del pueblo y en el que participarán los músicos y danzantes acompañando a nuestra homenajeada hasta llegar a la sede de la fiesta”.

Durante el sábado los visitantes podrán admirar danzas de los municipios de Osumacinta, Pantepec, Copainalá, Coapilla y Rayón, así como la actuación de los grupos Yajvalel Vinajel de San Juan Chamula, el Baila Viejo de Nacajuca, Tabasco; Nambué de Chiapa de Corzo y de los cantantes Jacinta Fuentes, Miguel Kárkoma y Tlálok Guerrero, al tiempo de ser parte de la presentación estelar del disco “Lienzos de Viento” en el que participarán el flautista mexicano Horacio Franco así como Fernando Híjar y los tradicionalistas Tío Luis Hernández, Tío Cirilo Gómez y Ubaldino Villatoro.

De igual forma, el domingo 17 se realizará la presentación del disco “Yoxibal” (Barrio) del grupo de hip hop tsotsil Slajem K’op , danzas de los municipios de Tecpatán, Chiapa de Corzo, Tapalapa y Chapultengo y la puesta en escena  “Cuando Nace el Maíz” del grupo Sna’tsibajon de San Cristóbal de Las Casas, culminando la fiesta con el homenaje a Doña Silvina en la que diseñadores de la región mostrarán sus creaciones en una pasarela de modas inspirada en ella y la cual será amenizada por las Marimbas Infantil Copainalá y Orquídea de Mezcalapa.

“Son 14 años de trabajo radiofónico para los pueblos del Mezcalapa pero en sí para 38 municipios de las zonas Centro, Norte y Altos de Chiapas, así como para otros más de los estados de Tabasco, Veracruz y Oaxaca, por ello es importante festejar como se debe es por ello que hemos preparado este festival que incluirá un elenco mucho muy extenso para los días de fiesta en los que rendiremos tributo a esta importante mujer copainalteca”, concluyó la directora de La Voz de los Vientos.

Para esta celebración de aniversario colaboran en su realización la Delegación en Chiapas de la CDI, el Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo, el Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas (CELALI), el Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas (CONECULTA), la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH), la Universidad Politécnica de Chiapas (UPN) y diferentes ayuntamientos interesados en la promoción de la cultura.

04/07/2011

Operarán más escuelas de tiempo completo en la región maya

Por Valerio Chan Chi, corresponsal

Peto, Yuc.- El próximo ciclo escolar ya serán catorce primarias que estarán funcionando de tiempo completo. A las ocho que ya funcionan se sumarán otras seis en San Dionio, municipio de Peto, Xbox  Chacsinkin en Kimbila, Chican municipio de  Tixmehuac, Chan Dzitnup y Huntochaac, municipio de Tekax, anunció el jefe de zonas de supervisión Luis Miguel Suárez Vázquez, quien menciono que se ha observado  un avance en la educación y la alimentación de los escolares  que entran a las   8:00 a.m. y  terminan a las  3:00 p.m.


Dijo que  se ha buscado conservar la matrícula de los alumnos y solamente quedaron a disposición del Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe), las comunidades de  Xcabanche y  San Sebastián Yaxche al quedar menos  niños  en este  curso escolar que finaliza.

En este ciclo escolar  terminaran  su primaria 315 alumnos que  abarca las cuatro zonas de Peto, Tekax, Tixmehuac, Tzucacab y las clausuras empezaran  serán a  partir del día 8 de julio, en tanto el receso de vacaciones será  hasta el 17 de julio.

Realizan obras para evitar desbordamiento de ríos en Oaxaca

Por René López, corresponsal

Oaxaca, Oax.- Los trabajos de desazolve y construcción de bordos de protección de los ríos Atoyac y Salado, en el estado de Oaxaca,  avanzan en un 45% con beneficio de los 9 municipios comprendidos para desazolvar por donde cruza el Atoyac, con lo que se evitaran inundaciones y desbordes que a partir de estas obras, es la prevención a los poblados aledaños, así como zonas agrícolas.
 
Ante la temporada de lluvias en pleno, el Director General de la Comisión Estatal del Agua (CEA), Rolando García Varela, solicito a los 15 organismos operadores dependientes de la CEA en el Estado, un reporte puntual matutino y vespertino del comportamiento de los afluentes de sus respectivas jurisdicciones en el ánimo de prevenir, en coordinación con los Administradores de los organismos, Alcaldes y Protección Civil, posibles inundaciones.

Con la misma finalidad, el funcionario superviso este fin de semana los trabajos de desazolve y construcción de bordos de protección de los ríos Atoyac y Salado, y dio cuenta de un avance global del 45% de los 9 municipios comprendidos para desazolvar por donde cruza el Atoyac.  Ya se observan los beneficios a partir de estas obras de prevención a los poblados aledaños y zonas agrícolas, destacó. 

