¡Búscanos en las redes sociales!

Síguenos en Twitter.com/c_indigenas o como @c_indigenas.
Búscanos en Facebook como Corresponsales Indígenas y hazte fan

31/10/2012

Cómo le rendimos culto a la vida

Por Bernardo Caamal Itzá, corresponsal
 

Peto, Yuc.- A pesar de nuestras grandes diferencias en este mundo, aun hay cosas en común que une y nos hace más humanos: la muerte. Naturalmente su cercanía, infunde temor ¿Pero porque? Si desde que nacemos, algún día tendremos que rendirle cuentas.

¡Ojalá que no llegue! Dice nuestro mundo materialista; sin embargo por cada año que pasa, los que son niños crecen, los adultos llegan a viejos, y los de esta edad, pues en general sienten “todo el peso” de lo vivido.

Los tiempos cambian, pero hay cosas que la vida nos tiene marcado, en la realidad nuestro cuerpo cada minuto que pasa va envejeciendo, aunque nuestras experiencias aumenta, pero llegará el día de rendirle tributo a la naturaleza, aunque no queramos.

Entonces ¿Será que vale la pena vivir una vida desenfrenada, acumular grandes propiedades, tener la vanidad y tener el lujo de despreciar a varios de nuestros adversarios que nos coinciden con nuestra forma de pensar?

La experiencia indica que la muerte llega en el momento menos imaginado, nada de lo material lo llevaremos “al más allá”.

-¡Hijo, no hagas lo que no deseas que te hagan! Me decía mamá(+)

Los que piensan en acumular a costa de lo demás, un día todo lo perderán tal como les llegó. La diferencia es que pagaran por ello, me compartía.

Cada vez que se acercan los días dedicados a la muerte, ella se esmeraba en alistar todas cosas para rendirle culto.

Ella me decía, son las fechas en que los parientes que se han adelantando “al más allá”, regresan a convivir con nosotros;  por eso se esmeraba en hacer limpieza a la casa, ponía flores en la mesa y por medio de oraciones, les entregaba los alimentos y las frutas tal como le enseñó la abuela.

 Ahora que estamos próximos a celebrarla, en muchos lugares hay tanto alboroto, en hacer fiestas como el Halloween, vemos en los expendios comerciales, calabazas con ojos, mascaras, calaveras o de los monstruos creados por la televisión para hacer alusión a este día.

En Yucatán mucho se ha escrito sobre la muerte o lo relacionado a la celebración de estos días, pero todos coincidimos que nuestros ancestros mayas, representa otra forma de comunicación y de relacionarse con la vida. Creo que por eso, aún en los pueblos aún persisten elementos que nos indican, hay que vivir la vida, pero con el respeto que merecen los demás y no hay que ser vanidosos de lo poco que tenemos.

Yuum kimil o el dios de la muerte está relacionado con el ocaso del sol, soñar con ella, representa la muerte de uno de los seres más cercanos; eso sí, no importa si tenemos casas por todos lados, o que los ladrones nos maten por lo poco que tenemos, todos tenemos que rendirle cuentas.

De los que mueren, nadie ha regresado a compartir sus experiencias, aunque en la televisión veamos anécdotas relacionados a algunos casos excepcionales; lo cierto es que llegado el momento, en el lugar donde vivimos, empezamos a observar señales que indican con la cercanía de la partida.

La t’ó’oka’ax nuuk o la lechucita se acerca a la casa con su singular canto; las hormigas cierra el paso principal de donde vive el futuro difunto; sus parientes sueñan con elementos relacionadas a la visita especial de la muerte. El destino ya está marcado, estamos próximos a cumplir con la cita.

Aunque no queramos, llegará ese día y no sabremos con exactitud qué día será, porque así como hay abortos, se mueren bebes, adolescentes, adultos y los de la tercera edad; por eso no temor en recibirla, me compartía la abuela. En cualquier momento nos llamarán y hay que estar preparados.

Nosotros ¿Estamos preparados para este día especial? ¿Hemos convivido con los hijos aconsejándoles de lo que significa vivir en comunidad? ¿Qué tanto hemos hecho en vida para dejar constancia a los demás de lo que significa ser humanos? O será que los hijos terminaran peleando y mal vendiendo esas pocas propiedades que les heredamos sin testamento...

30/10/2012

Buscan fortalecer producción de café en la Mixteca

Por René López, corresponsal

Tlaxiaco, Oax.- Para fortalecer la producción del café en la región Mixteca fueron entregados 215 mil pesos a la organización de cafetaleros denominados Yucuhiti, con beneficio para 98 productores de tres comunidades, Santa María Yucuhiti, Guadalupe Buena Vista y Llano Grande.

Durante la entrega los campesinos recalcaron que el recurso recibido es poco ante la calidad  producción de más de 30 toneladas por cada cosecha entre los meses de enero, febrero y marzo, pero en esta fecha se pretende se recolecte mas, ya que a la vez el recurso es un aliciente para fortalecer la economía de los productores, sustento que anticipa un pago.

Reunidos en el palacio municipal de Guadalupe Buena Vista, los cafeticultores recibieron el monto económico por parte de los servidores públicos, Anastasio Villareal Díaz,  de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de la ciudad de Tlaxiaco.

Félix Sergio López España, uno de los productores, dio a conocer que con el pasado huracán Carlotta perdieron buenas ganancias, y este monto económico por lo menos sirve de aliciente para continuar de manera más dura para la producción del aromático, ya que en el mercado han logrado buenos espacios en calidad a nivel estatal y nacional.

Pedro España López, agente municipal, dio a conocer que a pesar de las desastres naturales el grano de café se esté produciendo de manera abundante, solo falta que las dependencias apoyen y empujen a la gente para que estos verdaderamente usen su intelecto y pongan sus fuerzas para que este sea exportado a nivel mundial, pensar en grande es una prioridad mas sin embargo los apoyos contundentes no llegan.

Félix Faustino García López, presidente del consejo de administración de la organización de productores de café de Santa María Yucuhiti, dio a conocer que el recurso es para el acopio y recolección de café con beneficio para 98 productores, el que será distribuido de acuerdo a los kilogramos que saquen, pero sobre todo se está exigiendo la mejor calidad, para ello existe  los grupos de selección con reconocimiento por la propia población, quienes están haciendo la exigencia para que los campesinos no bajen los brazos.

