¡Búscanos en las redes sociales!

Síguenos en Twitter.com/c_indigenas o como @c_indigenas.
Búscanos en Facebook como Corresponsales Indígenas y hazte fan

7 ene 2009

Festejan Día de Reyes en comunidades pobres de Jamiltepec








Por Élfego Gregorio Jiménez, corresponsal


Santiago Jamiltepec, Oax.- Cientos de niños de comunidades marginadas, disfrutaron el día de reyes, que desde muy temprana hora se reunieron en el centro de la comunidad, acompañados de sus padres y hermanos, que con sonrisas estaban a la espera de tener entre sus manos un juguete.

El reconocimiento de los niños, que alejados de la cabecera municipal, aún mantenían la esperanza e recibir un regalo. Y a través de un recorrido por parte de los integrantes del programa “Poder Joven Radio” y la radiodifusora local XEJAM “La Voz de la Costa Chica”, repartieron obsequios a los infantes.


La pobreza en la que viven las familias es notoria, tan solo llegar a la comunidad de
Emiliano Zapata, una de las más olvidadas por el actual munícipe Prisciliano Ramírez García, en los lomeríos, asoman las casa construidas con madera, alguna que otra de concreto sin terminar.

De esas casas salían niños y niñas, la mayoría descalzos que pisaban el suelo y las piedras calientes; varios de ellos con ropa remendada, otros con ojos llorosos por tener gripe, que pedían en fila sus juguetes. “Aquí las autoridades no se acuerdan de los niños, sabemos que en la cabecera (Jamiltepec) hacen un gran festival de Reyes, con payasos, pero aquí solo vienen cuando quieren el voto” dijo el agente municipal Nicasio Santos Hernández.


Desde muy temprana hora los pequeños de las comunidades de Emiliano Zapata, Atotonilquillo y La Humedad, esperaban ansiosos la repartición de los juguetes que previamente los locutores de Poder Joven Radio y la estación local recolecto entre comerciantes y ciudadanía en el primer Radiotón. “Los niños de estas comunidades no esperaban tener un regalo del día de Reyes, por esa razón les dimos la sorpresa”, declaró Dulce Marcos Carro integrante de Poder Joven.


En la primera comunidad, la autoridad local Nicasio Santos agradeció el gesto de este grupo de jóvenes, que con ayuda del director de la XEJAM, Melchor García López y del titular de la Comisión Estatal de la Juventud, Moisés Molina Reyes hicieron felices por un momento a todos los pequeños.


De manera humilde, cientos de niños recibieron de manos de Dulce Marcos, Elfego Gregorio, Susana Baños, Fernando Juárez y Sandy Sánchez los juguetes que fueron recolectados por personas y comercios de Jamiltepec, que dieron a los niños un día inolvidable.

Liberan a detenidos de Ixmiquilpan

Pachuca, Hgo., (Reforma).- Los 16 indígenas de las comunidades de San Juanico, Cañada Chica y El Alberto detenidos por la Policía Federal Preventiva (PFP) y llevados a un reclusorio de la Ciudad de México acusados de secuestro, fueron puestos en libertad tras el pago de una fianza de 7 mil pesos cada uno.

Un líder de la comunidad El Alberto informó que en una maniobra legal se logró que el delito de secuestro fuera reclasificado por el de privación ilegal de la libertad y tras ochos días los detenidos quedaron libres la madrugada de ayer tras el pago de la caución.

Además de marchas y manifestaciones en Ixmiquilpan, para exigir la libertad de los indígenas, un grupo buscó el apoyo de la ex comisionada para la Atención de los Pueblos Indígenas del Gobierno federal, Xóchitl Gálvez, y de la senadora Rosario Ibarra.

La incursión de las fuerzas federales en las comunidades indígenas obedeció al conflicto generado en esta zona del Valle del Mezquital, tras el encierro del menor Cirilo G, quien en estado de ebriedad, atropelló y mató a un vecino de San Juanico.

En respuesta y ante la falta de acción de la justicia estatal, autoridades locales aplicaron el castigo del pueblo bajo el amparo de los usos y costumbres.

El muchacho permaneció 23 días encerrado pero fue rescatado por la fuerza pública estatal, y en el operativo fueron detenidas tres personas que lo custodiaban.