En resumen, la maquinaria contratada por la CEA ha protegido ya las riveras del rio a su paso por Santa Maria Coyotepec, San Bartolo Coyotepec, San Antonio de la Cal, San Agustín de las Juntas, y se encuentra en San Jerónimo Zegache; y los Municipios restantes son Zimatlan de Álvarez, San Pablo Huixtepec y Ayoquezco de Aldama.

En el recorrido Varela dio instrucciones para alcanzar los compromisos establecidos por el Gobernador Gabino Cue y lograr restablecer los parámetros naturales de los cauces; en el Atoyac el lecho del rio debe tener 40 metros de plantilla y en el Salado 20 mts.

Adicionalmente hay maquinaria contratada dentro de este presupuesto -y que opera desde hace casi 1 mes-, en el Municipio de Juchitan de Zaragoza, ahí se desazolva el Rio Los Perros a la altura del puente “El Chaparro”.

Varela indico finalmente que mas allá de la conclusión de los trabajos de construcción de bordos para el reencauzamiento de ríos, el monitoreo será permanente de aquí al 30 de Noviembre, cuando concluya la temporada de lluvias 2011 con el fin de prevenir en lugar de corregir.

En fiesta patronal, reclaman el abandono que han sufrido

Por René López, corresponsal

Tlaxiaco, Oax.- La lucha por el derecho al voto, mayores recursos para salir del retraso, carretera y medicinas, fue la expresión de las autoridades municipales, en el marco de la fiesta patronal de San Pedro el Alto. 
 
Los gobiernos que han pasado por la cabecera municipal, San Mateo Peñasco, municipio al que pertenece esta población, han ignorado por mucho tiempo sus necesidades, porque los recursos no llegan, no permiten el derecho a votar y ser votados en las elecciones de las autoridades, son las principales demandas que están latentes y que en el marco de la fiesta patronal en honor al señor San Pedro;  Eligio Cruz Silva, abogado destacado nativo, recordó en entrevista. 

Dijo que este festejo religioso que se celebra cada 29 de junio, ahora fue también para recordar a los más de 1050 habitantes que la lucha por ser reconocidos con su voto está latente.

Población que se ubica a 20 kilómetros de su municipio, San Mateo Peñasco, marginado, donde el 90% de sus habitantes se dedican a la elaboración del sombrero de palma, con un costo de tres pesos cada uno y si una persona logra hacer tres, al día se ganaría  9 pesos. 

La comunicación está alejada del pueblo, 20 kilómetros de terracería, lugares accidentados, más otros 30 kilómetros aproximadamente hasta la ciudad de Tlaxiaco, lo hacen un pueblo que vive en la marginación, ya que desde fundación, le han sido negados sus derechos con la falta de recursos que los gobiernos deben enviar, donde las autoridades que han gobernado al municipio han negado todo tipo de ayuda, además que nunca han tenido participación en la decisión de sus autoridades, porque así lo dictan los usos y costumbres. 

Confió que el gobernador, Gabino Cue Monteagudo, atienda la demanda de comunicación, ya que la propuesta es realizar una nueva carretera de más corta distancia, ya que solo sería de 7 kilómetros, facilitando con ello el acceso a otros servicios. 

Zenón Cruz, agente municipal dio a conocer en entrevista, que la fiesta que vive esta comunidad, los tequios y cooperaciones han mantenido al poblado vivo, luego que a este lugar por sus lejanía no llegan los recursos municipales u obras de los gobiernos federal y estatal, ya que ante los múltiples requerimientos y papeleos que las instituciones piden, los indígenas se quedan sin participación ante el desconocimiento de estos requerimientos técnicos.

 San Pedro el alto cuenta con un doctor y enfermera, pero no con los medicamentos y la gente que se enferma tienen que comprarlos ante una situación de carencia de recursos económicos, así como la falta de infraestructura para el agua potable, servicio que sufre la mayor parte de la población.

Analizan estrategia forestal para México con miras a 2025

Por René López, corresponsal

Oaxaca, Oax.- Inicia análisis del Programa Estratégico Forestal para México, que  contiene un diagnóstico, objetivos, estrategias y las acciones prioritarias que sobre el sector forestal se espera se sigan con miras al año 2025. Además de la presentación de un panorama de la situación forestal nacional.

Con la participación de productoras y productores forestales, representantes del sector académico y funcionarios de los gobiernos Federal y Estatal, esta mañana se realizó el Taller de actualización del Programa Estratégico Forestal (PEF) para México 2025, que organizó la Comisión Nacional Forestal (CONAFOR).