La labor del café representa el 50% de la economía y agricultura en la zona de Santa Maria Yucuhiti, en esta zona templada el café es de altura, por ello están exigiendo un proyecto para infraestructura integral que tiene que ver con el proceso, desde el beneficio húmedo, seco, laboratorio, almacén, entre otros ya que el trabajo es al 100% pergaminero.

Periodistas indígenas reivindican derechos a la comunicación

* Acuerdan 2ª Cumbre Continental de Comunicación Indígena

por Genaro Bautista / AIPIN

Ciudad de México, DF.- El V Congreso Nacional de Comunicación Indígena (CNCI), aprobó su Plan Nacional, la celebración de la 2ª Cumbre Continental y reorganizó su estructura operativa, los pasados 25 y 26 de octubre en el Palacio Legislativo de San Lázaro.
Como parte de su reestructuración ejecutiva, el pleno nombró a Braulio Vázquez como Coordinador de la Comisión de Seguimiento del CNCI, a Genaro Bautista como Coordinador de Enlace y Articulación Regional, Nacional e Internacional, y a Franco Gabriel como responsable de la 2ª Cumbre Continental de Comunicación Indígena de Abya Yala.
El Plan Nacional de Comunicación Indígena, establece un marco de acción sistemático, y la interlocución con el Estado mexicano, las universidades, organismos no gubernamentales y la sociedad civil.
Destaca además la demanda al Poder Legislativo de la elaboración y aprobación de la ley reglamentaria del artículo 2º Constitucional.
Los comunicadores afirmaron que seguirán en su lucha por lograr que el 30 por ciento del espacio radioeléctrico, sea garantizado para los pueblos indígenas, y exigir presupuesto encaminado a fortalecer iniciativas al respecto.
Así, los periodistas indígenas, ratificaron su decisión de demandar a México, el reconocimiento a la comunicación e información de sus pueblos y comunidades.
En respuesta, Carlos de Jesús Alejandro, secretario de la Comisión de Asuntos Indígenas (CAI), de la Cámara de Diputados, afirmó que el Congreso de la Unión debe crear instrumentos legales que hagan posible la autonomía presupuestaria, para que los recursos etiquetados coadyuven a fortalecer las tradiciones y lenguas indígenas.
Al clausurar el V CNCI, señaló que la comisión legislativa buscará garantizar y hacer vigentes el derecho de los pueblos indígenas a la comunicación.
Se comprometió a que los diputados de la CAI, retomen los resolutivos acordados en este congreso e incorporarlos a la agenda de la comisión, así como en el Presupuesto de Egresos de la Federación 2013.
De Jesús Alejandro, parlamentario de origen Náhuatl del sureño estado de Guerrero, ofreció que la comisión garantice el acceso a los medios de difusión, como uno de los derechos a la comunicación indígena.
Reiteró su disposición para trabajar y brindar su apoyo rumbo a la Segunda Cumbre Continental, a realizarse en Tlahuitoltepec, Mixe, Oaxaca, en octubre del 2013
“Estamos seguros que sabrán con sabiduría, acuerdo y diálogo construir un trabajo organizativo de estructura fuerte que permita hacer todas las acciones logísticas, operativas y administrativas para efecto que pueda llevarse a buen puerto la Segunda Cumbre”, expuso Carlos de Jesús.
Agradeció a los delegados presentes de Chile, Venezuela y Bolivia que compartieron sus experiencias y su conocimiento, lo que contribuyó en el trabajo de este congreso.
En el mismo sentido, se pronunció la presidenta de la Comisión de Asuntos Indígenas, la Diputada Eufrosina Cruz, su mesa directiva y diputados guerrerenses y oaxaqueños presentes en el V CNCI.
Eufrosina Cruz, zapoteca del estado de Oaxaca, encumbró el papel de los comunicadores, ofreció su respaldo al gremio periodístico indígena y manifestó su disposición de trabajar como aliada.
Por su parte, Franco Gabriel Hernández, dijo que la comunicación indígena como estrategia de lucha tiene que seguir avanzando para consolidarse en la herramienta que sirva a los pueblos y a los comunicadores.
En sus conclusiones de este 26 de octubre en el Palacio Legislativo de San Lázaro, los informadores, reiteraron al Congreso de la Unión, que es urgente la promulgación de la Ley Reglamentaria del Artículo 2º Constitucional en la materia.
También, solicitaron a la Cámara de Diputados, asignar un presupuesto para las iniciativas de comunicación indígena, además de su intervención ante la administración que asumirá el Ejecutivo Federal el 1 de diciembre, a fin de pugnar por nuevas políticas públicas donde se incorpore a los medios indígenas.
El conclave aprobó la creación de seis comisiones y un observatorio para fortalecer el trabajo de la comunicación indígena.
Entre estas comisiones se encuentran, la referente a la organización de la 2ª Cumbre Continental de Comunicación Indígena, la Comisión del Legislativo y Políticas Públicas de Atención a Pueblos Indígenas, la Comisión Financiera, la Comisión de Defensa Jurídica, la Comisión de Formación y Capacitación así como un observatorio de periodistas.
Los comunicadores plantearon buscar enlaces y cabildeos con el Estado Nación para una verdadera inclusión y ocupación de espacios en las mesas de discusión sobre la reforma a la Ley de Radio, Televisión y Telecomunicaciones.
El V Congreso recomendó incursionar e incidir en los medios de comunicación masiva y en la legislación, y concientizar a los jóvenes y niños a utilizar la brecha digital como un medio de comunicación entre los pueblos a través de la escritura en las redes sociales de las distintas lenguas.
Para los comunicadores, administrar sus propios medios, es un derecho humano que el Estado, debe y tiene que hacer cumplir a través de la apertura al diálogo, la inclusión y la consulta a los pueblos indígenas.
En su análisis, enfatizaron que la democratización de los medios de comunicación, tiene el desafío de incluir a todos los actores sociales, para interactuar y equilibrar el uso del espectro radioeléctrico.
Por ello, como parte de las políticas públicas, subrayaron en la plenaria del 26 de octubre, la creación de un padrón de comunicadores indígenas y pedirán aparte del 1 por ciento del presupuesto de comunicación social de la presidencia de la República, la instauración del área indígena en la Comisión Federal de Telecomunicaciones (COFETEL), así como de la respectiva Subsecretaría Indígena dentro de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT).
El V Congreso Nacional de Comunicación Indígena, abordó de igual manera promover un taller de protocolos de seguridad en comunicación indígena y pugnar por un fondo continental.