En respuesta, vecinos de Cañada Chica retuvieron a dos agentes de la PFP y los llevaron a la comunidad de San Juanico.

Fuerzas de seguridad rescataron 18 horas después a sus compañeros y detuvieron a varios indígenas, entre ellos dos personas de 80 años de edad, que alegaron inocencia.

Los detenidos aseguraron que durante la incursión policiaca, los federales entraron a las casas para sacar a las personas.

Sobre el presunto maltrato y tortura que padecieron los indígenas durante su captura y detención, advirtieron que acudirán a presentar una queja ante la Comisión Nacional de Derechos Humanos.

Exigen legislar sobre usos y costumbres en pueblos de Hidalgo

Pachuca, Hgo., (El Universal).- Indígenas de Hidalgo encabezados por la ex Comisionada Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, Xóchitl Gálvez, exigen se legisle sobre el derecho de estos pueblos, a utilizar los usos costumbres.

En Hidalgo, desde noviembre pasado, se ha tenido una serie de confrontaciones entre las autoridades formales y la policía indígena, por las retenciones de personas que han realizado los pobladores de comunidades como San Juanico.

Estas detenciones han sido calificadas por el gobierno como ilegales.

Los vecinos de esta región, que se localiza a 65 kilómetros de la capital del estado, han argumentado que sus usos y costumbres les da derecho a detener a quien comete alguna infracción en sus comunidades.

En una carta que será entregada este día a los integrantes de la legislatura local, los pobladores de las comunidades del Valle del Mezquital, señalan la omisión que durante siete años ha tenido el Poder Legislativo para modificar la Constitución local.

El artículo 2 constitucional garantiza los derechos de los pueblos indígenas a la libre determinación y autonomía.

El incumplimiento de los diputados constituye una omisión legislativa que se deriva en un trato discriminatorio a estos pueblos respecto al resto de las comunidades indígenas del país, acotaron.

Los indígenas argumentan que la falta de una ley reglamentaria para garantizar el ejercicio de los derechos de los pueblos indígenas, ha ocasionado los conflictos con las autoridades del estado por lo cual exigen se normen estos derechos mediante una consulta con las comunidades indígenas que habitan el estado.

En Hidalgo radican poco más de medio millar de indígenas de las etnias: Ñhañhu, Tepehua y Nahuatls.

Rechazan que EZLN haya causado pelea en Ocosingo


Aspecto de Ocosingo (Foto Archivo CI)


Ocosingo, Chis., (El Universal).- Bases de apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) no atacaron a militantes de la Organización de Cafeticultores de Ocosingo (Orcao), el pasado lunes, incidente que dejó como saldo al menos 12 heridos.

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas dio a conocer que fueron militantes de la Orcao, los que intentaron despojar de los predios Bosque Bonito y Jetjá del concejo autónomo Che Guerra lo que ocasionó el incidente.

El organismo que preside el obispo emérito Samuel Ruiz García, señaló que en el enfrentamiento al menos tres indígenas del EZLN resultaron lesionados.

El origen del conflicto es la disputa de los predios Bosque Bonito y Jetjá, que fueron recuperados por los rebeldes y los militantes de la Orcao pero que eran parte de la Asociación Rural de Interés Colectivo (Aric).

Extrañamente los grupos abandonaron la zona, pero en el 2001, los zapatistas ingresaron a los predios, lo que molestó a los miembros de la Orcao.

Desde entonces ambos grupos se han mantenido en pugna por el control de esos lugares.
Incluso los rebeldes procedieron a sembrar milpa en los terrenos, pero el pasado sábado un grupo de militantes de la Orcao llegó a insultar a los zapatistas.

La situación se mantuvo en tensión y fue el domingo cuando los militantes de la Orcao llegaron a cortar las alambradas de los predios.

El lunes varias decenas de militantes de la Orcao armados con palos y piedras llegaron al lugar para desalojar a los zapatistas de eso predios y fue lo que provocó la reyerta.

Inicialmente voceros de la Orcao aseguraron que fueron los rebeldes del concejo autónomo Moisés Gandi, los que iniciaron la trifulca.

