Por Bernardo Caamal Itzá, corresponsal
Mérida, Yuc.- Unos 20 productores yucatecos se sumaron hoy a un proyecto nacional que impulsa un sistema silvo pastoril intensivo, considerada como la “ganadería del futuro” debido a sus múltiples impactos positivos en los aspectos ambiental, económico y social.
Un sistema silvopastoril intensivo (SSPi) es aquel que maneja de forma integral árboles, ganado y pastos. Surgió como alternativa de solución a limitantes para la producción de leche y carne, a través de una mayor oferta de forraje de mejor calidad nutritiva, la reducción del efecto negativo del calor sobre el consumo y productividad de los animales, la conservación y mejoramiento de suelos y fuentes de agua y el aumento general de índices de producción sostenida.
Este jueves 26, a las 8 horas, la presidenta de la Fundación Produce Michoacán, Dra. Martha Xóchitl Flores Estrada, inician los trabajos de campo, con la siembra de las primeras semillas de uaxim y la impartición del primer curso de establecimiento de ese modelo en el rancho Kancabchén, de Baca, donde se establecerá un rancho-escuela para difundir el modelo a más ganaderos del Sureste.
El proyecto se inicia en Yucatán con 200 hectáreas, en 30 ranchos de Buctzotz, Baca, Seyé, Dzilam Bravo, Tizimín, Mérida, Panabá, Cansahcab y Tzucacab, entre los principales municipios que se suman a la reconversión de la ganadería, con objetivo de convertirla en una actividad rentable, competitiva y sustentable.
La ganadería del futuro llega a Yucatán como el fruto de un modelo de investigación y transferencia de tecnología que desde hace seis años desarrolla la Fundación Produce Michoacán, con el respaldo de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Autónoma de Yucatán.
Este día, el delegado de la Sagarpa, MVZ Gerardo Escaroz Soler y los presidentes de las Fundaciones Produce de Michoacán y Yucatán, Dra. Flores Estrada y Pedro Cabrera Quijano, respectivamente, convocaron a la participación de los productores yucatecos para aprovechar la transferencia de esa tecnología, adaptándola a sus condiciones agroecológicas y generando redes de valor que integren a todos los actores de la cadena productiva de la ganadería bovina.
La Dra. Flores recalcó que por instrucciones directas del secretario de Agricultura, Francisco Javier Mayorga Castañeda, para atacar el rezago de la ganadería yucateca en la incorporación del conocimiento, se invertirán $2.588,000 en ese proyecto. De ese monto, $1.294,000 aportarán los productores y una parte igual el Gobierno Federal.
Pedro Cabrera apuntó que para el éxito del establecimiento de las primeras 200 hectáreas de ese modelo es necesaria la capacitación a los productores y la formación de técnicos que asesoren a los productores en sus municipios.
Reunidos en la Sala de Juntas de Produce Yucatán, los productores ofrecieron que pondrán todo el interés de su parte para que ese sistema alternativo se consolide como una opción real de reducción de los altos costos de producción, en la escasez de alimentos durante los meses de prolongado estiaje.
En su exposición, la Dra. Flores Estrada agregó que una deficiente alimentación incide en baja fertilidad de los hatos, sanidad deficiente y acentuado deterioro de los recursos naturales porque el monocultivo de pastos conduce a la pérdida de biodiversidad y, en consecuencia, al calentamiento global.
“El establecimiento de las primeras 200 hectáreas del sistema silvopastoril intensivo en Yucatán es un primer paso para atacar, con hechos, los problemas de baja productividad de las especies forrajeras actuales; el manejo inadecuado de las praderas, y la desertificación”, apuntó.
Algunos beneficios económicos de ese sistema, adelantó, son: el costo de alimentación se reduce de un 38% a 42%; el costo de producción de un litro de leche en el sistema tradicional es de $5.50 y con el SSPi baja a $2.80 ó $3; el kilo de carne producida en un sistema tradicional cuesta $18, más del doble de ese sistema, que es de $8.
“La propuesta también tiene un impacto ecológico: por hectárea se sembrarán cuando menos 50 árboles, que capturarán de 10 a 12 toneladas de carbono por año y fijarán 300 kilos de nitrógeno en el mismo lapso. La eficiencia en el uso del agua aumenta de u 30 al 40%”, abundó.
El SSPi generaría en Yucatán 800 empleos permanentes y sus metas concretas son: En leche, aumentar la producción anual de 2,000 litros por Ha a 8,000 litros. En carne, elevar de 180 kg por Ha a 800kg, también por año. Corregir el problema de alimentación deficiente y costosa. Garantizar una nutrición animal balanceada, con proteínas de excelente calidad y energía. Mejor fertilidad del hato. Mejor uso eficiente del recurso suelo, agua y clima. Tecnificación con rotación de potreros a través de cercos eléctricos. Mayor técnica de agostaderos al quitar presión de sobre pastoreos. Recuperación de la sucesión vegetal y recuperación del agro ecosistema.
Cabrera Quijano señaló que las Fundaciones Produce aplicarán una agenda técnica que servirá para la administración del negocio ganadero por unidad de producción y por asociación ganadera, con una nueva visión, orientada a formar productores de empresa, con visión productiva.
¡Búscanos en las redes sociales!
Síguenos en Twitter.com/c_indigenas o como @c_indigenas.
Búscanos en Facebook como Corresponsales Indígenas y hazte fan
Búscanos en Facebook como Corresponsales Indígenas y hazte fan
24 ago 2010
Homenaje a Tío Úrsulo, músico traicional Zoque
Especial para Corresponsales Indígenas
Copainalá, Chis.- Con regalos, reconocimientos y felicitaciones fue homenajeado el pasado domingo Tío Ursulo González González, músico tradicional zoque, en el marco del Festival de Música y Danza organizado por la emisora cultural indigenista XECOPA La Voz de los Vientos.
Copainalá, Chis.- Con regalos, reconocimientos y felicitaciones fue homenajeado el pasado domingo Tío Ursulo González González, músico tradicional zoque, en el marco del Festival de Música y Danza organizado por la emisora cultural indigenista XECOPA La Voz de los Vientos.
Quien cuenta con más de 70 años de dedicarse a la música tradicional del pueblo de Copainalá, recibió los honores de parte del auditorio reunido en el Foro Cultural Luciano Vázquez Pérez, en donde actuaron para él la Marimba Infantil Copainalá, el Grupo de Música y Danza de la Casa de la Cultura y el Grupo Folclórico Tleyancuic, entregando lo mejor de sí para el homenajeado.
En la parte final del programa cultural, Tío Ursulo subió al escenario para deleitar a los asistentes con un alegre zapateado, acompañado de Tío Luis Hernández en la flauta de carrizo y Tío Cirilo Meza en el segundo tambor, para después recibir una pintura conmemorativa en su honor de parte de Miqueas Sánchez, organizadora del evento.
“Es para nosotros un gusto contar con personas como usted, que entreguen todo de sí y contribuyan con su talento y gran compromiso en la promoción, difusión y preservación de nuestras raíces”, expresó la titular de XECOPA, mientras el Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo le entregó al músico de aproximadamente 85 años un reconocimiento por su labor milenaria a favor del pueblo.
De igual forma, familiares, amigos y compañeros de Ursulo González se sumaron a las felicitaciones con muestras de cariño y aprecio hacia el homenajeado, mientras en un espacio alterno se podía admirar la quema de fuegos pirotécnicos en su honor.
“Siento mucha emoción que me hayan tomado en cuenta para este homenaje, agradezco a todos los que tuvieron que ver con este programa y a quienes tuvieron que ver para que estuviera aquí, gracias a toda la gente de mi pueblo”, dijo el homenajeado, quien se mostró al borde de las lágrimas y conmovido.
La velada culminó con la aparición de las agrupaciones K’zadores Nueva Creación y Fanyser, quienes protagonizaron un baile popular para completar las actividades y cerrar así la fiesta en honor a Tío Ursulo.
Debe preocuparnos el cambio climático: Cool May
Por Valerio Chan Chi, corresponsal
Peto, Yuc.- Amadeo Cool May, presidente de la Asociación de Silvicultores del Sur “U KANAANTAL SIHNAL", A.C., e integrante del Consejo Editorial de Corresponsales Indígenas, dio a conocer que el cambio climático ya es un interés de todos y una de las maneras de proteger el medio ambiente es utilizar el sistema ecológico en la siembra, con maíz criolla que los ancestros cuidaron y que está a punto de desaparecer. Llamó a evitar el uso de los transgénicos que contienen compuestos químicos.
Actualmente la asociación esta buscando la manera de crear conciencia entre la gente productiva y sobre la importancia de reforestar para garantizar tener árboles altos, ya que el campesino en la actualidad no resiste al calentamiento solar a partir de las diez de la mañana ya quiere regresar a su casa.
El cambio climático está afectando enormemente, pues en décadas pasadas pronosticaban de manera acertada los días en que se debe tumbar, sembrar en las caídas de lluvias, lo que en la actualidad no hay seguridad, advirtió Cool May.
Alertó que otro cambio importante en la agricultura maya, es que no se está renovando la mano de obra. La mayoría de los productores son de edad avanzada, ya que los jóvenes prefieren emigrar ante las pocos ingresos que logran en la labor del campo.
Peto, Yuc.- Amadeo Cool May, presidente de la Asociación de Silvicultores del Sur “U KANAANTAL SIHNAL", A.C., e integrante del Consejo Editorial de Corresponsales Indígenas, dio a conocer que el cambio climático ya es un interés de todos y una de las maneras de proteger el medio ambiente es utilizar el sistema ecológico en la siembra, con maíz criolla que los ancestros cuidaron y que está a punto de desaparecer. Llamó a evitar el uso de los transgénicos que contienen compuestos químicos.
Actualmente la asociación esta buscando la manera de crear conciencia entre la gente productiva y sobre la importancia de reforestar para garantizar tener árboles altos, ya que el campesino en la actualidad no resiste al calentamiento solar a partir de las diez de la mañana ya quiere regresar a su casa.
El cambio climático está afectando enormemente, pues en décadas pasadas pronosticaban de manera acertada los días en que se debe tumbar, sembrar en las caídas de lluvias, lo que en la actualidad no hay seguridad, advirtió Cool May.
Alertó que otro cambio importante en la agricultura maya, es que no se está renovando la mano de obra. La mayoría de los productores son de edad avanzada, ya que los jóvenes prefieren emigrar ante las pocos ingresos que logran en la labor del campo.
Mujeres y niños, principales víctimas de las inundaciones en Pakistán
InspirAction distribuye alimentos y presta asistencia sanitaria y refugio a miles de personas en las provincias de Balochistan, Khyber Paktunkwa, Punjab y Sindh
Por InspirAction
Madrid, España.- Cuando las cifras oficiales hablan ya de 20 millones de afectados y de 1.600 muertos, la probabilidad de que un desastre aún mayor golpee Pakistán si la ayuda no llega cuanto antes y en la cantidad suficiente a las zonas más afectadas, amenaza la seguridad de los supervivientes. Mujeres y niños son los más afectados por una tragedia cuyas dimensiones no dejan de aumentar.
“Pakistán se enfrenta a una gigantesca crisis humanitaria”, afirma Robin Greenwood, responsable de Asia y Oriente Medio de la ONG lnspirAction. “Miles de personas aún no han recibido asistencia. Es crucial que la ayuda humanitaria llegue lo antes posible a aquellos que más lo necesitan” Las fuertes lluvias torrenciales han causado las peores inundaciones que se recuerdan en Pakistán en 80 años, destrozando cientos de comunidades en cinco provincias del país. Pueblos enteros, carreteras, puentes, campos de cultivo y cosechas han desaparecido bajo el agua.
Los millones de desplazados por las inundaciones deben enfrentarse al trauma y el stress que suponen llegar a un entorno desconocido, prácticamente con las manos vacías. Apenas tienen ropas y han dejado atrás todas sus pertenencias. Los niños tienen dificultades para dormir a causa de la extrema ansiedad. Muchos tienen pesadillas recordando los momentos críticos de las inundaciones.