28/10/2012

Vuelve la calma, tras conflicto de tierras

Por René López, corresponsal

Santiago Amoltepec, Oax.- Viven tranquilidad dos poblados indígenas de la Sierra Sur, luego de solucionar sus conflictos de tierras, Santa María Zaniza y Santiago Amoltepec, ya la gente comparte las festividades, hacen tequios e inician trabajos en conjunto.

Santa María Zaniza y Santiago Amoltepec, a raíz de la solución de sus conflictos agrarios, muestra la civilidad de sus habitantes en ambas comunidades al no caer en provocaciones, la paz mediante trabajos, tequios y convivencias comunales.

Un ejemplo es que más de 250 habitantes de Amoltepec, convivieron en la fiesta patronal de Santa María Zaniza, después de que no lo hacían desde hace mas de 26 años en que se empeoró la enemistad, porque no podían convivir debido a los rencores derivado de la violencia, pero hoy han logrado un puente de comunicación sin rencillas.

Pedro Luis Jiménez Hernández, presidente de Santiago Amoltepec, Sola de Vega, en la Sierra Sur de Oaxaca, dio a conocer que existe ya trabajo en conjunto con los paisanos de Zaniza quienes también ya convivieron en la pasada fiesta del mes de julio en Santiago Amoltepec, donde las autoridades y sus pobladores llegaron para dar su gueza, con ello se inicia la hermandad para que en lo posterior, otra vez, Amoltepec también corresponda al gesto de hermandad, como lo practicaban los pueblos nativos de esta zona, ellos dejaron el ejemplo de compartimiento.

Ambas comunidades han olvidado los problemas de tierras porque han logrado ponerse de acuerdo mediante la firma de paz, un paso trascendente en el propósito de distensar el clima de zozobra y generar las condiciones que lleven a la solución definitiva del conflicto agrario, que por más de 50 años generó violencia en esta zona de la Sierra Sur de Oaxaca.

El resultado de hoy es de encuentros agradables, libre tránsito en las tierras que antes eran peligrosas, ya los habitantes realizan sus labores sin precaucione, existe la buena convivencia después de los cientos de muertos que derivaron los conflictos de tierras, existe trabajo y tequio muy de la mano entre ambas poblaciones.

La gente ya no migra por este tipo de conflictos, no hay incertidumbre y existe sobre todo la confianza que nunca más un acto de mal entendido, y si lo existiera se colocaran todos seguramente del dialogo.

la autoridad municipal agregó también que se ha recuperado la confianza, entre otras de la poblaciones donde también las tierras eran conflictos, como la población de Santa Cruz Zenzontepec y Amoltepec, también San Mateo Yucutindoo, donde ya existe ya la esperanza de vivir una nueva vida, mediante dialogo para solucionar los limites de tierras.

La solución de problemas agrarios deriva trabajos importantes, por lo que actualmente en esta cabecera municipal existen 32 obras con mezcla de recursos, entre ellos agua potable y electrificación, pero existe el compromiso firme por lograr el desarrollo, donde la gente va de la mano, las autoridades que también se ha involucrado para la realización de sus fiestas, ya que estas representan también la solución de indiferencias.

Abren camino a comunidad indígena

Por René López, corresponsal

Putla de Guerrero, Oax.- Con la apertura de un camino de 8 kilómetros inició la comunicación para la comunidad Vista Hermosa con asunción Atoyaquillo, en el municipio de Cabecera Nueva, Santa Cruz Itundujia, Putla de Guerrero, en la región Mixteca de Oaxaca con lo que termina el atraso en que vivían más de 120 pobladores.

Gregorio Huesca Ortiz, presidente del consejo municipal de Cabecera Nueva, en entrevista dio a conocer que comunicar a una población alejada es el inicio del desarrollo, por el cual fue motivo de fiesta, donde los pobladores encuentran acceso mediante este camino de terracería para llegar caminando a otras poblaciones.

La comunidad y esta zona de la región vive extrema pobreza, un ejemplo es que en nuestros días existen aun muchas comunidades que no cuentan con caminos, están prácticamente incomunicados, esta es una muestra de solo una apertura, carencias en los que los pobladores ven difícil el acceso a sus hogares.

Vista Hermosa tendrá la oportunidad de trasladarse en vehículo porque el acceso ya está dado, y dentro de una de las ventajas que ofrece este acceso es la interrelación de sus habitantes, trasladarse con la posibilidad de hacerlo mediante un vehículo para llegar más pronto ante alguna urgencia, ya sea de enfermedad o de responsabilidad con los pueblos circunvecinos.

Se comunica con la apertura de este camino de 8 kilómetros a mas de 120 habitantes de la comunidad de Vista hermosa con asunción Atoyaquillo y el resto de poblaciones de Cabecera Nueva y Santa Cruz Itundujia, Putla de Guerrero, Oaxaca.

Apertura ayudada con mezcla de recursos por parte del gobierno del estado, coordinado por el módulo de maquinaria numero 32, el camino también ya está revestido con material de la región.