Despoja gobierno de tierras al pueblo mixe de Jaltepec

Propietarios del pueblo originario de Jaltepec de Candayoc, Cotzocón, Mixe, interpusieron ante la justicia federal un amparo contra la acción de expropiación de 18 mil 648 mil hectáreas de tierras ejecutada por el gobierno del estado de Oaxaca y la Secretaria de Desarrollo Rural sin respetar la decisión de la comunidad sobre sus tierras ni cumplir con la norma constitucional de indemnización.

Así también solicitaron anular el decreto por el cual el gobernador Ulises Ruiz Ortiz, despoja a esa comunidad de 2 mil 50 hectáreas más de tierras para convertirlas en zona de reserva ecológica, sin el concurso de la población.

En un comunicado de prensa, los afectados, expresaron que la expropiación de esas superficies representan “un infame y criminal despojo ocasionado por el gobierno federal”.

A continuación el texto integro de la denuncia:

COMUNICADO DE PRENSA

Comunidad Indígena de Jaltepec de Candayoc, Cotzocón, Mixe.

Oaxaca, México.

A los medios de comunicación

A la opinión pública nacional e internacional

A los organismos de Derechos Humanos

A los Pueblos Indígenas del Mundo

Al Pueblo Ayuujk

Hermanos y hermanas, los saludamos y les deseamos que el creador y dador de vida les ilumine el camino para obtener un mundo más justo.

Ante el infame y criminal despojo que ha ocasionado el Gobierno Federal y el Gobierno del Estado de Oaxaca sobre nuestras tierras comunales, mismo que persiste hasta nuestros días de manos del Gobernador del Estado y la Secretaría de Desarrollo Rural (SEDER), nuestra comunidad ha iniciado un proceso judicial para exigir Justicia.

Por esta razón, hoy queremos compartir nuestra palabra.

Los pobaldores de Jaltepec,  denuncian el despojo de su riqueza ancestral y natural con la complicidad del gobierno federal

Los pobaldores de Jaltepec, denuncian el despojo de su riqueza ancestral y natural con la complicidad del gobierno federal

Nuestro pueblo, es una comunidad llena de historia y riquezas naturales y territoriales desde la época colonial, nosotros, somos descendientes directos del antiguo Candayoc. En 1737 contábamos con una superficie de 108 leguas cuadradas de tierras equivalente a 335,394 hectáreas de tierras que compramos a la corona española en 800 pesos oro y otra parte recibidas en gratificación por los mismos españoles por servicios prestados en sus haciendas; en un irónico trato tuvimos que comprar nuestras propias tierras y conformarnos con un obsequio que tomaron de nuestros propios bienes. Nuestros títulos fueron utilizados por el Licenciado Miguel Bolaños Cacho para defender y establecer el lindero de nuestro Estado de Oaxaca con el Estado de Veracruz en el año de 1899, por lo que los Gobiernos del Estado y Federal, tienen pleno conocimiento que las tierras hasta la colindancia con el Estado de Veracruz le pertenecen a nuestra comunidad.

No obstante lo anterior, es decir, aún sabiendo que estas tierras eran de nuestra comunidad, en el año de 1956 y 1958 el Gobierno Federal expropio 18 648 hectáreas de nuestra propiedad ancestral sin avisar a nuestro pueblo y sin indemnizarla en la forma señalada por la Constitución Federal. De este modo, las injusticias sufridas durante la colonia continuaron en el México independiente pues quedamos a merced de un Gobierno injusto y represor. En esos años, se dijo que nuestras tierras servirían para reubicar a los hermanos afectados por la Construcción de las presas “Cerro de Oro” y “Miguel Alemán” en la cuenca del Río Papaloapam; en los hechos esto nunca fue realidad ya que la entonces Comisión del Papaloapam, se dedicó a vender nuestras tierras al mejor postor y las tierras restantes las utilizó para fines distintos a la expropiación. Asimismo, el dinero destinado para la indemnización más de seiscientos mil pesos de aquella época fue entregado a un particular que nunca comprobó ser propietario de las tierras expropiadas.