Las mujeres que no cuentan con un hombre adulto en su familia sufren el riesgo de abusos mentales y físicos, dado que las dimensiones del desastre hacen difícil garantizar la protección a una población que vive en improvisadas tiendas de campaña o edificios derruidos. Además tienen más dificultades para acceder a los puntos de distribución de la ayuda, ya que no tienen con quién dejar a sus hijos.
En medio de tanta devastación, resulta prioritario identificar a la población más vulnerable para priorizar su atención: además de los niños, las mujeres embarazadas son uno de los colectivos en mayor riesgo. Sin una asistencia adecuada, tanto durante el embarazo como en el parto, la mortalidad materno infantil aumentará, advierten desde la ONG española InspirAction. “Las mujeres”, indica Isabel Ortigosa, responsable de Comunicación de esta ONG, “tienen necesidades especiales.
A pesar de la tragedia, la vida continúa, y los niños siguen naciendo en Pakistán, en condiciones de extrema vulnerabilidad. Sus madres a menudo son las últimas en expresar sus necesidades, y la falta de asistencia médica unida a las deficientes condiciones higiénicas en las que viven y dan a luz ponen en riesgo su supervivencia y la de sus hijos”.
Muchas mujeres, por razones culturales y familiares, suelen minimizar su sufrimiento y son reticentes a expresar sus necesidades, especialmente si la persona que las atiende es un hombre. Por ello, InspirAction les presta una especial atención en situaciones de emergencia, por ejemplo incluyendo mujeres entre el personal sanitario, y distribuyendo material higiénico femenino.
De esta manera se protege la dignidad de las mujeres víctimas de un desastre y se preservan sus tradiciones culturales, garantizando que la atención que se les presta sea la que realmente más necesitan.
La respuesta de InspirAction ante la emergencia
InspirAction está respondiendo a la emergencia en Pakistán a través de sus contrapartes en el país, con el objetivo de garantizar refugio, alimento y asistencia médica a 230.000 personas en las provincias de Balochistan, Khyber Paktunkwa, Punjab y Sindh.
Hasta el momento se han distribuido:
- paquetes de alimentos, agua, y material no alimentario, como mosquiteras, a 12.000 familias. Los paquetes de alimentos incluyen harina de trigo, arroz, aceite, legumbres, azúcar, té y sal yodada.
- Tiendas de campañas y esteras de plástico a 3.500 familias
- kits de higiene a 8.000 familias
- asistencia sanitaria preventiva y paliativa a 54.000 personas, a través de clínicas móviles.
• Cualquier donación puede efectuarse llamando al teléfono 902 027 077, en el número de cuenta 0049 1892 62 2110550399 (Banco Santander), o a través de la web de InspirAction.
Por InspirAction
Madrid, España.- Cuando las cifras oficiales hablan ya de 20 millones de afectados y de 1.600 muertos, la probabilidad de que un desastre aún mayor golpee Pakistán si la ayuda no llega cuanto antes y en la cantidad suficiente a las zonas más afectadas, amenaza la seguridad de los supervivientes. Mujeres y niños son los más afectados por una tragedia cuyas dimensiones no dejan de aumentar.
“Pakistán se enfrenta a una gigantesca crisis humanitaria”, afirma Robin Greenwood, responsable de Asia y Oriente Medio de la ONG lnspirAction. “Miles de personas aún no han recibido asistencia. Es crucial que la ayuda humanitaria llegue lo antes posible a aquellos que más lo necesitan” Las fuertes lluvias torrenciales han causado las peores inundaciones que se recuerdan en Pakistán en 80 años, destrozando cientos de comunidades en cinco provincias del país. Pueblos enteros, carreteras, puentes, campos de cultivo y cosechas han desaparecido bajo el agua.
Los millones de desplazados por las inundaciones deben enfrentarse al trauma y el stress que suponen llegar a un entorno desconocido, prácticamente con las manos vacías. Apenas tienen ropas y han dejado atrás todas sus pertenencias. Los niños tienen dificultades para dormir a causa de la extrema ansiedad. Muchos tienen pesadillas recordando los momentos críticos de las inundaciones.
Las mujeres que no cuentan con un hombre adulto en su familia sufren el riesgo de abusos mentales y físicos, dado que las dimensiones del desastre hacen difícil garantizar la protección a una población que vive en improvisadas tiendas de campaña o edificios derruidos. Además tienen más dificultades para acceder a los puntos de distribución de la ayuda, ya que no tienen con quién dejar a sus hijos.
En medio de tanta devastación, resulta prioritario identificar a la población más vulnerable para priorizar su atención: además de los niños, las mujeres embarazadas son uno de los colectivos en mayor riesgo. Sin una asistencia adecuada, tanto durante el embarazo como en el parto, la mortalidad materno infantil aumentará, advierten desde la ONG española InspirAction. “Las mujeres”, indica Isabel Ortigosa, responsable de Comunicación de esta ONG, “tienen necesidades especiales.
A pesar de la tragedia, la vida continúa, y los niños siguen naciendo en Pakistán, en condiciones de extrema vulnerabilidad. Sus madres a menudo son las últimas en expresar sus necesidades, y la falta de asistencia médica unida a las deficientes condiciones higiénicas en las que viven y dan a luz ponen en riesgo su supervivencia y la de sus hijos”.
Muchas mujeres, por razones culturales y familiares, suelen minimizar su sufrimiento y son reticentes a expresar sus necesidades, especialmente si la persona que las atiende es un hombre. Por ello, InspirAction les presta una especial atención en situaciones de emergencia, por ejemplo incluyendo mujeres entre el personal sanitario, y distribuyendo material higiénico femenino.
De esta manera se protege la dignidad de las mujeres víctimas de un desastre y se preservan sus tradiciones culturales, garantizando que la atención que se les presta sea la que realmente más necesitan.
La respuesta de InspirAction ante la emergencia
InspirAction está respondiendo a la emergencia en Pakistán a través de sus contrapartes en el país, con el objetivo de garantizar refugio, alimento y asistencia médica a 230.000 personas en las provincias de Balochistan, Khyber Paktunkwa, Punjab y Sindh.
Hasta el momento se han distribuido:
- paquetes de alimentos, agua, y material no alimentario, como mosquiteras, a 12.000 familias. Los paquetes de alimentos incluyen harina de trigo, arroz, aceite, legumbres, azúcar, té y sal yodada.
- Tiendas de campañas y esteras de plástico a 3.500 familias
- kits de higiene a 8.000 familias
- asistencia sanitaria preventiva y paliativa a 54.000 personas, a través de clínicas móviles.
• Cualquier donación puede efectuarse llamando al teléfono 902 027 077, en el número de cuenta 0049 1892 62 2110550399 (Banco Santander), o a través de la web de InspirAction.
Acusa indígena caso de censura
León, Gto., (am).- Judith Santoprieto, joven indígena, denunció durante su participación en el Espacio de Apertura Juvenil que los cambios de última hora y la censura fueron parte de su experiencia previo a la Conferencia Mundial de la Juventud (CMJ) México 2010.
Como parte de la Red Nacional de Jóvenes Indígenas, Judith manifestó que fue sujeta a hostigamiento por parte de los miembros del comité organizador que le extendieron la invitación.
“Quiero darles la bienvenida en el nombre de la juventud indígena y quiero tomar un poco el lema de la CMJ este día que es ‘Dilo Fuerte’ y bajo el lema ‘Dilo Fuerte’ y bajo el artículo 6º constitucional, que dice que cada joven y cada ciudadano tiene libertad de expresión’’, comentó.
“Denuncio públicamente a la organización de la CMJ y además al Instituto Mexicano de la Juventud por haber violado mis derechos fundamentales de libertad de expresión que como escritora y joven tengo”, añadió.
Como parte de la Red Nacional de Jóvenes Indígenas, Judith manifestó que fue sujeta a hostigamiento por parte de los miembros del comité organizador que le extendieron la invitación.
“Quiero darles la bienvenida en el nombre de la juventud indígena y quiero tomar un poco el lema de la CMJ este día que es ‘Dilo Fuerte’ y bajo el lema ‘Dilo Fuerte’ y bajo el artículo 6º constitucional, que dice que cada joven y cada ciudadano tiene libertad de expresión’’, comentó.
“Denuncio públicamente a la organización de la CMJ y además al Instituto Mexicano de la Juventud por haber violado mis derechos fundamentales de libertad de expresión que como escritora y joven tengo”, añadió.
23 ago 2010
Muestran hongos venenosos para reducir riesgos en la Mixteca
Por René López, corresponsal
Tlaxiaco, Oax.- Entre los hongos más venenosos en la región Mixteca, destacan el Ji’ i naa o también llamado yema de huevo y el Ji’i kuiji, hongo blanco, el que además es brilloso, y que la gente en esta temporada de lluvias no debe confundir como comestibles.
Entre las montañas y arbolado de la región Mixteca, en las comunidades de Ndoyonoyuji, y Ndoyoco, San Esteban Atatlahuca, Tlaxiaco, Oaxaca, al lado de varios habitantes verificamos los diversos tipos de hongos silvestres que existen, venenosos y comestibles.
A 20 kilómetros de la ciudad de Tlaxiaco, Daniel Bautista y Daniel Quiroz, campesinos y conocedores de los hongos, nos señalaron que la gente en la actualidad confunde los hongos venenosos con los comestibles, lo que derivó varios muertos en la población de Mier y Terán Atatlahuca.
Dieron a conocer que la gente Mixteca no deben confundir al ji’ina que es un hongo de color naranja con el también llamado Ji’ina, pero de color amarillo con puntos blancos encima, o también llamado, yema de huevo, ya que este es muy venenoso, ha matado mucha gente en estos poblados desde hace muchos años, solo que ahora con los medios de comunicación se conoce de que muere la gente a raíz de comer este tipo de hongos.
Las nuevas generaciones también debe tomar en cuenta que en el bosque existen muchos hongo blancos, pero deben evitar al hongo Ji’i kuiji, también de color blanco, pero brilloso, ya que este es mortal.
En nuestro camino, también nos encontramos varios hongos comestibles que los pobladores señalaron, entre ellos, el Ji’ raa, hongo que crece sobre los arboles en forma de racimos como si fueran uvas.
Los hongos preparados en mole amarillo con masa o nixtamal son muy sabrosos y es un platillo preferido de los pobladores de San Esteban Atatlahuca, pero debe evitar los hongos bancos y brillosos, los amarillos con puntos blancos, así también como a los que son de color azul, dio a conocer, Basilia Riaño, originaria de Ndoyonoyuji.
En esta temporada de lluvias cuando los hongos abundan, habitantes de estas dos comunidades de la región Mixteca, llamaron a sus habitantes a extremar precauciones sobre su consumo.
Mientras tanto, los Servicios de Salud de Oaxaca (SSO), a través de la Jurisdicción Sanitaria número cinco “Mixteca”, alertaron a la población para que eviten el consumo de hongos silvestres, luego de tres defunciones registradas por envenenamiento tras ingerir estos hongos en la localidad de Mier y Terán, perteneciente al municipio de San Esteban Atatlahuca.
El responsable en la región, José Luis Torralba Flores, detalló que comer hongos afectó a una familia completa, integrada por seis personas, mismos que fueron referidos y atendidos en los Hospitales General “Dr. Aurelio Valdivieso”, Regional de Alta Especialidad y de la Niñez Oaxaqueña.
Asimismo dijo que las unidades de salud están fortaleciendo la difusión hacia la población sobre los riesgos que conlleva el consumo de estos hongos y es que señaló que la temporada de lluvias origina un aumento en la frecuencia de Intoxicaciones alimentarias por ingesta de hongos y defunciones por esta causa.
Torralba Flores, explicó que cuando una persona ha ingerido hongos venenosos puede presentar dos o más síntomas dentro del periodo considerado como incubación (entre 5 minutos y hasta 72 horas después de la ingesta), tales como: dolor abdominal, diarrea, náuseas, vómito, deshidratación.
Advirtió que en casos avanzados pueden presentarse insuficiencia hepática o renal, signos neurológicos y manifestaciones hemorrágicas.