Padecen más injusticias personas desplazadas de Copala

Por René López, Corresponsal

Tlaxico, Oax.- El gobernador Gabino Cue Monteagudo, no aplica las leyes de manera equitativa, luego que el máximo paramilitar, Rufino Merino Zaragoza, anda fuera y no así, Miguel Ángel Velasco, que está detenido desde hace más de un año y medio, desplazado que exigió regresar a su natal San Juan Copala, dio a conocer, Lorena Merino Martínez, representante de desplazados Triquis de San Juan Copala.
Dijo que detención de uno de los desplazados es arbitraria para un compañero que solo estaba exigiendo regresar a San Juan Copala, mas sin embargo fue acusado de violación a las vías de comunicación y le cargaron muertos que él jamás cometió.
Llevan más de 18 días en plantón en exigencia de regresar a sus hogares, pero también piden la liberación de uno de sus líderes aprehendido de manera injusta, esta es una de las exigencias que hasta el momento ningún servidor público del gobierno del estado ha dado atención a sus demandas, entre ellas las condiciones para que los desplazados indígenas Triquis regresen a su comunidad de donde fueron sacados mediante violencia, solo por no compaginar con las ideas de la organización MULT de Copala.
Lejos de recibir atención por ser un pueblo desplazado han sufrido diversas agresiones tanto del gobierno actual como de los paramilitares, prueba de ello es que en las pasadas audiencias, Rufino Merino, los amenazó de muerte en el idioma Triqui y español dijo otra cosa, entre ellas que las condiciones para el regreso estaban dadas.
Esta persona tiene más de 10 órdenes de aprehensión y no ha sido detenido luego de estar señalado de los asesinatos de muchas personas, pero eso sí, el gobierno Gabino Cue Monteagudo si lo atiende en el palacio de gobierno, ya que en recientes días los recibió con muchos honores.
Este personaje líder eterno de esta organización maneja doble discurso, pone dos caras, una buena para los funcionarios y con la otra arremeten contra quienes no estén de acuerdo con él, por ejemplo en cada mesa de negociación que llevaron a cabo Rufino lanzó mensajes en Triqui amenazando a los desplazados.
Dio a conocer que los desplazados mantendrán su postura en la toma del palacio del gobierno del estado hasta lograr volver a sus hogares, extrañan la comunalidad, aquella que se vive mediante los tequios, las fiestas patronales, las asambleas comunitarias y sus tierras, de donde se alimentaron optado todo su ser.
El gobierno del estado no aplica las leyes de manera equitativa, solo favorece a los paramilitares, responsables de los asesinatos y desplazamientos de la gente que son más de 500 personas las que andan fuera de su natal San Juan Copala, el máximo responsable es Rufino Merino Zaragoza.
Miguel Ángel Velasco, está detenido, de manera desigual, por lo que están pidiendo liberación, regreso a Copala, proyectos productivos para el campo, entre otras demandas, como educación a los niños.

24/10/2012

Arrancó en Chiapas el Segundo Festival de la Palabra

Las Margaritas, Chis.- Con la presencia de músicos tradicionales de tambor y flauta de la comunidad  tojolabal  del Ejido Veracruz, municipio de las Margaritas,  inició este martes el Segundo Festival de la Palabra, evento a desarrollarse del 23  al 25 de octubre del  2012.

Al respecto el doctor   Víctor  Avendaño  Torres,  de la Unidad Académica  Multidisciplinaria,  de las Margaritas, dependiente de la Universidad Intercultural de Chiapas, UNICH, manifestó  en entrevista que  este es un festival de la palabra  por lo que nos queremos   dejar a un lado a la Academia , por eso  traemos ponencias  magistrales sobre la cosmovisión maya  tojolabal, tzeltal y tsotsil,   con el objetivo  de que los alumnos   de esta unidad académica  y  de los niveles de medio superior   tengan conocimientos  respecto a nuestra cultura en general  de nuestros pueblos originarios.

Oliver Rodríguez,  indígena tojolabal,  y estudiante de la Unidad Académica   Multidisciplinaria,   de las Margaritas, señalo de  la importancia del festival, destaco que  el segundo festival    es un evento indudablemente   que fortalezca   el desarrollo   de las lenguas  mayas  de Chiapas . Sabemos   bien  que las lenguas   originarias     es donde los pueblos  indígenas   , particularmente  representan   su forma de vivir y de pensar, su relación   con el medio natural, social y espiritual con  la Madre Tierra.   Y desde aquí     empieza  nuestra tarea    como estudiantes    y que hoy nos estamos formando, pero  sin embargo depende de nosotros  si verdaderamente   estamos fortaleciendo  nuestras lenguas,  no solo  el tojolabal  si no todas las lenguas  originarias   en general.

Por su parte, Domingo Gómez López, indígena tzotzil y actual secretario  técnico  de la Universidad Intercultural de Chiapas, UNICH,  quien inauguro el festival  menciono por su parte que el festival de la palabra lo que busca   es   acercar nuestros trabajos  de investigación  con la comunidad, en donde se tiene que diversificar  la oferta de formación que ofrece la Universidad Intercultural de Chiapas, UNICH,  con sus diversas materias.

Agregó que hacer este tipo de eventos  nos  enriquece además  a  la ciencia y las artes del pueblo maya en general,  no dejando a un lado a la tecnología para alanzar un mejor formación  entre los estudiantes  y  sus maestros para  difundir  las diferentes expresiones  culturas indígenas de la región, el país   y el mundo, usando las mejores tecnologías del mundo en la búsqueda de mejores  maestros formados con maestrías y doctorados.

El objetivo principal del evento  es  lograr el intercambio  cultural  entre las lenguas mayas con  el español entre los estudiantes  indígenas y no indígenas que  estudia en la Unidad Académica Multidisciplinaria,  dependiente de la Universidad Intercultural de Chiapas, UNICH.

El segundo festival de la palabra  surge  con la inquietud   de fomentar  la difusión de las diversas expresiones culturales  del pueblo  tojolabal, tzeltal y tzotzil  para seguir preservando la riqueza cultural del pueblo maya hacia las nuevas generaciones.

Dentro de los tres días que durara el festival  habrá diversas conferencias   que serán dictadas por especialistas   con  temas principales  como El Paisaje ritual  de la meseta comiteca,  El Plurilingüismo  y la Interculturalidad,  Conocimientos Culturales, La Resistencia  de los Pueblos Indígenas,  y La Educación Intercultural.

El primer festival se realizó  en 2011  y  continua en este  2012 con el fin de seguir preservando el conocimiento  en cuanto al desarrollo de las lenguas mayas de la región.  El evento lo  organiza la Unidad Académica Multidisciplinaria, a través del grupo de docentes  del área de lengua y cultural  en coordinación   con los alumnos   que se forman en esta unidad académica en Lengua  y Cultura.

Al  evento asistieron autoridades tradicionales del pueblo tojolabal,  alumnos de la escuela  preparatoria “Lázaro Cárdenas del Río”, de las Margaritas,  la Unidad Académica Multidisciplinaria   de las Margaritas  y de la Universidad intercultural de Chiapas,  Unich, de San Cristóbal de las Casas.
Por Noel Morales.

22/10/2012

En marcha, programa de lectura en la Mixteca

Por René López, corresponsal

Tlaxiaco, Oax.- Con la meta de lectura de ocho libros al año, inicio en el COBAO de Tlaxiaco, el programa “todos a leer” donde cada uno de los estudiante recibió el libro “el principito” con el fin de fomentar el ámbito de la lectura.