En estas condiciones, nuestras tierras fueron botín para acaparadores de tierras, fugitivos y funcionarios públicos que se hicieron ricos a costa de nuestro patrimonio. A nosotros nos tocó solo tristezas, agresiones y desolación, muchas veces tuvimos que lidiar y correr a la Policía Hidráulica que a cartucho cortado se introdujeron a nuestras tierras. Hoy esta expropiación sigue sin ser indemnizada.

Además 2,050 hectáreas de estas tierras que no fueron utilizadas para la expropiación, actualmente se encuentra en manos del Gobierno del Estado y en un acto de total autoritarismo el Gobernador ULISES RUIZ ORTIZ, las declaró Zona de Reserva Ecológica evitando cualquier ingerencia de nuestra comunidad. A pesar que ante el Gobierno del Estado hemos acreditado que somos los legítimos y ancestrales dueños conforme a nuestros títulos primordiales, la SEDER, en repetidas ocasiones nos ha manifestado que estas tierras nunca nos serán entregadas.

Hermanos y hermanas, queremos decirles que con la firmeza y la confianza que nos da el ser los legítimos dueños de las 18,648 hectáreas de que fuimos despojados, nuestra comunidad siempre ha defendido estas tierras, por muchos años buscamos y hemos documentado nuestra propiedad ancestral, asimismo, hemos documentado el terrible despojo que bajo la máscara de la expropiación se consumó en contra de nuestro pueblo. Hoy contamos con toda la documentación que acredita ante los ojos de las autoridades y de la opinión pública lo injusto de este criminal acto que nos ha reducido a una pequeña porción de tierras, el Gobierno Federal y Estatal, aún buscando las mejores argucias legales, no puede seguir este monumental acto de injusticia.

Por esta razón, confiando en la Justicia de los Tribunales Federales, el día de ayer 5 de enero de 2009, a las 15:00 horas, interpusimos Demanda de Amparo ante el Juzgado Primero de Distrito de la ciudad de Oaxaca, solicitando protección de la Justicia Federal en contra del decreto expropiatorio que sirvió para la usurpación de 18,648.90-32 hectáreas de terrenos de nuestra comunidad sin indemnización alguna; asimismo en contra del Decreto emitido por ULISES RUIZ ORTIZ en el que declara 2,050 hectáreas de las tierras expropiadas como ZONA DE RESERVA ECOLOGICA.

En esta iniciativa comunitaria de exigencia de justicia de nuestro pueblo, estamos seguros que el nuevo marco de los derechos indígenas y de los derechos humanos en el plano nacional e internacional, así como la presencia firme de los organismos defensores de los Derechos Humanos, no permitirá que este acto de injusticia quede en el olvido.

Veracruz y Chiapas lideranla lista de “chozas” escolares

Ciudad de México, DF., (Excélsior).- En el país existen más de 33 mil escuelas públicas de educación básica en pésimas condiciones físicas, es decir, que sus techos son de lámina, madera y hojas, los pisos son de tierra, no cuentan con baños o sus paredes y ventanas están hechas de un material inapropiado para un salón de clases. Sólo en Veracruz y Chiapas se encuentra la tercera parte de ellas.

Un diagnóstico elaborado por la Secretaría de Educación Pública (SEP) a finales del ciclo escolar 2006-2007 refiere que mientras en Colima sólo 17 planteles requieren rehabilitación, en Veracruz suman cinco mil 497 las escuelas con espacios físicos en pésimas condiciones. Asimismo, mientras que en Baja California Sur son 31 las instalaciones que necesitan remozamiento, los alumnos de cinco mil 17 aulas de Chiapas estudian casi a la intemperie.

A escala nacional, esta cantidad de planteles con mala infraestructura representa 18 por ciento del total de escuelas públicas que hay en México. Pero aunque parezca un porcentaje relativamente bajo, lo cierto es que un centro escolar deteriorado no garantiza un buen desempeño del docente y mucho menos un buen aprovechamiento académico de los alumnos.

La misma secretaria de Educación Pública, Josefina Vázquez Mota, ha reiterado que las autoridades federal y estatales tienen la obligación de garantizar que los planteles sean lugares dignos para las actividades académicas.

El documento de la SEP señala que de las 169 mil escuelas públicas de educación básica (preescolar, primaria y secundaria), 33 mil 455 fueron catalogadas en estados pésimo, muy malo y malo, en las que estudia un universo de dos millones 398 mil alumnos.