Esta actividad forma parte del proceso de consulta del PEF con actores clave de cada entidad federativa y tiene como objetivo obtener elementos que permitan mejorarlo, fortalecerlo y actualizarlo.

Al participar en la inauguración de este Taller, Isabel María Hernández Toro, de la Gerencia de Planeación y Evaluación de la CONAFOR, subrayó que una vez que se obtengan los resultados estatales, se llevarán a cabo talleres sectoriales y posteriormente se efectuará la etapa nacional, para que al finalizar este año se cuente con una primera versión del documento.

La funcionaria federal presentó el marco general del Programa Estratégico Forestal para México 2025, que  contiene un diagnóstico, objetivos, estrategias y las acciones prioritarias que sobre el sector forestal se espera se sigan con miras al año 2025. Además presentó un panorama de la situación forestal nacional.

De su parte, el gerente estatal de la CONAFOR, Ricardo Ramírez Domínguez, detalló cuál es la situación en la que se encuentra el sector forestal en el estado de Oaxaca y las acciones que ha efectuado este organismo federal para impulsar el desarrollo forestal en esta entidad.

La segunda parte del Taller consistió en formar cinco mesas de trabajo en la que se analizaron los siguientes temas: Servicios Ambientales, Deforestación y deterioro de los recursos forestales, Producción forestal, Fortalecimiento Institucional, y Participación en el sector forestal de mujeres, jóvenes y personas de etnia indígena.

Para dar voz a otros actores del sector forestal y con ello fortalecer la aportación de Oaxaca a este tema, el gerente estatal de la CONAFOR señaló que la consulta de actualizaciones al Programa Estratégico Forestal para México 2025, en breve se llevará a otros foros.

Reconocen creatividad de artesana popoluca

Por René López, corresponsal

Puebla, Pue.- La artesana indígena Popoluca, Teresa Sánchez Ginéz, de la comunidad de San Luis Atolotitlán, Caltepec, Puebla, obtuvo el primer lugar en la categoría de fibras semiduras en el Tercer Concurso Nacional “Fibras Vegetales de México, Tejido y Torcido 2011”.
 
La artesana recibió el galardón el pasado 30 de junio del año en curso organizado por el Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (FONART). 

El Biólogo, José Carlos Pizaña Soto, Director de la Reserva de la Biosfera Tehuacán – Cuicatlán (RBTC). Dio a conocer que la señora, Teresa Ginés es una mujer que enorgullece a su pueblo e inspira a las nuevas generaciones de artesanos que viven en las localidades de la Reserva de la Biosfera Tehuacán – Cuicatlán, ya que ha sigo acreedora de distintos premios que se suman a este último: 1º. Galardón Nacional en el XV Concurso Nacional de Nacimientos Mexicanos, FONART 2008, 1º. Lugar en la exposición decembrina del Instituto de Artesanías del Estado de Puebla (IAEP)  2009, 4º. Lugar en el concurso de artesanías en la feria del caballo en Texcoco  2009 y el 2º. Lugar en el gran premio nacional del bicentenario de FONART 2010.

Ella ha promovido entre los artesanos la innovación de nuevas piezas, incluyendo una línea de joyería, de accesorios para novias y quinceañeras, además de bolsos de playa y piezas especiales como los nacimientos; y como ella expresa “para poder crear mis piezas sólo me inspiro en los elementos naturales que me rodean y en su utilidad”.

Con una pieza original  tejida en palma  que simboliza su comunidad dedicada a la elaboración de piezas artesanales a base de palma (Brahea dulcis) y (Brahea campechianum): una choza con mujeres tejedoras, participo en este concurso, donde el jurado conformado por especialistas en arte popular  y artesanías, le otorgó el primer lugar en su categoría, cuyo galardón fue entregado en la tienda FONART de la Avenida Patriotismo, de la ciudad de México, sitio en donde estará en exhibición junto a las demás piezas  ganadoras.

En el último año, a través de la Dirección de la Reserva de la Biosfera Tehuacán – Cuicatlán y la Comisión Nacional Forestal (CONAFOR) se  impulsó  la creación de la Unión Regional de Artesanos de Palma Tehuacán – Cuicatlán, que conglomera a 13 grupos de distintas comunidades Puebla y una de Oaxaca ubicados en esta Área Natural protegida,  donde actualmente ella tiene el cargo de representante. Asimismo, ha promovido entre los integrantes de dicha asociación el aprovechamiento sustentable de su principal insumo “la palma”, permitiendo con ello la dignificación de tan importante oficio.