El programa fue implementado a través de la conformación del comité interdisciplinario del Colegio de Bachilleres del Estado de Oaxaca, con lo que inicia actividades de campaña para el fomento de la lectura de libros, dentro de sus metas esta la realización de programas, obra teatrales, lectura de cuentos, libros, poesía, entre otras acciones públicas.

Al inaugurar “todos a leer, catedráticos y directivos, dieron a conocer que la meta es que cada estudiante de esta escuela lea al año 8 libros, considerando la historia, ciencia y literatura, ahí autoridades municipales del Barrio de San Pedro, lugar donde se bica la institución, así como de autoridades municipales de la ciudad, se enteraron del programa.

En el acto, Rogelio Noé Reyes González, director del COBAO Tlaxiaco, plantel 38, en sus palabras dio a conocer todo su apoyo para que con o sin recursos este programa permanezca en la institución de manera estable y de fomento académico, educativo y cultural, un nuevo tipo de auto enseñanza, ya que leer nos hace más humanos.

La lectura hace al hombre completo, la conversación ágil y el escribir preciso, también los libro son una distracción con el resultado que cada día somos mejores, por ello la implementación de este primera programa a nivel estatal y nacional con incidencia en jóvenes con el de despertar el gusto por la lectura.

Diversión y adición en los libros y no drogadicción, alcoholismo, sexo, vandalismo y otros factores que mal orientan a los jóvenes, pero si la lectura a chicos y grandes.

El presidente de la academia multidisciplinaria, todos a leer, Víctor Alejo Plata, destacó que hoy con la entrega de un libro a cada uno de los estudiantes se rompe el mito que los libros son caros y se gasta más en compra de tiempo aire para los celulares, y los mejores ciudadanos se forjan con la lectura, escritura y cultura.

Se pretende que los estudiantes del COBAO plantel 38 de Tlaxiaco, lean 8 libros al año, por ello los más de 200 jóvenes ya recibieron su primer libro el que habrán de leer mediante la capacitación y circulo de lectura.

Alfredo Gonzales Velasco, presidente suplente y en representación del ayuntamiento de Tlaxiaco, lanzó un exhorto a que lo jóvenes lean libros en las dos bibliotecas que tiene el municipio, que dejen por un rato los juegos electrónicos y creen la comunicación directa mediante las obras literarias.

16/10/2012

Hay que trabajar con lo que sabemos, dice productor de Tixméhuac

Por Bernardo Caamal Itzá, corresponsal

Peto, Yuc.- “Antes de emprender un proyecto, como productores, lo primero, hay que trabajar con nuestras capacidades, experiencias y de acuerdo a nuestra situación actual, a la par favorecerá nuestra iniciativa y no enfrentar grandes fracasos”, resaltó Gaspar Panti Sel de Tixméhuac ante otros productores de la región sur del estado, al ser visitado recientemente en su plantío de pepino blanco.

-En cualquier idea de proyecto, de principio uno se enfrentan a varios problemas que incluye desde el financiamiento, la inexperiencia que va desde el terreno productivo,  comercialización, capacitación, retroalimentación de ideas con los otros, resaltó el exitoso productor.

Remarcó “si uno quiere ser exitoso, hay que dejar esa idea que manejamos como productores, porque muchos piensan que basta con lo que sabemos para poder participar en un proceso productivo, cuando en la realidad muchas cosas cambian de un día para otro, eso significa que hay que estar al día”

Recomendó también la importancia de estar organizados y estar al día con el mercado, minimizar el efecto de las plagas y las enfermedades, escuchar las experiencias de los otros, y las primeras ganancias no gastarlos, sino invertir ese capital en la continuidad del proyecto.

El intercambio de experiencias permiten al productor, analizar la situación en que te encuentras y busques tu propio modelo para mejorar tu esquema de producción, explicó Panti Sel.

-Nadie debe tener miedo a los primeros fracasos que enfrenta ante los resultados de su decisión, sino conocer cuáles son los factores que lo ocasionaron para minimizar sus efectos.

El productor señaló que por ese motivo la experiencia le indica,  hay que diversificar los cultivos y de esta forma, estar produciendo y estar en el mercado durante todo el año, a su vez crear nuevas oportunidades de empleo en la región, y lo mejor apostando en las cosas que sabemos.

Actualmente el productor está por concluir con la cosecha de varias hectáreas de chile habanero, y por otro continua trabajando con otros cultivos, como la calabaza Xmejen Kuum, pepino blanco y en este mismo espacio se desarrollan las matas de pitahaya.

Por su parte los campesinos participantes de la Asociación de Silvicultores del Sur de Yucatán U Kanaantaal Sihnal, A.C.agradecieron la franqueza y la disposición de Panti Sel para compartir sus conocimientos y de sus proyectos a futuro.

Declaran lucha contra el analfabetismo en la Mixteca de Oaxaca

Por René López, corresponsal

Teposcolula, Oax.- En el marco de la tercera Jornada Nacional de Incorporación y Acreditación 2012, 29 certificados a personas adultas que ya sebe leer y escribir fueron entregados en dos comunidades alejadas de la región Mixteca de Oaxaca con la finalidad de seguir abatiendo el analfabetismo en el estado de Oaxaca.

Se entregaron 7 certificados de primaria y secundaria, 6 de primaria y uno de secundaria a personas adultas que terminaron sus estudios en la comunidad de San Juan Teita, Tlaxiaco, también se llevó a cabo la entrega de Certificados en la Localidad de Yuyusa, Municipio de Villa Tejúpan de la Unión, Teposculula.

En esta comunidad se hizo la entrega de 7 Certificados de Primaria y 10 de Secundaria para un total de 17, todas las personas que concluyeron su nivel son originarias del citado lugar y hablantes del idioma Mixteco.

Virgilio Gómez López, subcoordinador de zona 20-09, Tlaxiaco, al hacer entrega los certificados destacó que la lucha en contra del analfabetismo esta declarado luego de la cooperación que hacen las autoridades municipales desde sus comunidades que también se han involucrado a este trabajo arduo, pero sobre todo a las personas que se han interesado por aprender a leer y escribir, así como a terminar su secundaria.