Luego de tener identificados los planteles a los que les urge rehabilitación, esta dependencia federal anunció que para el 2009 el presupuesto destinado a la infraestructura física de las escuelas será de tres mil millones de pesos, lo que da un promedio de 90 mil pesos por plantel.

No obstante, la autoridad educativa no ha dado a conocer el desglose de cuántos recursos serán asignados a cada escuela.

Según lo acordado en la Alianza por la Calidad de la Educación, la SEP espera rehabilitar durante este sexenio los 33 mil 455 centros escolares más dañados, de los cuales más de 25 mil 400 se encuentran en “mal estado”, poco más de seis mil en “muy mal estado” y cerca de dos mil en “pésimas condiciones”.

La SEP pretende rehabilitar aulas en malas condiciones físicas con 90 mil pesos por inmueble


En el país existen más de 33 mil escuelas públicas de educación básica en pésimas condiciones físicas, es decir, que sus techos son de lámina, madera y hojas, los pisos son de tierra, no cuentan con baños o sus paredes y ventanas están hechas de un material inapropiado para un salón de clases. Sólo en Veracruz y Chiapas se encuentra la tercera parte de ellas.

Un diagnóstico elaborado por la Secretaría de Educación Pública (SEP) a finales del ciclo escolar 2006-2007 refiere que mientras en Colima sólo 17 planteles requieren rehabilitación, en Veracruz suman cinco mil 497 las escuelas con espacios físicos en pésimas condiciones. Asimismo, mientras que en Baja California Sur son 31 las instalaciones que necesitan remozamiento, los alumnos de cinco mil 17 aulas de Chiapas estudian casi a la intemperie.

A escala nacional, esta cantidad de planteles con mala infraestructura representa 18 por ciento del total de escuelas públicas que hay en México. Pero aunque parezca un porcentaje relativamente bajo, lo cierto es que un centro escolar deteriorado no garantiza un buen desempeño del docente y mucho menos un buen aprovechamiento académico de los alumnos.

La misma secretaria de Educación Pública, Josefina Vázquez Mota, ha reiterado que las autoridades federal y estatales tienen la obligación de garantizar que los planteles sean lugares dignos para las actividades académicas.

El documento de la SEP señala que de las 169 mil escuelas públicas de educación básica (preescolar, primaria y secundaria), 33 mil 455 fueron catalogadas en estados pésimo, muy malo y malo, en las que estudia un universo de dos millones 398 mil alumnos.

Luego de tener identificados los planteles a los que les urge rehabilitación, esta dependencia federal anunció que para el 2009 el presupuesto destinado a la infraestructura física de las escuelas será de tres mil millones de pesos, lo que da un promedio de 90 mil pesos por plantel.

No obstante, la autoridad educativa no ha dado a conocer el desglose de cuántos recursos serán asignados a cada escuela.

Según lo acordado en la Alianza por la Calidad de la Educación, la SEP espera rehabilitar durante este sexenio los 33 mil 455 centros escolares más dañados, de los cuales más de 25 mil 400 se encuentran en “mal estado”, poco más de seis mil en “muy mal estado” y cerca de dos mil en “pésimas condiciones”.

De acuerdo con documentos de la SEP, además de hacer una clasificación del estado físico en el que están los más de 33 mil planteles, también se hizo una división por tipo de plantel, es decir que esta dependencia tiene un registro de cuántas son primarias generales, indígenas, del Conafe o cendis, así como si son secundarias generales, técnicas, telesecundarias o comunitarias.

De esta manera, el Instituto Nacional de Infraestructura Física Educativa (Inifed) tiene indicado que 16 mil 500 primarias del país, en las que estudian alrededor de un millón 500 mil alumnos, necesitan rehabilitación, de las cuales más de nueve mil son generales, alrededor de tres mil 300 corresponden al Conafe y cerca de cuatro mil son indígenas.

En segundo lugar se encuentran las escuelas de preescolar, pues en este nivel educativo suman más de 13 mil 200 planteles con infraestructura en malas condiciones, donde acuden más de 430 mil alumnos.