Instó a la ciudadanía evitar consumir hongos de dudosa procedencia, y ante cualquier síntoma acudan de manera inmediata a su unidad de salud más cercana para recibir atención oportuna.
Sabiduría maya en tiempos de crisis y cambio climático
Por Bernardo Caamal Itzá, corresponsal
Maní, Yuc.- Causan asombro conocimientos ancestrales mayas sobre el uso que le dieron a las diversas plantas que hay en el territorio donde un día logró su esplendor esta cultura, constató los 23 alumnos participantes en el curso taller etnoveterinaria realizado el pasado jueves 19 y viernes 20 de agosto en las instalaciones de la Escuela de agricultura ecológica y campesina de Maní “U Yits ka’an” – el roció del cielo -.
“Un día mi abuela me comentó cuando estábamos trabajando en la milpa- compartió durante el recorrido de campo uno de los participantes del curso -, hijo, esta planta sirve para que te desparasites; ésta flor junto con otras hierbas que vez por ahí son ideales para remediar la tos, y esta, para que corrijas tus problemas digestivos”.
“A esta le llaman sipche’, lo utilizamos para quitar el mal viento a nuestros pavos y gallinas, o cuando tenemos estos mismos males, el yerbatero los usa para curarnos”.
Experiencias como ésta fueron compartidas durante el pequeño recorrido realizado en el marco del curso-taller organizado por la Escuela de agricultura de Maní, en donde cada uno de los participantes al recolectar diversas plantas que existe en el monte, propició que intercambiaran conocimientos autóctonos.
Pero lo que más asombro ocasionó, fueron los resultados obtenidos con tan sólo 3 equipos de trabajo; porque cada uno de ellos al enumerar las cualidades de cada una de las plantas recolectadas, quedo claro que ofrecen múltiples alternativas para los herederos de esta ancestral civilización.
“No basta con conocer el uso de las plantas medicinales, es de interés saber que parte de la planta nos puede curar, si es la raíz, la flor, hojas o el tallo. Además que, algunas como florecen en determinadas épocas del año hay que estar pendientes para recolectar su flor o cortar la raíz que nos será de utilidad”.
Además el hecho de usar este tipo de conocimientos indígenas, considera importante saber, las fases lunares, tipo de suelo y la época del año, además, sin considerar algunas ceremonias mayas de prevención, para mermar los efectos de las enfermedades que afecten a los animales y los humanos.
La vigencia y la práctica de estos conocimientos ancestrales, sobre todo, cuando en estos años los resultados de las investigaciones científicas demuestran que el uso excesivo de los plaguicidas tienen efectos secundarios en el cuerpo humano; así como en estos tiempos de crisis económica cuando el productor le dificulta adquirir productos que le ofrece el mercado, entonces, con este tipo de eventos lo sensibiliza a reencontrarse con su cultura y encontrar respuestas para remediar los diversos males que lo aquejan en su vida diaria.
Aplicación de estas experiencias en la región
En este curso-taller que se realizo en la escuela de agricultura ecológica y campesina de Maní “U Yits ka’an”, trascendió que se está analizando la posibilidad que en un futuro próximo sea replicado este tipo de cursos en diversas comunidades mayas, con la idea de recuperar los saberes campesinos para luego ser aplicado en la región.
“la idea no sólo es beneficiar con este tipo de proyectos a las familias, sino que ellos permitan generar una cadena para beneficiar a otros, y de ese modo promover la soberanía alimentaria y los excedentes que tengan sean comercializados en la red de comercio justo.
Intercambio de experiencias en Guatemala
Los primeros días del mes de julio de este año, Bernardo Xiu y Alfredo Seralta, técnicos de la escuela campesina de Maní, asistieron a un curso relacionado a estos temas que fue impartido en el altiplano de San Carlos, Guatemala por la Organización no Gubernamental, Veterinarios Sin Fronteras (VSF).
“La idea es aplicar todo los conocimientos heredado de nuestros abuelos, y con ello, disminuir la pobreza que impera en nuestra región, destacó Bernardo Xiú, uno de los técnicos de Yits ka’an que participó en Guatemala.
Queda claro, entonces que con la popularización del uso de plantas medicinales se fortalece la identidad y cultura de las comunidades indígenas, crece la difusión del conocimiento universal, se optimizan los recursos locales, y se realiza ese intercambio de conocimientos donde todo el mundo aprende.
Impacto de la Conquista española en el uso del conocimiento local
Hay que recordar que, cuando los conquistadores españoles llegaron a Guatemala el año 1542, se apropiaron de los terrenos propiedad de los Maya. A partir de ese momento los indígenas fueron considerados esclavos de la corona española y sus tierras explotadas al máximo para cultivar los productos que posteriormente se comercializarían en Europa. España extrajo todo lo que quiso de estas tierras y de su gente durante 296 años de dominio. Por tanto, durante muchos años todo lo relacionado con la tradición indígena era sinónimo de indiferencia e incluso de represión. Una persona obtenía mayor consideración social si hablaba en español y adoptaba costumbres occidentalizadas.
Durante siglos las poblaciones mayas, y concretamente la etnia Mam de Guatemala, habían utilizado las plantas medicinales como remedio terapéutico.
Sin embargo, el uso tradicional se fue perdiendo a medida que el producto químico (analgésicos, antiácidos, purgantes, antimicrobianos...) penetraba en la sociedad.
VSF, fueron los precursores de este tipo de experiencias en el altiplano guatemalteco desde el año de 1997. Fue un proyecto de desarrollo que se basó en un programa de formación de promotores pecuarios con un pequeño componente etnoveterinario, apoyado en la recuperación de los conocimientos sobre el manejo y uso de plantas medicinales de las comunidades Mames para su aplicación en la veterinaria.
Entonces, el equipo de VSF, con el apoyo de un antropólogo y experto en plantas medicinales de la asociación francesa Jardins du Monde, Jean-Pierre Nicolás, validó la identificación y los usos terapéuticos de las plantas recogidas. La falta de bibliografía sobre las dosis y efectividad de las plantas en los animales condujo hacia una estrategia de divulgación de la información basada solamente en la utilización de plantas medicinales no tóxicas.
Trabajar en una gran área del Altiplano permitió difundir la información entre las diferentes comunidades. A finales de 1998, dentro del programa de formación de promotores pecuarios, al advertir el interés de los promotores por las plantas, se incluyó un curso de cuatro días de duración. Desde el año 2000 la política estratégica de VSF, tiene como su principal objetivo buscar y apoyar modelos alternativos de producción campesina sostenibles tanto a nivel económico, como social, técnico, cultural y ecológico, que permitan la reactivación del agro en el país e impulsar una dinámica de desarrollo rural endógeno.
La metodología de campo ha sido totalmente empírica. Los resultados terapéuticos han sido bastante satisfactorios aunque, por supuesto, queda un largo camino por recorrer. Hay que seguir trabajando en la observación de cada caso y analizar los resultados obtenidos para confirmar finalmente el éxito de la aplicación de estos conocimientos.
Durante los cursos impartidos en esos años, los promotores aprendieron a elaborar pomadas, jarabes, jabones y tinturas para uso veterinario. Entre los productos preparados se realizaron té o infusión para cólicos y diarreas con altamiza (Tanacetum parthenium L), cocimiento de milenrama (Achillea millefolium L) y ruda (ruta chalepensis L) para el tratamiento de metritis.
También se elaboró una tintura de Flor de muerto, apazote (teloxys ambrosioides L) y semillas de ayote para parasitaciones internas en animales domésticos no gestantes, así como un jarabe de eucalipto, resina de pino y salvia santa (Salvia officinalis L) para tratar las infecciones respiratorias de los caballos.
Estas experiencias guatemaltecas en cuanto a la recuperación de este tipo de conocimientos locales, son proyectos que le serán de referencia y de aliento para los mayas de Yucatán, sobre todo, en este tiempos cuando los efectos del cambio climático y de crisis económica que han afectado miles de hogares mayas de la península de Yucatán, y ante estas circunstancias, organismos de la sociedad civil, como la escuela de agricultura ecológica y campesina “U Yitz ka’an”, al igual que otros, que se dedican a la capacitación, como la Fundación Produce Yucatán, A.C. está interesada en vincularse con la escuela de Maní para este tipo de transferencia tecnológica ya que incidiría en el campo yucateco.
Participaron en este taller, coordinadores de las subsedes, representantes de cada una de ellas, futuros promotores de “U yits ka’an, campesinos y también estuvieron especialistas del Campus de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Yucatán, así como promotores de este centro educativo provenientes de las diversas regiones de Yucatán.
Deteriorado 90 por ciento de calles deTlaxiaco
Por René López, corresponsal
Tlaxiaco, Oax.- Las seis cuadras que se han iniciado a repavimentar en la ciudad de Tlaxiaco, solo significan el 10% de un 90 de las calles que están en malas condiciones, dio a conocer Mario Hernández Martínez, presidente municipal, al iniciar con los trabajos de la calle Morelos.
En entrevista, dio a conocer, que una de las múltiples necesidades que tiene esta importante ciudad de la región Mixteca, es el deterioro de sus calles donde a diario los más de 60 mil habitantes se topan con esta problemática.
Las cuadras de calles ahora pavimentándose, son de las más urgentes e intransitables, donde se está haciendo una inversión extraordinaria de 4 millones de pesos y solo significan el 10% de estas calles en mal estado.
Una de cuadras trabajándose actualmente es en la calle, Claudio Cruz, Morelos Libramiento Oriente, donde se están aplicando un millón 600 mil pesos, el Boulevard de la salud donde se inviertes más de dos millones, así como de la avenida Universidad.
Dentro de las calles más céntricas de la ciudad de Tlaxiaco, con notable baches, está la calle, Colon, Independencia, Isabel la católica, hipódromo, independencia, Buenos aires en general en el barrio de San Sebastián, todas sus calles están en mal estado y sin pavimentación.
Hemos gestionado hasta el cansancio, dijo el edil, pero el poco presupuesto federal y estatal histórico nos tiene en el olvido y no atiende las necesidades de una ciudad de más 60 mil habitantes.
Anuncio que entregaran en los próximos días la pavimentación de la avenida de universidad, y otras calles que están pendientes, pero estos trabajos solo es parte de una histórica necesidad que tiene una de las ciudades más importantes de Oaxaca.
René Sánchez, automovilista, en un sondeo destacó que las calles de Tlaxiaco están en total abandono, muchos baches, pero eso no es nada nuevo, porque ni teniendo como gobernador a un paisano como lo es Ulises Ruiz, logramos por lo menos tener pavimentada y en buenas condiciones a la calle Independencia, una de las principales de esta población.
Tlaxiaco, Oax.- Las seis cuadras que se han iniciado a repavimentar en la ciudad de Tlaxiaco, solo significan el 10% de un 90 de las calles que están en malas condiciones, dio a conocer Mario Hernández Martínez, presidente municipal, al iniciar con los trabajos de la calle Morelos.
En entrevista, dio a conocer, que una de las múltiples necesidades que tiene esta importante ciudad de la región Mixteca, es el deterioro de sus calles donde a diario los más de 60 mil habitantes se topan con esta problemática.
Las cuadras de calles ahora pavimentándose, son de las más urgentes e intransitables, donde se está haciendo una inversión extraordinaria de 4 millones de pesos y solo significan el 10% de estas calles en mal estado.
Una de cuadras trabajándose actualmente es en la calle, Claudio Cruz, Morelos Libramiento Oriente, donde se están aplicando un millón 600 mil pesos, el Boulevard de la salud donde se inviertes más de dos millones, así como de la avenida Universidad.
Dentro de las calles más céntricas de la ciudad de Tlaxiaco, con notable baches, está la calle, Colon, Independencia, Isabel la católica, hipódromo, independencia, Buenos aires en general en el barrio de San Sebastián, todas sus calles están en mal estado y sin pavimentación.
Hemos gestionado hasta el cansancio, dijo el edil, pero el poco presupuesto federal y estatal histórico nos tiene en el olvido y no atiende las necesidades de una ciudad de más 60 mil habitantes.