Es parte del compromiso hecho por el gobernador del estado a través del instituto Estatal de Educación para Adultos IEEA para abatir el rezago educativo, en ese sentido señaló que la coordinación de zona en esta ciudad da cumplimiento al derecho a la educación a la que todos los mexicanos tenemos derecho, de acuerdo al artículo tercero de la constitución mexicana.

Todos tienen cabida a la educación y en esta caso a las  personas de más de 15 de edad que por alguno motivo dejaron de estudiar o que nunca fueron a la escuela, por lo que la institución está acercando las facilidades desde la alfabetización, primaria y secundaria.

Saber y leer significa desarrollo intelectual, nadie los puede engañar, informarse de los acontecimientos de nuestro entorno y conoce el mundo mediante las letras.

finalmente aprovecho para hacer una invitación a las personas que iniciaron grados de primaria y secundaria pero que no cuentan con certificado de terminación de sus estudios para que aprovechen mediante un examen de diagnostico que se está aplicando en el marco de la tercera jornada nacional de incorporación y acreditación 2012, que se llevara a durante los días 19 al 21 de octubre del presente año, actividad que se desarrollará en la coordinación de zona y con algunas sedes alternas como son la población de Teposcolula, Santa María Yosoyua, Yosocahua, Magdalena Peñasco, Tamazulapan, Magdalena Peñasco, entre otras.

15/10/2012

Presenta Abraham Flores retrospectiva de sus 40 años como artista plástico


Por René López, corresponsal

Tlaxiaco, Oax.- Una colección de 40 años de experiencia en las artes plásticas, es la muestra artística que presenta Abraham Flores Rodríguez, en las nuevas instalaciones de la XETLA, “La Voz de la Mixteca” obra inaugurada el domingo 14 de octubre a las 6 de la tarde en Boulevard, Rafael Reyes Spíndola de la ciudad de Tlaxiaco, en el marco de la fiesta titular.

El artistita presenta cuatros temas de la plástica, entre ellas, la escultura, pintura, restauración y cartonería, obras realizadas desde hace mas de 40 años, resultado de la herencia de sus padres que desde niño lo involucraron al oficio de vestir carros alegóricos y la pintura.

En lo referente a la restauración presentó trabajos de madera donde destaca temas de la originalidad, cuadros y pinturas religiosas, esculturas, obras gigantes de cartonería con ingeniería, ya que son figuras con movimiento.

Durante la inauguración de exposición de arte, Flores Rodríguez, agradeció a todos sus compradores de obra que han llegado a exponer el trabajo vendido, aunque solo es una parte de las más de 300 obras de las 4 temáticas que hoy presenta y que ha ido desarrollando durante su vida en que se ha desempeñado en el oficio.

La exposición que estará abierta hasta el 31 de octubre, se inauguró con interpretaciones musicales de piano en la ejecución de dos de sus hijos de este artista plástico, melodías de Bach.

Durante el acto inaugural, Miguel Ángel Martínez Oseguera, ex director de la casa de la cultura, destacó que la familia de este artista es el resultado de los conocimientos que desde niños sus padres le inculcaron, una virtud que ahora ha sabido cultivar en sus hijos, quienes también ahora se guían en el camino de las artes, entre ellos, Emmanuel Flores Gonzales y Aurora Flores quienes a su corta edad ya interpretan melodías de Bach Beethoven.

El músico, Santiago Avendaño García, destacó  que la cultura es hermandad y nos une, una contribución para las bellas artes y cooperación para la fiesta titular de la ciudad de Tlaxiaco, espacio donde se exponen más de 30 obras artísticas.

A la inauguración de la obra se dieron cita, Tomas José Acevedo Rosas, coordinador del modulo de desarrollo social, Celso García Vásquez, representante personal de la diputada Ita Beatriz Ortiz Silva, diputada local por el distrito 13 de Tlaxiaco, Juan González Riveros, presidente del patronato, arte y cultura, AC, el director de XETLA, la voz de la Mixteca, Melchor García López y el músico Santiago Avendaño García, director del coro Ita Sao.  

Celebraron en Guerrero Congreso de Desarrollo Lingüístico


Por Carmen González Benicio, corresponsal

Yuku Saa/ Tototepec, Gro.-
El segundo congreso estatal de Desarrollo Lingüístico  de Tu’un savi concluyó con la importancia de mejorar la metodología de enseñanza a los alumnos en lengua materna y luego en castellano; usar los  cuentos, canciones y bailes como instrumento de aprendizaje; reivindicar el uso de la vestimenta tradicional en las actividades.

Los profesores coincidieron en que no hay un método propio para enseñar el Ñu’un savi, sólo mecanismos de planeación por lo que deben elaborar sus contenidos  desde su cultura y contextualizarlos a la realidad de los niños y sus comunidades.

Dijeron que no se debía discutir las letras  a usar o formas  de enseñar, sino centrarse en hacerlo porque se usa más el español.

También se declararon en contra de las iniciativas que agreden a La Montaña, a la madre tierra  como las empresas mineras y transnacionales que pretenden devastar los territorios sagrados.

El comisario municipal, Alfonso Montalvo León pidió a las autoridades le den apoyo a la comunidad que carece de varios servicios como mejoras en sus calles y carretera y en salud.

El segundo congreso se realizó durante los días 10, 11 y 12 de octubre en la comunidad na savi de Tototepec, municipio de Tlapa ahí los profesores abordaron la presentación de escritos en tu’un savi, su fonología, la estructura silábica, la morfosintaxis en pronombres, clasificación y relación sintáctica en 7 mesas de trabajo realizadas en las aulas de la primaria.

Este viernes, los cerca de 300 profesionista en educación que asistieron: directores, supervisores, jefes de sector, asesores técnicos, estudiantes normalistas y jubilados desfilaron por las principales calles del poblado, a las ocho de la mañana, mientras el día nublado daba paso a la llovizna.

Al llegar a la plaza, los profesores se concentraron en un círculo para escuchar “La declaración del pueblo de la lluvia” dirigida a todo el país y el estado en que resaltaron su dignidad y firmeza después de 520 años de colonización, del saqueo de recursos naturales y de la sangre derramada por la resistencia ante los colonizadores.