De estos centros, más de cinco mil 700 son planteles generales, poco más de cuatro mil son atendidos por Conafe, cerca de tres mil 500 son indígenas y 11 son cendis.

Respecto a secundarias, el diagnóstico de la SEP registra que son tres mil 708 planteles los que necesitan remodelación, en los que estudian cerca de 500 mil alumnos. De este total, más de dos mil 500 son telesecundarias, 549 son secundarias generales, 376 son técnicas, 218 son comunitarias y 30 para trabajadores.

Pese a que se tiene un registro del tipo de escuela en mal estado, el listado de planteles dañados que la SEP publicó en su página de internet no detalla en qué condiciones está cada escuela, ni cuál es el monto asignado para su remodelación.

De esta manera, se desconoce cuáles son las necesidades reales de cada plantel, en cuáles se requieren pisos o techos de concreto, en cuáles no hay baños o en cuántas no hay electricidad.

6 ene 2009

Se pierde el idioma en poblaciones mixtecas



Por René López, corresponsal

Tlaxiaco, Oax.-Un aproximado de veinte comunidades de la región Mixteca alta de Oaxaca, ya se empiezan a preocupar ante la extinción de su lengua materna, siendo como principal factor la migración, razón que les desfavorece cuando estas acuden ante la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas a solicitar algún apoyo, ya que dentro de las líneas marcadas de la institución como prioridad para dar apoyo; la población solicitante debe tener como mínimo el 40% de hablantes. Dio a conocer, Fidel García Ontiveros, director de la dependencia en la ciudad de Tlaxiaco.

Argumentó que existen reclamos de algunas comunidades que desean obtener los recurso de la dependencia, ya que carecen de esta comprobación pues su comunidad ha sido absorbida por la castellanización y esta razón les desfavorece, pero cuentan con el artículo segundo de la constitución, el concepto de auto adscripción y en ese sentido pueden recurrir los municipios que no hablan alguna lengua indígena por las circunstancias ya conocidas y bajo estos aspectos pueden recurrí a obtener sus apoyo.


Más sin embargo es lamentable que en la actualidad el idioma que es el vehículo que diferencia de una cultura a otra, este desapareciendo y es que para poder acceder a los recursos federales de la dependencia, el requisito es que realmente se expresen a través de su lengua indígena; lo que esté dentro de las líneas marcadas como prioridad que su población debe tener mínimo el 40% de hablantes.


Varias poblaciones de la Mixteca como San Pedro Mártir Yucuxaco, Santo Domingo Ixcatlan, San Miguel el Grande, Chalcatongo de Hidalgo, San Juan Teita, San Juan Achiutla, San Miguel Achiutla, Santa Catarina Ticua, San Martin Huemelulpan, Santa Catarina Tayata, Santa Cruz, Cuauhtémoc, Itundujia, Yosondúa, ya se empiezan a preocupar ante la extinción de su lengua materna, siendo como principal factor la migración, la discriminación y ante el desconocimiento de la riqueza de este idioma que lo van dejando por vergüenza.


dijo que ante esta situación las autoridades municipales de estas comunidades, se han acercado a la CDI, para implementar programas y acciones de rescate de la lengua materna, a través de recursos y proyectos que vayan encaminados hacia este rubro; mediante la estrategia de capacitar personas adultas de la población que puedan enseñar a las nuevas generaciones.


Respecto al sector educativo expresó que la coyuntura con el IEEPO, a través de los 42 albergues escolares donde se atienden a 2075 niñas y niños y operan maestros de educación indígena un jefe de albergue y dos cocineras, la CDI, consolida el trabajo para que las actuales generaciones no dejen de habla la lengua indígena, aparte del abastecimiento de alimentos que van relacionados a su nutrición.


Indico que es alarmante como la lengua materna se va perdiendo, tan solo de 242 mil, mayores de 5 años, el 47% son Hombres y el 53% mujeres, lo que indica que existe una alta población femenina la que aun mantiene viva su lengua, mientras que los hombres han dejado de hablarla.


Señalo, de esta población se desprende el 60% que habla su lengua materna porque el resto ya se comunica a través del “español” tan solo en el municipio de Tlaxiaco, 35 mil hombres hablan la lengua indígena por 40 mil mujeres que se expresan a través de ella.