Anuncio que entregaran en los próximos días la pavimentación de la avenida de universidad, y otras calles que están pendientes, pero estos trabajos solo es parte de una histórica necesidad que tiene una de las ciudades más importantes de Oaxaca.
René Sánchez, automovilista, en un sondeo destacó que las calles de Tlaxiaco están en total abandono, muchos baches, pero eso no es nada nuevo, porque ni teniendo como gobernador a un paisano como lo es Ulises Ruiz, logramos por lo menos tener pavimentada y en buenas condiciones a la calle Independencia, una de las principales de esta población.
Festejó la XECOPA 13 años de radio indigenista en Chiapas
Especial
Copainalá, Chis.- Con canto, música, danzas, artesanías, somes, joyonaques y textiles fue como XECOPA La Voz de los Vientos, celebró en Copainalá sus 13 años de radiodifusión indígena en el Mezcalapa, rindiendo también un homenaje a Tío Ursulo González, músico zoque.
Copainalá, Chis.- Con canto, música, danzas, artesanías, somes, joyonaques y textiles fue como XECOPA La Voz de los Vientos, celebró en Copainalá sus 13 años de radiodifusión indígena en el Mezcalapa, rindiendo también un homenaje a Tío Ursulo González, músico zoque.
Fue alrededor de las diez de la mañana cuando las actividades de aniversario comenzaron, tras la inauguración de la expo-venta artesanal que mostró la diversidad artesanal de la región con productos como bordados zoques, textiles, pimienta, miel y café orgánico, petates, morrales y alfarería.
Enseguida, el escenario del Foro Cultural Profesor Luciano Vázquez Pérez fue asaltado por los músicos y danzantes de la Ribera Nuevo Carmen Tonapac de Chiapa de Corzo y otras más como El Caballito de Ocotepec, Mocteczu de Benito Juárez en Copainalá y La Encamisada de la Ribera Benito Juárez.
De igual forma, se contó con la participación de los cantantes Carlos Antonio, oaxaqueño de origen zapoteco, y Carlos Audelo, nativo del estado de Veracruz, quienes alegraron al centenar de asistentes con diferentes interpretaciones melódicas.
Por la tarde, se ofició una misa de acción de gracias en honor a Tío Ursulo González, quien ha sido uno de los máximos precursores de la música zoque durante los últimos 60 años.
“Me siento sumamente emocionado por que me tomaron en cuenta para ser homenajeado este año, gracias a la radio y a la gente de Copainalá por rendirme estos honores”, mencionó en entrevista el músico de aproximadamente 85 años.
Al término de la misma tuvo lugar la culminación de la fiesta de aniversario en la que participaron grupos de danza folclórica de Coapilla y el municipio sede, así como la intervención de la intérprete zoque Elpidia Hernández y la Marimba Infantil Copainalá.
Más de 300 músicos y danzantes participaron a lo largo de las dos jornadas de encuentros e intercambios culturales entre los zoques y tsotsiles de Chiapas.
Apoya Fonhapo a 12 mil 518 familias indígenas
Ciudad de México, DF., (Quadratín).- Para revertir la pobreza patrimonial en las zonas indígenas y rurales del país, el Fideicomiso Fondo Nacional de Habitaciones Populares, Fonhapo, al cierre del mes de julio del presente año, ha invertido 215 millones 800 mil pesos en 12 mil 528 familias pobres de localidades de alta y muy alta marginación de hasta 5 mil habitantes, a través de un subsidio federal, a fin de elevar la calidad de vida de los mexicanos, señaló el director general del organismo, Salvador López Orduña.
Con 49 millones 730 mil pesos, hemos apoyado la edificación o construcción de 952 viviendas rurales nuevas y con 166 millones 7 mil pesos el mejoramiento y ampliación de 11 mil 566 viviendas de habitantes del campo y de las zonas rurales más apartadas del país, agregó el titular del Fonhapo.
Las obras habitacionales que han sido subsidiadas por el Fonhapo, al cierre del mes de julio, en el sector más rezagado de México, beneficiaron a familias ubicadas en 344 municipios de 29 entidades federativas del país, puntualizó el funcionario público.
Los apoyos de vivienda rural del Gobierno Federal, se canalizaron para favorecer a mil 597 localidades indígenas y campesinas de las zonas rurales y urbanas que se localizan en aquellos municipios con alto y muy alto grado de marginación, añadió López Orduña.
El subsidio federal que otorgar el Fonhapo a cada una las familias rurales y campesinas de muy escasos recursos, puede ascender hasta 53 mil pesos para la construcción o edificación de la unidad básica de vivienda rural.
El Programa de Vivienda Rural 2010, del Fonhapo, apoya a las familias mexicanas para que edifiquen, amplíen o mejoren sus precarias viviendas, como lo establece la reglas de operación vigentes.
Asimismo, para fortalecer el patrimonio de las familias del medio rural, el programa Vivienda Rural 2010 necesita la concurrencia de esfuerzos de los beneficiarios, los tres órdenes de gobierno y en su caso, de las organizaciones de la sociedad civil sin fines de lucro. Además, señala que para el logro de sus objetivos se aplican tres modalidades de apoyo: edificación de una unidad básica de vivienda rural, la ampliación o el mejoramiento de la vivienda existente.
Con 49 millones 730 mil pesos, hemos apoyado la edificación o construcción de 952 viviendas rurales nuevas y con 166 millones 7 mil pesos el mejoramiento y ampliación de 11 mil 566 viviendas de habitantes del campo y de las zonas rurales más apartadas del país, agregó el titular del Fonhapo.
Las obras habitacionales que han sido subsidiadas por el Fonhapo, al cierre del mes de julio, en el sector más rezagado de México, beneficiaron a familias ubicadas en 344 municipios de 29 entidades federativas del país, puntualizó el funcionario público.
Los apoyos de vivienda rural del Gobierno Federal, se canalizaron para favorecer a mil 597 localidades indígenas y campesinas de las zonas rurales y urbanas que se localizan en aquellos municipios con alto y muy alto grado de marginación, añadió López Orduña.
El subsidio federal que otorgar el Fonhapo a cada una las familias rurales y campesinas de muy escasos recursos, puede ascender hasta 53 mil pesos para la construcción o edificación de la unidad básica de vivienda rural.
El Programa de Vivienda Rural 2010, del Fonhapo, apoya a las familias mexicanas para que edifiquen, amplíen o mejoren sus precarias viviendas, como lo establece la reglas de operación vigentes.
Asimismo, para fortalecer el patrimonio de las familias del medio rural, el programa Vivienda Rural 2010 necesita la concurrencia de esfuerzos de los beneficiarios, los tres órdenes de gobierno y en su caso, de las organizaciones de la sociedad civil sin fines de lucro. Además, señala que para el logro de sus objetivos se aplican tres modalidades de apoyo: edificación de una unidad básica de vivienda rural, la ampliación o el mejoramiento de la vivienda existente.
Aún no arrancan algunos programas antipobreza
Ciudad de México, DF., (OEM).- En el actual reporte sobre la situación económica, las finanzas públicas y la deuda, de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), algunos de los "principales programas para la superación a la pobreza" de enero a junio tienen "cero por ciento de avance en su aplicación", situación contradictoria porque el año pasado una de las justificaciones que presentaba la autoridad hacendaria para legitimar la cascada de impuestos fue, justamente, el destino de estos recursos para "combatir la pobreza".
Un ejemplo de ello es el Programa Educativo Rural del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, con cero por ciento en su aplicación de los 205 millones de pesos aprobados para este año, de los cuales se tenía planeado ejercer 149.8 millones de pesos en el primer semestre, sin embargo, no se reporta ningún avance al respecto.
En situación muy similar se encuentra la Instrumentación de políticas transversales con población indígena, cuyos recursos autorizados para este año ascienden a 360.6 millones de pesos y aunque en la primera mitad del año se proyectó emplear apenas 69.9 millones de pesos, sólo se han ejercido 400 mil pesos para este fin, es decir, 0.5 por ciento.
Siguiendo con esa línea, está el Programa Comunidades Saludables, que está dotado con 53.4 millones, de los cuales 46.3 se ejercerían de enero a junio, sin embargo, sólo se aplicaron 800 mil pesos, equivalente a 1.7 por ciento. Le sigue el Apoyo a proyectos de comunicación indígena, que sólo aplicó 5.9 por ciento de los 1.7 millones que debía emplear en el lapso de referencia.
En el caso del Diseño y aplicación de la política educativa, del área de Educación Indígena de la SEP, el avance es de 17.6 por ciento respecto a los 15.5 millones de pesos programados; en los Proyectos de infraestructura social de educación de 22.7 de los 766.3 millones de pesos para el periodo.
Según el reporte, si bien se trata de programas o planes que no tienen presupuestos muy elevados o que repercutan en comunidades muy grandes, lo cierto es que el rezago en varios de ellos es evidente, lo cual pone en duda el argumento de las autoridades de que se necesitaban recursos para abatir la crisis.
De acuerdo con cifras del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval), el porcentaje de personas en pobreza alimentaria en 2008 fue de 18.2 y en número de personas equivale a 19 millones 656 mil.
En cuanto a pobreza de capacidades 25.1 por ciento se encuentra en esa situación, equivalente a 27 millones 108 mil; asimismo, se estima que en la pobreza de patrimonio está 47.4 por ciento de la población, es decir, 51 millones 192 mil personas.
Un ejemplo de ello es el Programa Educativo Rural del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, con cero por ciento en su aplicación de los 205 millones de pesos aprobados para este año, de los cuales se tenía planeado ejercer 149.8 millones de pesos en el primer semestre, sin embargo, no se reporta ningún avance al respecto.
En situación muy similar se encuentra la Instrumentación de políticas transversales con población indígena, cuyos recursos autorizados para este año ascienden a 360.6 millones de pesos y aunque en la primera mitad del año se proyectó emplear apenas 69.9 millones de pesos, sólo se han ejercido 400 mil pesos para este fin, es decir, 0.5 por ciento.
Siguiendo con esa línea, está el Programa Comunidades Saludables, que está dotado con 53.4 millones, de los cuales 46.3 se ejercerían de enero a junio, sin embargo, sólo se aplicaron 800 mil pesos, equivalente a 1.7 por ciento. Le sigue el Apoyo a proyectos de comunicación indígena, que sólo aplicó 5.9 por ciento de los 1.7 millones que debía emplear en el lapso de referencia.
En el caso del Diseño y aplicación de la política educativa, del área de Educación Indígena de la SEP, el avance es de 17.6 por ciento respecto a los 15.5 millones de pesos programados; en los Proyectos de infraestructura social de educación de 22.7 de los 766.3 millones de pesos para el periodo.
Según el reporte, si bien se trata de programas o planes que no tienen presupuestos muy elevados o que repercutan en comunidades muy grandes, lo cierto es que el rezago en varios de ellos es evidente, lo cual pone en duda el argumento de las autoridades de que se necesitaban recursos para abatir la crisis.
De acuerdo con cifras del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval), el porcentaje de personas en pobreza alimentaria en 2008 fue de 18.2 y en número de personas equivale a 19 millones 656 mil.
En cuanto a pobreza de capacidades 25.1 por ciento se encuentra en esa situación, equivalente a 27 millones 108 mil; asimismo, se estima que en la pobreza de patrimonio está 47.4 por ciento de la población, es decir, 51 millones 192 mil personas.
En Guerrero, acallan a defensores con represión, acusa relator de ONU
Chilpancingo, Gro., (La Jornada Guerrero).- La zona indígena de Ayutla es una donde no se respeta el derecho a expresarse libremente, pues en respuesta inmediata las personas reciben amenazas, intimidaciones, encarcelamientos y ejecuciones, criticó el relator en Libertad de Expresión de la Naciones Unidas, Frank La Rue.
De acuerdo con el itinerario de los relatores de la ONU y OEA, el viaje a Ayutla para reunirse con Raúl Hernández Abundio, preso de conciencia desde hace más de dos años, y la visita a las oficinas de Tlachinollan no estaban previsto, sin embargo, “durante mi estancia en Guerrero me enteré del caso y quise venir a verlo”, dijo La Rue en una entrevista telefónica.