El orador Jaime García Leyva dijo que reivindicaban su lengua materna como el eje que sostiene su cultura, al asignar y nombrar que son el pueblo de la lluvia; la defensa de su territorio histórico y sagrado.

Después de los alimentos se empezó con los resolutivos de las siete mesas de trabajo donde se abrió la discusión a temas no consensuados como el cambio de la “ch” por la “ty” ya que algunos desconocían el porqué de su inclusión y otros “apenas estamos enseñando a escribir con una y ya vamos a enseñar otra, por eso se confunde a los niños”, se oyeron comentarios.

A no tomar decisiones a la ligera, como aprobar cosas que no estaban suficientemente difundidas y no existir seguimiento de los profesores ya que no todos asisten a los congresos porque no tienen los permisos de la Secretaría de Educación.

Pidieron que se difundan los resolutivos de los congresos y se hagan llegar los acuerdos a la dirección de Educación Indígena para que se modifiquen los libros de texto y no se creen confusiones.

En las mesas se determinó la importancia de escuchar, hablar, leer y escribir el Tu’un savi, así como el uso de los tonos, los verbos, la adaptación a las variantes dialectales y la repetición de palabras para mejorar la enseñanza en los niños.

Los organizadores también cuestionaron el por qué los congresos  linguisticos de Tu’un savi sólo son una vez al año y no dos o tres como el resto de las etnias que hay en la región.

Estuvieron profesores dedicados a la escritura del tu’un savi como Alonso Solano, Martina Gálvez Salazar, Angelina Reyes Galindo, Mario Solano Solano y la autoridad municipal, Alfonso Montalvo León, entre otros.

12/10/2012

Conocen sus derechos para prevenir la violencia

Por René López, corresponsal

Tlaxiaco, Oax.- En la región Mixteca más de 10 mujeres ya son líderes y conocedoras de sus derechos, que desde sus comunidades dan orientación, luego de los talleres de capacitación que se han otorgado a través del Instituto Municipal de las Mujeres del Ayuntamiento de la ciudad de Tlaxiaco.

La directora, Beatriz Hernández Bautista, ex premio nacional de la juventud indígena, dio a conocer que cada día hay más mujeres interesadas en conocer sus derechos y obligaciones, pero sobre todo evitar la violencia de la que son víctimas en las comunidades originarias de la región Mixteca.

Se han impartido más de 30 talleres de equidad de género, el que ha dado como resultado que más de 10 mujeres desde sus comunidades estén participando en la difusión de la equidad de género, un tema que promueve la igualdad entre hombres y mujeres a fin de evitar la violencia.

Estas líderes están trabajando de cerca con la comunidad y enseñando que la violencia destruye familias y muestran mediante sus experiencias que han adquirido en los talleres de capacitación,  que el estado de derecho, mediante el impulso de políticas públicas con enfoque de género, el fortalecimiento del liderazgo, y la participación ciudadana de las mujeres en todos los ámbitos de la vida política y social al lado de los hombres, es el desarrollo y armonía y nadie es superior al otro, con lo que se difunde un trabajo de igualdad.

Aclaró que no es una lucha en contra de los hombres, más bien es una búsqueda de igualdad de género, necesidades tanto de mujeres como de hombres, con lo que se pretende que desde los hogares todos vayan aprendiendo que el trabajo que se realiza en casa es de todos.

recientemente el instituto municipal de las mujeres capacitó a los servidores públicos del ayuntamiento, con este taller se espera otorgar las herramientas para que a través de la transversalización de la perspectiva de género dentro de la administración pública municipal; se logre esta equidad en oportunidades y derechos para mujeres y hombres en ámbitos laboral y económico.

Hernández Bautista, dijo que continuaran más mujeres conociendo sus derechos mediante el fortalecimiento de las enseñanzas, ellas desde sus comunidades vienen realizando trabajo de sensibilización, son lideresas que ya coordinan actividades con enfoque igualitario, asisten a los foros a diversas partes a fin de fortalecer su intelecto y plasmarlos en su gente que está sufriendo violencia. 
La directora, Beatriz Hernández Bautista, con su experiencia nos da a conocer que el trabajo esta fortalecido con capacitaciones a las mujeres en la región Mixteca y los talleres y cursos a los funcionarios públicos en el tema de la equidad de género.

Su trabajo en defensa de las mujeres inicio desde el año 2002, experiencia que le valió, para que para que fuera nombrada, premio nacional de la juventud indígena en el año 2005, su formación también ha sido con capacitación en más de 6 países,  entre ellos Estados Unidos, Perú, Canadá, Honduras, en el encuentro internacional sobre persecución penal en delitos sexuales en Costa Rica, donde acudió por dos ocasiones.

02/10/2012

Desde hoy, el Estudio de la radio XETLA se llama "Lila Downs"



Por René López, corresponsal

Tlaxiaco, Oax.- En honor a su origen nativo, y al fortalecimiento de la cultura Mixteca a través de su música; el estudio de grabación de la radiodifusora indígena XETLA, La Voz de la Mixteca, fue llamado Lilia Downs, el que fue inaugurado por la misma cantante internacional México estadounidense nacida en la ciudad de Tlaxiaco.

Este estudio se ubica dentro de las nuevas instalaciones de la emisora y fue una sorpresa para la cantante internacional, luego de sus contribuciones que ha realizado como artista para los pueblos originarios Ñuu Savi.  

La cantante llegó a un aniversario más donde fue sorpresa para ella encontrarse un área de la radiodifusora con su nombre, en compañía de los trabajadores, del director y público realizaron un recorrido por todas las instalaciones.

Al inaugurar el estudio de grabación, reconoció la labor que realiza XETLA, la voz de la Mixteca, recordó que sus primeras grabaciones las realizó en cintas de carreta abierto en los estudios de esta radio en los años 80s, llamada en aquel momento, Lila del monte, grabaciones bajo la realización de Humberto Chávez.

después de recorrer todas las nuevas instalaciones de la radiodifusora indígena, Lila subió al escenario principal de festival de los 30 años de XETLA, la voz de la Mixteca donde el público pidió con aplausos y porras una canción, la que concedió en un fragmento en a capela.

En su mensaje pidió que no dejen morir las tradiciones, que siempre conserven la cultura indígena, que escuchen la radio sobre todo esta de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.