El activista mostró una gran preocupación por la situación que guardan los defensores de derechos humanos, quienes al exigir el respeto a sus derechos económicos, sociales y culturales, dijo, son acallados a través de la represión.
Consideró que la zona indígena de Ayutla es un claro ejemplo de la falta de interés por escuchar sus peticiones, “es aquí, donde a los pueblos indígenas no se les ha escuchado y no se les ha garantizado sus derechos”.
Agregó que la detención “prolongada e innecesaria” de Raúl Hernández es precisamente un signo de hostigamiento del sistema penal contra líderes indígenas. “Está claro para gran parte de la comunidad internacional que no hay evidencias sustanciales que permitan seguir manteniendo en la cárcel a Raúl”, comentó.
La Rue destacó que con el mayor respeto a la autonomía judicial “pedimos al juez de Ayutla, Alfredo Sánchez Sánchez, que reconsidere y se haga una evaluación seria de los hechos del caso de Raúl para que pueda recuperar su libertad”.
Su visita por Guerrero
Por primera vez los relatores de la ONU en materia de libertad de expresión visitaron Guerrero, donde el pasado jueves impartieron un seminario a periodistas en Acapulco; el viernes se reunieron con diversas autoridades, como el presidente del Tribunal Superior de Justicia, Edmundo Román Pinzón; el presidente de la Comisión de Derechos Humanos, Juan Alarcón Hernández; con la Comisión de Derechos Humanos del Congreso local y con el Instituto de Transparencia y Acceso a la Información, y aunque no reveló lo acordado con esas autoridades, aseguró que la visita ha sido exitosa tan sólo porque fueron recibidos.
Destacó que será hasta hoy domingo cuando se reúnan con el gobernador Zeferino Torreblanca, pero en la ciudad de México.
La Rue evitó dar un diagnóstico de la situación de Guerrero en materia de libertad de expresión, pues ese informe lo darán a conocer el próximo martes en la ciudad de México.
Sin embargo, adelantó que la visita a México reprogramó por la situación de violencia contra la prensa que se vive en todo el país, ya que México se ubica en el quinto lugar a nivel mundial y el primero en América.
De acuerdo con el itinerario de los relatores de la ONU y OEA, el viaje a Ayutla para reunirse con Raúl Hernández Abundio, preso de conciencia desde hace más de dos años, y la visita a las oficinas de Tlachinollan no estaban previsto, sin embargo, “durante mi estancia en Guerrero me enteré del caso y quise venir a verlo”, dijo La Rue en una entrevista telefónica.
El activista mostró una gran preocupación por la situación que guardan los defensores de derechos humanos, quienes al exigir el respeto a sus derechos económicos, sociales y culturales, dijo, son acallados a través de la represión.
Consideró que la zona indígena de Ayutla es un claro ejemplo de la falta de interés por escuchar sus peticiones, “es aquí, donde a los pueblos indígenas no se les ha escuchado y no se les ha garantizado sus derechos”.
Agregó que la detención “prolongada e innecesaria” de Raúl Hernández es precisamente un signo de hostigamiento del sistema penal contra líderes indígenas. “Está claro para gran parte de la comunidad internacional que no hay evidencias sustanciales que permitan seguir manteniendo en la cárcel a Raúl”, comentó.
La Rue destacó que con el mayor respeto a la autonomía judicial “pedimos al juez de Ayutla, Alfredo Sánchez Sánchez, que reconsidere y se haga una evaluación seria de los hechos del caso de Raúl para que pueda recuperar su libertad”.
Su visita por Guerrero
Por primera vez los relatores de la ONU en materia de libertad de expresión visitaron Guerrero, donde el pasado jueves impartieron un seminario a periodistas en Acapulco; el viernes se reunieron con diversas autoridades, como el presidente del Tribunal Superior de Justicia, Edmundo Román Pinzón; el presidente de la Comisión de Derechos Humanos, Juan Alarcón Hernández; con la Comisión de Derechos Humanos del Congreso local y con el Instituto de Transparencia y Acceso a la Información, y aunque no reveló lo acordado con esas autoridades, aseguró que la visita ha sido exitosa tan sólo porque fueron recibidos.
Destacó que será hasta hoy domingo cuando se reúnan con el gobernador Zeferino Torreblanca, pero en la ciudad de México.
La Rue evitó dar un diagnóstico de la situación de Guerrero en materia de libertad de expresión, pues ese informe lo darán a conocer el próximo martes en la ciudad de México.
Sin embargo, adelantó que la visita a México reprogramó por la situación de violencia contra la prensa que se vive en todo el país, ya que México se ubica en el quinto lugar a nivel mundial y el primero en América.
Matan a cuatro indígenas en una emboscada en sur de México
Oaxaca, Oax., (EFE).- Cuatro indígenas del sureño estado mexicano de Oaxaca fueron asesinados hoy a tiros en una emboscada y uno más resultó herido, informó la Fiscalía de ese estado.
Los cuatro indígenas pertenecían al Movimiento Unificador de Lucha Triqui Independiente (MULTI), y el representante de esta organización, Jorge Albino Ortiz, acusó de estos hechos violentos a sus opositores de la Unidad de Bienestar Social de la Región Triqui (UBISORT).
Ambas organizaciones indígenas se disputan desde hace varios años el control político del municipio autónomo de San Juan Copala.
Los hechos se registraron la noche de este sábado en el paraje La Cumbre, perteneciente a San Juan Copala, comunidad que de acuerdo a los militantes del MULTI "está sitiada por los de la UBISORT".
De acuerdo a información Albino Ortiz, los cuatro indígenas asesinados acompañaban a un grupo de mujeres que se dirigían a la ciudad de Oaxaca, para participar en la marcha-caravana que saldrá hacia la ciudad de México el próximo lunes, donde pretenden denunciar la situación de violencia que se vive en aquella población.
El pasado 27 de abril una caravana humanitaria se trasladaba a San Juan Copala, pero no logró su objetivo, porque sus integrantes fueron emboscados, muriendo el activista finlandés Jyri Jakkoola y la mexicana Beatriz Cariño, sin que hasta el momento haya avances en las investigaciones.
Mientras que el pasado 20 de mayo, un grupo armado asesinó de varios balazos al líder moral del MULTI, Timoteo Alejandro Ramírez, junto con su esposa Cleriberta Castro.
El 31 de julio pasado desconocidos emboscaron al agente municipal de San Juan Copala, Anastasio Juárez Hernández, hermano del líder de la UBISORT, Rufino Juárez Hernández.
Los cuatro indígenas pertenecían al Movimiento Unificador de Lucha Triqui Independiente (MULTI), y el representante de esta organización, Jorge Albino Ortiz, acusó de estos hechos violentos a sus opositores de la Unidad de Bienestar Social de la Región Triqui (UBISORT).
Ambas organizaciones indígenas se disputan desde hace varios años el control político del municipio autónomo de San Juan Copala.
Los hechos se registraron la noche de este sábado en el paraje La Cumbre, perteneciente a San Juan Copala, comunidad que de acuerdo a los militantes del MULTI "está sitiada por los de la UBISORT".
De acuerdo a información Albino Ortiz, los cuatro indígenas asesinados acompañaban a un grupo de mujeres que se dirigían a la ciudad de Oaxaca, para participar en la marcha-caravana que saldrá hacia la ciudad de México el próximo lunes, donde pretenden denunciar la situación de violencia que se vive en aquella población.
El pasado 27 de abril una caravana humanitaria se trasladaba a San Juan Copala, pero no logró su objetivo, porque sus integrantes fueron emboscados, muriendo el activista finlandés Jyri Jakkoola y la mexicana Beatriz Cariño, sin que hasta el momento haya avances en las investigaciones.
Mientras que el pasado 20 de mayo, un grupo armado asesinó de varios balazos al líder moral del MULTI, Timoteo Alejandro Ramírez, junto con su esposa Cleriberta Castro.
El 31 de julio pasado desconocidos emboscaron al agente municipal de San Juan Copala, Anastasio Juárez Hernández, hermano del líder de la UBISORT, Rufino Juárez Hernández.
Piden indígenas seris agua potable y servicios médicos
Hermosillo, Son., (Notimex).- Integrantes de la etnia Seri de Sonora, que en su lengua se denominan Comcaac, solicitaron a las autoridades el servicio de agua potable y médicos para su poblado de Punta Chueca.
Rosa Marina, miembro de la comunidad indígena, señaló que carecen del servicio de agua, por eso deben adquirir el líquido para beber, a un costo de 20 pesos el garrafón de 20 litros.
''No hay agua aquí y la embotellada está muy cara'', expresó la mujer a funcionarios que visitaron el lugar, en donde escucharon las demandas de los habitantes.
Otros residentes seris manifestaron que desde hace tiempo no tienen servicio médico, por lo que deben trasladarse hasta esta ciudad capital para recibir atención cuando se enferman.
Mencionaron que tan sólo dicho viaje significa un costo de cuando menos 500 pesos, además de otros gastos, pero ellos carecen de recursos económicos.
Punta Chueca, una comunidad de alrededor de 400 habitantes, se encuentra unos 150 kilómetros al oeste de esta localidad, en la zona costera frente a la Isla del Tiburón.
En su visita al lugar, el alcalde de Hermosillo, Javier Gándara Magaña, adelantó a las familias que el viernes próximo les enviará unidades médicas móviles para que puedan tener consultas.
Agregó que la comunidad seri tiene el apoyo del Gobierno Municipal para contar con proyectos productivos y el abastecimiento de agua potable mediante un pozo.
Rosa Marina, miembro de la comunidad indígena, señaló que carecen del servicio de agua, por eso deben adquirir el líquido para beber, a un costo de 20 pesos el garrafón de 20 litros.
''No hay agua aquí y la embotellada está muy cara'', expresó la mujer a funcionarios que visitaron el lugar, en donde escucharon las demandas de los habitantes.
Otros residentes seris manifestaron que desde hace tiempo no tienen servicio médico, por lo que deben trasladarse hasta esta ciudad capital para recibir atención cuando se enferman.
Mencionaron que tan sólo dicho viaje significa un costo de cuando menos 500 pesos, además de otros gastos, pero ellos carecen de recursos económicos.
Punta Chueca, una comunidad de alrededor de 400 habitantes, se encuentra unos 150 kilómetros al oeste de esta localidad, en la zona costera frente a la Isla del Tiburón.
En su visita al lugar, el alcalde de Hermosillo, Javier Gándara Magaña, adelantó a las familias que el viernes próximo les enviará unidades médicas móviles para que puedan tener consultas.
Agregó que la comunidad seri tiene el apoyo del Gobierno Municipal para contar con proyectos productivos y el abastecimiento de agua potable mediante un pozo.
20 ago 2010
Inician festejos por el XIII Aniversario de la radio XECOPA "La Voz de los Vientos"
Especial de la XECOPA para Corresponsales Indígenas
Copainalá, Chis.- Talleres de pintura, dibujo, lectura y escritura zoque, así como un tradicional rezo en las instalaciones de la emisora, serán las primeras actividades que se realizarán este sábado en el marco del 13 aniversario de la emisora cultural indigenista XECOPA "La Voz de los Vientos", mismo que se prolongará hasta el domingo.
Previo a la inauguración oficial del evento a cargo de las autoridades municipales y culturales y equipo de la radio, se realizará un desfile por las principales calles de la ciudad con los músicos y danzantes participantes en la primera jornada de festejos hasta llegar a la sede del evento, el Foro Cultural Luciano Vázquez Pérez, donde se desarrollarán diferentes actividades a lo largo de la tarde-noche.
La directora de la emisora perteneciente al Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas (SRCI), explicó que luego de la inauguración oficial tendrá lugar la apertura de la exposición de pintura y plástica zoque, así como de las fotografías que conforman la serie “Imágenes de Nuestro Pueblo” y esculturas talladas en madera de Joel Roblero, artista tecpateco.
Después “tendrá lugar el desarrollo del festival artístico en el que se contará con la participación de las sacramenteras zoques y la banda de música de la Ribera Benito Juárez de Copainalá, las danzas El Salvaje de Pantepec, El Venado de Coapilla, El Caballito de Santa Catarina y Tsuni Pändam de Tecpatán, además de que se presentarán los cantantes oaxaqueños Carlos Audelo y Carlos Sánchez y el rap tsotsil de Slajemkop de San Juan Chamula”, destacó.
En el mismo tenor, acotó que para dar mayor realce a la celebración y presentar representaciones artísticas diferentes a las que el pueblo zoque está acostumbrado, el primer día de actividades cerrará con un concierto de rock en lengua originaria, en el cual subirán al escenario las bandas tsotsiles Uyuj de Zinacantán y Yibel Jme’tik Banamil de San Juan Chamula.
Para mañana domingo se ha prevista la celebración del homenaje a Tío Ursulo González González, músico tradicional zoque de Copainalá, y el cierre de festividades en el que también habrá una expo-venta artesanal con textiles, bordados, alfarería, artesanías y dulces típicos.
Copainalá, Chis.- Talleres de pintura, dibujo, lectura y escritura zoque, así como un tradicional rezo en las instalaciones de la emisora, serán las primeras actividades que se realizarán este sábado en el marco del 13 aniversario de la emisora cultural indigenista XECOPA "La Voz de los Vientos", mismo que se prolongará hasta el domingo.
Previo a la inauguración oficial del evento a cargo de las autoridades municipales y culturales y equipo de la radio, se realizará un desfile por las principales calles de la ciudad con los músicos y danzantes participantes en la primera jornada de festejos hasta llegar a la sede del evento, el Foro Cultural Luciano Vázquez Pérez, donde se desarrollarán diferentes actividades a lo largo de la tarde-noche.
La directora de la emisora perteneciente al Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas (SRCI), explicó que luego de la inauguración oficial tendrá lugar la apertura de la exposición de pintura y plástica zoque, así como de las fotografías que conforman la serie “Imágenes de Nuestro Pueblo” y esculturas talladas en madera de Joel Roblero, artista tecpateco.
Después “tendrá lugar el desarrollo del festival artístico en el que se contará con la participación de las sacramenteras zoques y la banda de música de la Ribera Benito Juárez de Copainalá, las danzas El Salvaje de Pantepec, El Venado de Coapilla, El Caballito de Santa Catarina y Tsuni Pändam de Tecpatán, además de que se presentarán los cantantes oaxaqueños Carlos Audelo y Carlos Sánchez y el rap tsotsil de Slajemkop de San Juan Chamula”, destacó.
En el mismo tenor, acotó que para dar mayor realce a la celebración y presentar representaciones artísticas diferentes a las que el pueblo zoque está acostumbrado, el primer día de actividades cerrará con un concierto de rock en lengua originaria, en el cual subirán al escenario las bandas tsotsiles Uyuj de Zinacantán y Yibel Jme’tik Banamil de San Juan Chamula.
Para mañana domingo se ha prevista la celebración del homenaje a Tío Ursulo González González, músico tradicional zoque de Copainalá, y el cierre de festividades en el que también habrá una expo-venta artesanal con textiles, bordados, alfarería, artesanías y dulces típicos.
Docentes en paro de labores en el sur de Chiapas, afectan varios municipios
Audionota de Raúl Rodríguez Miranda, corresponsal
Las Margaritas, Chis.- Maestros y maestras de la zona sur de Chiapas se encuentran en paro de labores y denuncian incumplimiento de acuerdos. El paro afecta varios municipios indígenas.
AUDIO
Las Margaritas, Chis.- Maestros y maestras de la zona sur de Chiapas se encuentran en paro de labores y denuncian incumplimiento de acuerdos. El paro afecta varios municipios indígenas.
AUDIO
Nñahñus van por premio a la Lengua 2010
Pachuca, Hgo., (Milenio).- Indígenas hñahñus de Hidalgo anunciaron su participación dentro del concurso “Reconocimiento a la Lengua Hñähñu, Jñatrjo, Náhuatl y P’urhépecha 2010”, en un esfuerzo conjunto para fomentar el uso escrito y oral de las lenguas indígenas entre los pueblos oriundos de Hidalgo, Michoacán, Querétaro y el Estado de México.
El primer lugar recibirá un premio de 8 mil pesos; el segundo, 5 mil pesos, y el tercero, 3 mil pesos, informó el comité organizador del evento interestatal, donde también se reconocerá al mejor hablante en lo individual.
Esta convocatoria cuenta con la participación del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo (Cecultah), la Secretaría de Cultura de Michoacán y el Instituto Queretano de la Cultura y las Artes.
De acuerdo a la oficina cultural de Hidalgo los interesados que sean originarios o residan en dichas entidades y que escriban en estas lenguas, pueden inscribir dos narraciones escritas con una extensión mínima de tres cuartillas en uno de los cuatro dialectos que deberán ser traducidos al español.
Los trabajos se recibirán hasta el 22 de octubre en la sede de los organismos convocantes y deberán presentarse impresos en original y copia. Los temas, así como el género, son libres y pueden considerarse cuentos, leyendas, historias de vida, relatos, crónicas, cartas, reseñas, memorias, sucesos, descripciones, entre otros.
Los trabajos se firmarán con seudónimo y se entregarán manuscritos en letra de molde, mecanografiados o en computadora, en un sobre cerrado, al cual deberá de adjuntarse una plica cerrada con los siguientes datos personales: nombre completo, domicilio, copia de una identificación oficial y del acta de nacimiento.
Hidalgo cuenta con el 15.5 por ciento del total de la población nacional que habla alguna lengua indígena. Sin embargo, más de la mitad de los niños ya no la hablan.
Según datos del último censo del INEGI, el estado tiene 2 millones 345 mil 514 habitantes, de los cuales 314 mil 857 hablan algún dialecto indígena, lo que coloca a la entidad en el quinto lugar sólo por debajo de Oaxaca, Yucatán, Chiapas y Quintana Roo.
El primer lugar recibirá un premio de 8 mil pesos; el segundo, 5 mil pesos, y el tercero, 3 mil pesos, informó el comité organizador del evento interestatal, donde también se reconocerá al mejor hablante en lo individual.
Esta convocatoria cuenta con la participación del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo (Cecultah), la Secretaría de Cultura de Michoacán y el Instituto Queretano de la Cultura y las Artes.
De acuerdo a la oficina cultural de Hidalgo los interesados que sean originarios o residan en dichas entidades y que escriban en estas lenguas, pueden inscribir dos narraciones escritas con una extensión mínima de tres cuartillas en uno de los cuatro dialectos que deberán ser traducidos al español.
Los trabajos se recibirán hasta el 22 de octubre en la sede de los organismos convocantes y deberán presentarse impresos en original y copia. Los temas, así como el género, son libres y pueden considerarse cuentos, leyendas, historias de vida, relatos, crónicas, cartas, reseñas, memorias, sucesos, descripciones, entre otros.
Los trabajos se firmarán con seudónimo y se entregarán manuscritos en letra de molde, mecanografiados o en computadora, en un sobre cerrado, al cual deberá de adjuntarse una plica cerrada con los siguientes datos personales: nombre completo, domicilio, copia de una identificación oficial y del acta de nacimiento.
Hidalgo cuenta con el 15.5 por ciento del total de la población nacional que habla alguna lengua indígena. Sin embargo, más de la mitad de los niños ya no la hablan.
Según datos del último censo del INEGI, el estado tiene 2 millones 345 mil 514 habitantes, de los cuales 314 mil 857 hablan algún dialecto indígena, lo que coloca a la entidad en el quinto lugar sólo por debajo de Oaxaca, Yucatán, Chiapas y Quintana Roo.
19 ago 2010
Tardaron 12 años en inaugurar un Centro de Atención Múltiple
Por René López, corresponsal
A más de 12 años de la llegada del Centro de Atención Múltiple numero 27 de la ciudad de Tlaxiaco, el jueves, las autoridades municipales y educativas inauguraron los inicios de su construcción que constará de cuatro aulas, baños, pasillos y dirección, que beneficiará a mas de 40 niñas y niños con discapacidad.
Para este trabajo se anuncio la inversión de dos millones de pesos y se realizara en 120 días, terminándose en la segunda quincena del mes de diciembre de este año, con inversiones estatal y municipal, así como de la donación del terreno que hace el señor, Armando Acevedo, de 2 mil 800 metros cuadrados.
A más de 12 años de la llegada del Centro de Atención Múltiple numero 27 de la ciudad de Tlaxiaco, el jueves, las autoridades municipales y educativas inauguraron los inicios de su construcción que constará de cuatro aulas, baños, pasillos y dirección, que beneficiará a mas de 40 niñas y niños con discapacidad.
Para este trabajo se anuncio la inversión de dos millones de pesos y se realizara en 120 días, terminándose en la segunda quincena del mes de diciembre de este año, con inversiones estatal y municipal, así como de la donación del terreno que hace el señor, Armando Acevedo, de 2 mil 800 metros cuadrados.
La obra estará a cargo del Instituto Oaxaqueño Constructor de Infraestructura física educativa, (IOSIFED), y su encargado será el arquitecto Alberto Hernández Ramírez, quien en sus palabras, dio a conocer que existe interés por parte de la administración estatal para que esta obra termine en tiempo y forma.
El presidente municipal de Tlaxiaco, Mario Hernández Martínez, dio a conocer que de todas las obras más necesarias en la ciudad, esta es la más importante porque atiende a un sector altamente vulnerable como son los niños con capacidades diferentes que en ella estudian, una construcción hecha a raíz de muchos reclamos, y que fue gestionada con muchas dificultades en coordinación con la regiduría de educación, significando esta obra, solo una parte de las múltiples necesidades para la educación de los infantes que en ella estudian.
Para que esta institución funcione con todos los servicios ya existe el acuerdo con varias regidurías del ayuntamiento de Tlaxiaco, entre ellas la de electrificación, Sistema de Alcantarilladlo de Agua Potable y obras públicas.
Sofía Díaz, subdirectora del Centro de Atención Múltiple numero 27, agradeció el gesto de voluntad de los servidores públicos, ya que las institución beneficiará a mas de 40 niños y niñas con capacidades diferentes, quienes ahora con este espacio por lo menos se podrá fomentar el ámbito académico, físico e intelectual, pero que seguirán las gestiones hasta lograr que esta educación se logre con espacialidad para los infantes que lo necesitan.
Proyecto indígena, finalista en Iniciativa México
Chetumal, QRoo., (El Universal).- Indígenas mayas del Sureste de México figuran dentro de los 20 finalistas de Iniciativa México con su proyecto de producción de chicle orgánico, libre de químicos y biodegradable que exportan a 10 países de Europa bajo el nombre de Chicza.
Gerardo Ramírez Aguilar, gerente de producción del Consorcio Chiclero confirmó que a penas el miércoles fueron notificados que esta "empresa social" integrada por indígenas de la zona maya de Quintana Roo y Campeche esté dentro de los 20 finalistas de una de las cinco categorías del proyecto Iniciativa México.
"Es un orgullo para todo el Consorcio estar en esta posición, pero aún queda una segunda etapa en la que habrán de elegir a los finalistas y esperamos estar ahí", dijo.
El estar en esta posición es importante porque participamos contra 47 mil proyectos y quedar entre los primeros 20, es un aliciente importante, afirmó.
"Aunque no logremos estar en el primer lugar, es sumamente importante estar seleccionados y que promocionen a Chicza", apuntó.
Uno de los aspectos que tomaron en cuenta en Iniciativa México es el beneficio social que representa esta empresa dedicada a la explotación del chicozapote en la selva maya y que beneficia a unos 2 mil productores de cinco municipios de Quintana Roo y un número similar de Campeche, argumentó.
Por tercer año consecutivo, agregó trabajan en el rescate de las zonas degradadas en la recuperación de cuerpos de agua en la zona de Calakmul, Campeche y en el municipio de José María Morelos, Quintana Roo.