Lila Downs se tomo fotos con todos los trabajadores indigenistas y personas del público, también dialogó por varios minutos con sus amigos y conocidos, recibió algunos obsequios, regaló dos discos autografiados de su más reciente producción a la radiodifusora e hizo realidad el sueño de una persona con capacidad diferente al  conocerla.

En entrevista, dio a conocer que su llegada a la tierra que la vio nacer, dio a conocer que fue una sorpresa linda ser madrina de la fiesta y de la casa de la cultura, motivo por el cual ofreció un concierto con la banda tierra mojada y la misteriosa, en la comunidad de San Miguel Grande, tierra de sus orígenes y de su mamá, ahí todo su electo musical lo dedico al santo patrón.

Su canto es para el mundo, motivado por la belleza de las tradiciones de Oaxaca, eso es lo que le inspira siempre, además de sus grandes artistas, entre ellos Rufino Tamayo, un pintor mundial con orígenes de estas tierras, eso es su eje, por eso cuando llega a su tierra se siente inspirada y en ocasiones su llanto no puede contener.

01/10/2012

Invitan a padres y a madres a enseñar la lengua originaria

Por René López, corresponsal

Tlaxiaco, Oax.- Con la invitación a que propios y extraños para que practiquen la cultura indígena y la lengua mixteca, se presentó el libro, Tun Savi e identidad, memoria del diplomado “Uso, lectura, escritura y gramática de la lengua”, en el marco de los 30 años de XETLA, la voz de la Mixteca.

Esta es una de las primeras actividades que inicia y termina el 29 de septiembre, en las instalaciones de la emisora, donde los ponentes y autores de este libro, entre ellos, Bernardina Santiago Rojas, Juan Julián Caballero y Ubaldo López García, destacaron que el idioma Mixteco se fortalece en medida sea enseñado a los niños como una primera forma de comunicación.

Dieron a conocer que quien conoce la gramática de la lengua mixteca seguramente se encuentra con un gran problema porque hay una interferencia marcada en términos de fonología, sintaxis y la propia gramática, un ejemplo es el orden básico del pensamiento en mixteco es verbo, sujeto y objeto. En cambio en castellano es sujeto, verbo y objeto. Y cuando encontramos textos escritos con un orden de otra lengua quiere decir que se pierde el pensamiento de nuestra cultura, por ello su importancia por su fomento en los niños.

El libro está estructurado en 4 capítulos que tiene que ver con la paradoja de escribir desde la lengua y la cultura Mixteca, el primero tiene por definición reflexionar colectivamente qué implica que los escritores escriban desde la lengua y la cultura el pensamiento Ñuu Savi.

Debido a la distancia entre la oralidad y la escritura, la Academia de la Lengua Mixteca propone preparar a futuros escritores de la lengua Ñuu Savi para que no solamente la hablen, sino que lean con propiedad lo que están escribiendo o que ya está escrito, basándose en el capítulo 2 que tiene que ver con una reflexión de lengua que hablamos, que por un lado sirve para comunicarnos y, por el otro es de aprendizaje, por ello el conocimiento sobre su gramática es fundamental, porque no es lo mismo hablar muy bien nuestra lengua nativa que conocerla a fondo, dio a conocer, Bernardina Santiago Rojas, presidenta de la academia.

Dentro del marco de las más de 10 actividades con motivo de los 30 años de XETLA, la voz de la Mixteca, este 27 de septiembre llevaran una mesa de análisis sobre la migración con personal del Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante (IOAM) y las 19 horas la proyección de tres videos sobre las costumbres y tradiciones de los pueblos nativos de la Mixteca.

Celebra la Mixteca, 30 años de radiodifusión cultural indigenista


Por René López, corresponsal

Tlaxiaco, Oax.- Un total de 41 agrupaciones de música indígena de cuerdas, bandas de música de viento, orquestas y solistas, celebraron los 30 años de la radiodifusora XETLA, “La Voz de la Mixteca”, la primera fundada en el estado de Oaxaca y la segunda a nivel nacional.

Los festejos iniciaron desde el 26 de septiembre en las nuevas instalaciones que se ubican en el boulevard, Rafael Reyes Spíndola, de la ciudad de Tlaxiaco y cerraron el 29 desde las 6 de la mañana hasta las 6 horas del otro día, domingo 30 de septiembre.

Un festival de composiciones infantiles en los idiomas Mixteco y español, el primer encuentro de danzas con la presencia del estado de Guerrero y Oaxaca, 3 mesas de análisis sobre temas como la migración, el papel de la radiodifusión indígena en México, la lengua materna, además proyección de videos.

Durante el desarrollo de las actividades culturales 15 artesanos con diversas obras de arte se dieron cita para exponer productos que elaboran desde sus lugares de origen, entre las ellos, 20 mujeres tejedoras Triquis de Yosoyuxi, Copala, carpintería y artesanías de la población de Jamiltepec, miel, productos reciclados, amaranto, entre otros.

Al escenario de festival del trigésimo aniversario subieron grupos musicales de violín y guitarra provenientes de poblaciones alejadas como Santo Domingo Ixcatlán, Santa María Tataltepec, Nuyoo, Coixtlahuaca, Santiago Tilantongo, con dos horas y media hasta 4 de camino.

En un mismo foro desde el 26 al 29 de septiembre, se dieron citan más de 1000 músicos integrados en las más de 41 agrupaciones de orquestas, bandas, tríos, solistas que dieron a conocer sus melodías.

El 29 a las 6 de la mañana, abrió sus trasmisiones “la voz de la Mixteca” con las mañanitas que interpretaron bandas de de viento provenientes de San Juan Mixtepec, Santa Cruz Yosoyua, San Pedro el alto, le siguieron grupos de cuerdas que tocaron las piezas tradicionales, chileneros que con diversos tipos de instrumentos destacaron la cultura musical de esta región.

A los 30 años de aniversario de la emisora también llegaron, agrupaciones de otros géneros musicales, como Octava maravilla, el grupo de rock ruta 2010, Oscar Guzmán, que ofrecieron un concierto a los asistentes, también músicos con origen Mixteco que ofrecieron un baile popular.

Este foro de expresiones artísticas de los pueblos originarios de la Mixteca, es una alternativa a la expresión de los talentos que se hace con la música que vibra en los corazones y que reluce meramente como una manifestación de riqueza intelectual que posen los pueblos, dio a conocer, Melchor García López, director de la emisora indígena.