"Nuestro objetivo no es únicamente explotar la naturaleza, sino también conservarla, con buenas prácticas de producción y restauración", explicó.
Chicza es único en el mundo, no hay otra goma de mascar orgánica y biodegradable que este comercializandose, afirmó.
Esta goma de mascar la venden en 10 países de Europa con sabores de menta, limón, yerbabuena y tutifruti.
En 2007, se presentó por primera ocasión este chicle en Europa, en la feria Internacional de Productos Orgánicos (Biofach) y quedo entre los 20 primeros productos más novedosos de este foro.
Aunque Japón sigue siendo el principal comprador del chicle natural sin procesar, por lo que cada año firman un contrato de exportación.
El Consorcio Chiclero estará atento a la decisión que tome el comité tecnico de Iniciativa México, pero con el hecho de estar dentro de los 20 mejores proyectos, ya ganamos, subrayó.
Gerardo Ramírez Aguilar, gerente de producción del Consorcio Chiclero confirmó que a penas el miércoles fueron notificados que esta "empresa social" integrada por indígenas de la zona maya de Quintana Roo y Campeche esté dentro de los 20 finalistas de una de las cinco categorías del proyecto Iniciativa México.
"Es un orgullo para todo el Consorcio estar en esta posición, pero aún queda una segunda etapa en la que habrán de elegir a los finalistas y esperamos estar ahí", dijo.
El estar en esta posición es importante porque participamos contra 47 mil proyectos y quedar entre los primeros 20, es un aliciente importante, afirmó.
"Aunque no logremos estar en el primer lugar, es sumamente importante estar seleccionados y que promocionen a Chicza", apuntó.
Uno de los aspectos que tomaron en cuenta en Iniciativa México es el beneficio social que representa esta empresa dedicada a la explotación del chicozapote en la selva maya y que beneficia a unos 2 mil productores de cinco municipios de Quintana Roo y un número similar de Campeche, argumentó.
Por tercer año consecutivo, agregó trabajan en el rescate de las zonas degradadas en la recuperación de cuerpos de agua en la zona de Calakmul, Campeche y en el municipio de José María Morelos, Quintana Roo.
"Nuestro objetivo no es únicamente explotar la naturaleza, sino también conservarla, con buenas prácticas de producción y restauración", explicó.
Chicza es único en el mundo, no hay otra goma de mascar orgánica y biodegradable que este comercializandose, afirmó.
Esta goma de mascar la venden en 10 países de Europa con sabores de menta, limón, yerbabuena y tutifruti.
En 2007, se presentó por primera ocasión este chicle en Europa, en la feria Internacional de Productos Orgánicos (Biofach) y quedo entre los 20 primeros productos más novedosos de este foro.
Aunque Japón sigue siendo el principal comprador del chicle natural sin procesar, por lo que cada año firman un contrato de exportación.
El Consorcio Chiclero estará atento a la decisión que tome el comité tecnico de Iniciativa México, pero con el hecho de estar dentro de los 20 mejores proyectos, ya ganamos, subrayó.
Alerta por las lluvias en la Mixteca de Oaxaca
Por René López, corresponsal
Tlaxiaco, Oax.- La constante lluvia en la ciudad de Tlaxiaco, la noche del 17 y la madrugada del 18 de agosto, dejó varias casas inundadas en dos colonias, “Benito Juárez” y jardines del pedregal.
El agua de lluvia y la salida de los drenajes en esta colonia inundaron hasta por 30 centímetros, a los habitantes, quienes con la ayuda del ejército mexicano, la policía preventiva, municipal y protección civil, lograron sacar el agua, utilizando bombas, cubetas y escobas.
La inundación alertó a los habitantes desde las 11 de la noche en tres calles, entre ellas, Fray Caldelas, Fray Lucero, Venustiano Carranza, los pinos en la colonia Jardines del Pedregal, donde los vecinos tuvieron que ser evacuados y fue hasta las tres de la mañana de este día, cuando con la ayuda de los elementos de seguridad, los habitantes lograron la normalidad.
Fidel Ríos González, oficial de la policía estatal, da a conocer que la inundación en la colonia “Benito Juárez” y Jardines del pedregal, pudo evitarse y que este no se volviera un desastre, luego que todos los vecinos dieron sus atenciones coordinados con los elementos policiacos.
Celerina María Cortez Jiménez, vecina afectada, y donde el agua de drenaje inundó su casa, da a conocer que cada año, este desastre natural les perjudica en sus hogares y les deja daños cuantiosos en su economía, lo que ya han hecho saber a las autoridades municipales, pero siempre hacen caso omiso.
Los vecinos de estas dos colonia en la ciudad de Tlaxiaco, dan a conocer que estas inundaciones devasta la economía de los pobladores, porque el desastre natural se registra cada año, en tiempos de lluvia, además de que mucha gente se ha enfermado ante la salida de los drenajes.
Las precipitaciones pluviales que se registraron al inicio y lo que va de esta semana, en el municipio, incrementaron los niveles de agua lo que ocasiono que el drenaje público se saturara, afectando de manera grave las partes bajas, alcanzando hasta el medio metro de agua.
Los afectados fueron desalojados de sus hogares y aunque se les dispuso el auditorio municipal para pernoctar, no aceptaron por temor a perder sus pertenencias, por lo que decidieron continuar trabajando conjuntamente con los elementos de seguridad pública hasta lograr que los niveles de agua bajaran.
Tlaxiaco, Oax.- La constante lluvia en la ciudad de Tlaxiaco, la noche del 17 y la madrugada del 18 de agosto, dejó varias casas inundadas en dos colonias, “Benito Juárez” y jardines del pedregal.
El agua de lluvia y la salida de los drenajes en esta colonia inundaron hasta por 30 centímetros, a los habitantes, quienes con la ayuda del ejército mexicano, la policía preventiva, municipal y protección civil, lograron sacar el agua, utilizando bombas, cubetas y escobas.
La inundación alertó a los habitantes desde las 11 de la noche en tres calles, entre ellas, Fray Caldelas, Fray Lucero, Venustiano Carranza, los pinos en la colonia Jardines del Pedregal, donde los vecinos tuvieron que ser evacuados y fue hasta las tres de la mañana de este día, cuando con la ayuda de los elementos de seguridad, los habitantes lograron la normalidad.
Fidel Ríos González, oficial de la policía estatal, da a conocer que la inundación en la colonia “Benito Juárez” y Jardines del pedregal, pudo evitarse y que este no se volviera un desastre, luego que todos los vecinos dieron sus atenciones coordinados con los elementos policiacos.
Celerina María Cortez Jiménez, vecina afectada, y donde el agua de drenaje inundó su casa, da a conocer que cada año, este desastre natural les perjudica en sus hogares y les deja daños cuantiosos en su economía, lo que ya han hecho saber a las autoridades municipales, pero siempre hacen caso omiso.
Los vecinos de estas dos colonia en la ciudad de Tlaxiaco, dan a conocer que estas inundaciones devasta la economía de los pobladores, porque el desastre natural se registra cada año, en tiempos de lluvia, además de que mucha gente se ha enfermado ante la salida de los drenajes.
Las precipitaciones pluviales que se registraron al inicio y lo que va de esta semana, en el municipio, incrementaron los niveles de agua lo que ocasiono que el drenaje público se saturara, afectando de manera grave las partes bajas, alcanzando hasta el medio metro de agua.
Los afectados fueron desalojados de sus hogares y aunque se les dispuso el auditorio municipal para pernoctar, no aceptaron por temor a perder sus pertenencias, por lo que decidieron continuar trabajando conjuntamente con los elementos de seguridad pública hasta lograr que los niveles de agua bajaran.
Convoca IMC a concurso de lenguas indígenas
Toluca, Méx., (Milenio).- En un esfuerzo conjunto para fomentar el uso escrito y oral de las lenguas indígenas entre los pueblos oriundos de Hidalgo, Michoacán, Querétaro y el Estado de México, el Instituto Mexiquense de Cultura (IMC), en colaboración con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), convoca al concurso “Reconocimiento a la Lengua Hñähñu, Jñatrjo, Náhuatl y P’urhépecha 2010”, que también tiene el objetivo de apoyar el talento de sus hablantes.
Esta convocatoria cuenta, asimismo, con la participación del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, la Secretaría de Cultura de Michoacán y el Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Estos organismos, en una labor coordinada, invitan a los interesados que sean originarios o residan en dichas entidades y que escriban en estas lenguas, a inscribir un máximo de dos narraciones escritas con una extensión mínima de tres cuartillas en uno de los cuatro dialectos que deberán ser traducidos al español.
Los trabajos se recibirán hasta el 22 de octubre en la sede de los organismos convocantes y deberán presentarse impresos en original y copia. Los temas, así como el género, son libres y pueden considerarse cuentos, leyendas, historias de vida, relatos, crónicas, cartas, reseñas, memorias, sucesos, descripciones, entre otros.
Los trabajos se firmarán con seudónimo y se entregarán manuscritos en letra de molde, mecanografiados o en computadora, en un sobre cerrado, al cual deberá de adjuntarse una plica cerrada con los siguientes datos personales: nombre completo, domicilio, copia de una identificación oficial y del acta de nacimiento.
El primer lugar recibirá un premio de 8 mil pesos; el segundo, 5 mil pesos, y el tercero, 3 mil pesos. Por otro lado, en esta emisión no podrán participar los ganadores del Reconocimiento anterior.
Esta convocatoria cuenta, asimismo, con la participación del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, la Secretaría de Cultura de Michoacán y el Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Estos organismos, en una labor coordinada, invitan a los interesados que sean originarios o residan en dichas entidades y que escriban en estas lenguas, a inscribir un máximo de dos narraciones escritas con una extensión mínima de tres cuartillas en uno de los cuatro dialectos que deberán ser traducidos al español.
Los trabajos se recibirán hasta el 22 de octubre en la sede de los organismos convocantes y deberán presentarse impresos en original y copia. Los temas, así como el género, son libres y pueden considerarse cuentos, leyendas, historias de vida, relatos, crónicas, cartas, reseñas, memorias, sucesos, descripciones, entre otros.
Los trabajos se firmarán con seudónimo y se entregarán manuscritos en letra de molde, mecanografiados o en computadora, en un sobre cerrado, al cual deberá de adjuntarse una plica cerrada con los siguientes datos personales: nombre completo, domicilio, copia de una identificación oficial y del acta de nacimiento.
El primer lugar recibirá un premio de 8 mil pesos; el segundo, 5 mil pesos, y el tercero, 3 mil pesos. Por otro lado, en esta emisión no podrán participar los ganadores del Reconocimiento anterior.
17 ago 2010
Azota plaga de hormigas, árboles en la Mixteca oaxaqueña
Por René López, corresponsal
Ihuitlán, Plumas Coixtlahuaca, Oax.- Pera, duraznos, mísperos y ciruelos, son los arboles que se han ido acabando a consecuencia de la plaga desmedida de las hormigas arrieras, que a más de 10 años han terminado con aproximadamente 30 hectárea de esta especies y otras, en esta localidad de la mixteca oaxaqueña.
En la actualidad, las hormigas arrieras dejaron secos a 25 árboles llamados “Elites” que están alrededor del rio de esta poblado, son arboles de aproximadamente 12 metros de altura.
Atacan por las noches y han dejado al poblado con árboles secos y sin hojas, con el resultado también de manzanales destruidos, peras, ciruelas y duraznos. Dio a conocer, el presidente de este poblado, Saúl Santiago Garnica, quien añade que en dos instituciones educativas, la primaria y secundaria, la plaga devastó con huertos de peras, y los estudiantes se quedaron sin el oficio de la elaboración de frutas en conserva.
La autoridad ya ha apoyado, también con el preparado de folidol, pero no les hace nada, al contrario, las hormigas se vuelven más agresivas y destruyen más.
Everardo López Hernández, campesino, nos da a conocer, que estos animales caminan a más de 150 metros y donde transitan dejan huella de 30 centímetros de ancho, sus nidos están muy bien escondidos.
Comenta que en una ocasión con una retroexcavadora, trataron de destruir una madriguera, y durante la excavación que fue de dos metros de profundidad, se encontraron en la parte de arriba hormigas chicas y en la de abajo hormigas más grandes y con alas, además de tres grandes culebras coralillos que empezaron a atacar.
Las culebras coralillo, las han encontrado en las diversas madrigueras que han sido excavadas, pero estos animales no se acaban, porque al contrario se han ido multiplicando y cada vez es más difícil terminar con ellas.
Algunos habitantes de Ihuitlan, nos comentan que han utilizado todas las formulas para cuidar sus cultivos y los árboles frutales, la gente dicen que las tortillas amohecidas es una pequeña formula que les ha funcionado un poco, las que son colocadas a la entrada de sus madrigueras.
Las arrieras dañan a los árboles frutales, porque se comen las hojas, terminan con el forraje y los dejan secos, salen para su ataque desde las 6 de la tarde y se meten por la madrugada, también acaban con forraje y alfalfa.
Estos animales tienen un buen equipo y están bien organizadas, se sabe que las hormigas grandes trozan las hojas y las chicas acarrean, y asi como arte de magia amanecen arboles totalmente pelones.
Santiago ihuitlan, se encuentra a 120 kilómetros de la ciudad de Oaxaca, en la cultura Nguigüa, Comunica con Tlacotepec Plumas, por donde atraviesa una carretera que al norte, le comunica con Concepción Buena Vista y al sur son San Mateo Tlapiltepec, San Miguel Tulancingo y Tamazulapan en donde se une a la carretera Panamericana.
El Pulpo Baby se anota un éxito en el primer "palomazo"
Por Bernardo Caamal Itzá, corresponsal
Mérida, Yuc.- El pulpo rojo yucateco nacido en cautiverio motivó este día un encontronazo entre cocineras de Sisal y chefs de la alta cocina regional, un mano a mano que tuvo como resultado final diez platillos gourmet y un escabeche en arroz. Los once manjares recibieron la aprobación unánime de los exigentes paladares.
El fruto de la investigación de la primera granja de pulpos, que tiene la Unidad Multidisciplinaria de Docencia e Investigación de la Universidad Nacional Autónoma de México en el puerto de Sisal, y los conocimientos de seis chefs de alta cocina se congregaron en una inédita sinergia de esfuerzos, en la Escuela Culinaria del Sureste. El producto de esta suma de esfuerzos fue un contacto directo entre las mujeres que producen el molusco yucateco y su mercado especializado.
Bajo el techo de la Cocina Tres del plantel culinario, investigadores, las mujeres de Sisal y los expertos en la alta cocina convivieron durante tres horas. Entre olores, especias, ollas calientes, woks y aromáticos vapores, ellas conocieron los requerimientos y especificaciones de los chefs y éstos aprendieron el proceso de producción de los pulpos yucatecos en cautiverio.
Anfitrión y coordinador del “Primer Palomazo Yucateco de Alta Cocina”, Luis Barocio Castro, agradeció a productoras, investigadores y representantes de los medios de comunicación su presencia en la Escuela Culinaria del Sureste, para demostrar que con la suma de esfuerzos y voluntades es posible lograr acuerdos de ganar-ganar.
“La idea es llevar a los restaurantes productos locales frescos, de alta calidad. Con un vínculo directo entre las productoras de pulpo y los chefs, sin intermediarios, lograremos un beneficio para todos, porque los consumidores dejarán de comer alimentos congelados que nos llegan quién sabe de dónde”, indicó Barocio Castro.
Del mismo modo del pulpo rojo tamaño miniatura, la alta cocina local creará platillos gourmet con azafrán, carne orgánica de cerdo pelón y otros proyectos de investigación que apoya la Fundación Produce Yucatán, anunció.
En el caso de los pulpos miniatura, el Dr. Carlos Rosas Vázquez, científico de la UNAM, explicó que ese proyecto está en su primer escalón, la fase de investigación. Esta etapa arroja una producción de 120,000 moluscos de la variedad maya (o pulpo rojo) en los últimos cuatro años. Aunque la granja está lejos de tener una producción comercial, ya surte al mercado de la alta cocina nacional y mundial con una producción semanal promedio de 50 ejemplares de tamaño miniatura, apuntó.
“El siguiente paso es buscar en la iniciativa privada y/o en el sector público el apoyo para financiar una planta productora del alimento que requieren los pulpos “, adelantó el investigador.
-Los chefs cocinan con amor y las mujeres de Sisal producen con amor. Este “palomazo” nos permitió conocer el recorrido completo de la granja de pulpos al plato –recalcó.
Silvia del Carmen Canul Pardenilla, presidenta de la cooperativa Moluscos del Mayab, que agrupa a mujeres de Sisal, recordó que las esposas de los pescadores de Sisal tienen el proyecto de instalar la primera granja comercial de pulpos tamaño miniatura y de hecho, ya cuentan con el permiso de la Semarnat para ese fin. Agradeció la invitación al foro, porque les permitió entablar un contacto directo con el mercado especializado.
El presidente de la Fundación Produce Yucatán, Pedro Cabrera Quijano, agradeció a cada uno de los actores su participación en una primera alianza en beneficio de cada una de sus partes. Ofreció que la institución a su cargo continuará fomentando esa suma de voluntades en beneficio de los productores.
En el “palomazo” no hubo discursos, sólo una mesa con vinos, agua y bebidas para acompañar los resultados del esfuerzo: Las mujeres de Sisal (Silvia Canul, Juana de la Cruz Maldonado Ek y Bianca Hernández Hernández) prepararon un escabeche de pulpo con arroz. Luis Barocio, preparó pulpitos marinados en salsa mirín y brochetas de pulpo en tikínxi’ik.
El poblano Christian Bravo Colmenero (jefe de cocina de la cadena de haciendas Temozón) preparó pulpo frito en especies, con camarón seco y una brocheta en tempura de recado rojo. El chileno Juan Francisco Aguilar Monsreal, coordinador gastronómico de Culinaria, preparó, con el apoyo de la chef Angélica Enciso Santiago, pulpos en salsa criolla y pulpo a la romana.
El chef Marcos Meneses, jefe de cocina del Restaurante Sensei, preparó pulpos en especias orientales y pulpos salteados con marinado de cilantro y chile habanero, sobre escabeche de verduras. Directo de El Salvador, Walter Andrés, jefe de cocina del Hotel Presidente Intercontinental Mérida, cocinó pulpos con papadzul y salsa de relajo (cacahuate, ajonjolí) y ceviche con vinagreta de arrayán.
Estuvieron presentes en la degustación el vicepresidente de la Fundación Produce, Evelio Salasar Seba, y el presidente del Sistema Producto Pulpo, René Echeverría G Cantón, quien felicitó a productoras, investigadores y chefs por sumar voluntades con un mismo objetivo, innovar en beneficio de la acuacultura, que a nivel mundial será un pilar de la economía a mediano y largo plazo.
Mérida, Yuc.- El pulpo rojo yucateco nacido en cautiverio motivó este día un encontronazo entre cocineras de Sisal y chefs de la alta cocina regional, un mano a mano que tuvo como resultado final diez platillos gourmet y un escabeche en arroz. Los once manjares recibieron la aprobación unánime de los exigentes paladares.
El fruto de la investigación de la primera granja de pulpos, que tiene la Unidad Multidisciplinaria de Docencia e Investigación de la Universidad Nacional Autónoma de México en el puerto de Sisal, y los conocimientos de seis chefs de alta cocina se congregaron en una inédita sinergia de esfuerzos, en la Escuela Culinaria del Sureste. El producto de esta suma de esfuerzos fue un contacto directo entre las mujeres que producen el molusco yucateco y su mercado especializado.
Bajo el techo de la Cocina Tres del plantel culinario, investigadores, las mujeres de Sisal y los expertos en la alta cocina convivieron durante tres horas. Entre olores, especias, ollas calientes, woks y aromáticos vapores, ellas conocieron los requerimientos y especificaciones de los chefs y éstos aprendieron el proceso de producción de los pulpos yucatecos en cautiverio.
Anfitrión y coordinador del “Primer Palomazo Yucateco de Alta Cocina”, Luis Barocio Castro, agradeció a productoras, investigadores y representantes de los medios de comunicación su presencia en la Escuela Culinaria del Sureste, para demostrar que con la suma de esfuerzos y voluntades es posible lograr acuerdos de ganar-ganar.
“La idea es llevar a los restaurantes productos locales frescos, de alta calidad. Con un vínculo directo entre las productoras de pulpo y los chefs, sin intermediarios, lograremos un beneficio para todos, porque los consumidores dejarán de comer alimentos congelados que nos llegan quién sabe de dónde”, indicó Barocio Castro.
Del mismo modo del pulpo rojo tamaño miniatura, la alta cocina local creará platillos gourmet con azafrán, carne orgánica de cerdo pelón y otros proyectos de investigación que apoya la Fundación Produce Yucatán, anunció.
En el caso de los pulpos miniatura, el Dr. Carlos Rosas Vázquez, científico de la UNAM, explicó que ese proyecto está en su primer escalón, la fase de investigación. Esta etapa arroja una producción de 120,000 moluscos de la variedad maya (o pulpo rojo) en los últimos cuatro años. Aunque la granja está lejos de tener una producción comercial, ya surte al mercado de la alta cocina nacional y mundial con una producción semanal promedio de 50 ejemplares de tamaño miniatura, apuntó.
“El siguiente paso es buscar en la iniciativa privada y/o en el sector público el apoyo para financiar una planta productora del alimento que requieren los pulpos “, adelantó el investigador.
-Los chefs cocinan con amor y las mujeres de Sisal producen con amor. Este “palomazo” nos permitió conocer el recorrido completo de la granja de pulpos al plato –recalcó.
Silvia del Carmen Canul Pardenilla, presidenta de la cooperativa Moluscos del Mayab, que agrupa a mujeres de Sisal, recordó que las esposas de los pescadores de Sisal tienen el proyecto de instalar la primera granja comercial de pulpos tamaño miniatura y de hecho, ya cuentan con el permiso de la Semarnat para ese fin. Agradeció la invitación al foro, porque les permitió entablar un contacto directo con el mercado especializado.
El presidente de la Fundación Produce Yucatán, Pedro Cabrera Quijano, agradeció a cada uno de los actores su participación en una primera alianza en beneficio de cada una de sus partes. Ofreció que la institución a su cargo continuará fomentando esa suma de voluntades en beneficio de los productores.
En el “palomazo” no hubo discursos, sólo una mesa con vinos, agua y bebidas para acompañar los resultados del esfuerzo: Las mujeres de Sisal (Silvia Canul, Juana de la Cruz Maldonado Ek y Bianca Hernández Hernández) prepararon un escabeche de pulpo con arroz. Luis Barocio, preparó pulpitos marinados en salsa mirín y brochetas de pulpo en tikínxi’ik.
El poblano Christian Bravo Colmenero (jefe de cocina de la cadena de haciendas Temozón) preparó pulpo frito en especies, con camarón seco y una brocheta en tempura de recado rojo. El chileno Juan Francisco Aguilar Monsreal, coordinador gastronómico de Culinaria, preparó, con el apoyo de la chef Angélica Enciso Santiago, pulpos en salsa criolla y pulpo a la romana.
El chef Marcos Meneses, jefe de cocina del Restaurante Sensei, preparó pulpos en especias orientales y pulpos salteados con marinado de cilantro y chile habanero, sobre escabeche de verduras. Directo de El Salvador, Walter Andrés, jefe de cocina del Hotel Presidente Intercontinental Mérida, cocinó pulpos con papadzul y salsa de relajo (cacahuate, ajonjolí) y ceviche con vinagreta de arrayán.
Estuvieron presentes en la degustación el vicepresidente de la Fundación Produce, Evelio Salasar Seba, y el presidente del Sistema Producto Pulpo, René Echeverría G Cantón, quien felicitó a productoras, investigadores y chefs por sumar voluntades con un mismo objetivo, innovar en beneficio de la acuacultura, que a nivel mundial será un pilar de la economía a mediano y largo plazo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