Recordó que la dependencia entro en funciones en el mes de julio de 2003, sustituyendo al entonces Instituto Nacional Indigenistas (INI), con más de 50 años como institución representativa de las comunidades y pueblos indígenas.


Agregó que en las 4 unidades administrativas de la CDI, ubicadas en San Juan Copala, Silacayoapan, Nochixtlán y Tlaxiaco, se atiende por cada una de ellas 130 mil personas, población mayor de 5 años y que hablan su lengua indígena.

Presentan exposición de pinturas y grabados de la etnia negra



Por Élfego Gregorio Jiménez, corresponsal

Santiago Pinotepa Nacional, Oax.- En la casa de la cultura “María Luisa Aguirre Palancares” de esta ciudad, se realiza la exposición de pinturas y grabados del centro cultural Cimarrón titulada Blanco, Negro y de Color, que muestra el trabajo de niños y jóvenes de la raza afromestiza de la comunidad de el Ciruelo.

“Estoy sorprendió de la afluencia de visitantes locales y nacionales, sobre todo de vacacionistas que quieren conocer más de nuestra cultura” dijo en entrevista el director de la casa de la cultura Melchiceded Castañeda Reyes, quien explicó que este trabajo es el resultado de varios cursos y talleres sobre pintura, dibujo y grabado.

La exposición presenta varios cuadros que expresan técnicas a base de acuarelas y oleo sobre tela, mismas que finalizará el próximo 17 de enero. “Nosotros estamos invitando a todos los estudiantes y público en general para que asistan a esta exposición temporal”, agregó Castañeda Reyes.

El trabajo que se expone en esta ciudad pertenece a un grupo de artistas negros del Centro Cultural Cimarrón de el Ciruelo, que aglutina a más de 32 pueblos de la costa de Oaxaca y Guerrero, quienes son apoyados por la organización civil “México Negro” que encabeza el padre Glyn Jemmot Nelson.

El funcionario dijo que las obras de artes aquí expuestas son de alta calidad, ya que se han presentado en diversas galerías locales, nacionales e internacionales, como la casa de la cultura de Nanchetal, Veracruz, el museo de arte contemporáneo de Oaxaca, escuela de bellas artes en Toluca y en el Intercambio Cultural Oaxaca-Japón, un evento bienal realizado en Nara, Japón, entre otros sitios no menos importantes.

Melchiceded Castañeda agrego: “estamos viendo mucho arte por parte de los jóvenes y niños de la raza negra”, al tiempo que agradeció el apoyo decidido del presidente municipal de la ciudad, José Isidro Toscano Vásquez ya que se contempla para este año que inicia una serie de acciones como: exposiciones, presentaciones de libros y tianguis culturales.

“Con el apoyo constante de autoridades e instituciones hemos podido refrendar nuestro compromiso para que los jóvenes y niños negros de la Costa de Oaxaca y Guerrero aprendan a verse y a ver el mundo de manera diferente”, concluyó el informante.

Inician construcción de planta de tratamiento de aguas residuales en Pinotepa Nacional


Por Élfego Gregorio Jiménez, corresponsal


Santiago Pinotepa Nacional, Oax.- En la presente semana inicia de manera oficial la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales de esta ciudad, cuya inversión será de 30 millones de pesos y se espera que concluya afines de este año, informo el presidente municipal, José Isidro Toscano Vásquez.


“Ya están en el lugar indicado los ingenieros de la empresa responsable de la construcción de esta magna obra, tan necesaria para la ciudad”, dijo el munícipe al explicar que en la primera etapa se invertirán 15 millones de pesos, de un total de 30 que costara la planta que traerá beneficios a toda la población.


Toscano Vásquez explico que “estas inversiones son para que las aguas negras ya no estén en los arroyos y en las calles, para que ya no contamine el ambiente y se puedan evitar enfermedades entre los habitantes, el agua tratada se podrá reutilizar para los sembradíos y para regar los jardines”.


La planta tendrá la capacidad de tratar 70 litros de aguas negras por segundos, lo cual permitirá sanear tanto el centro, las colonias y los barrios de la cabecera municipal; pero sobre todo el Río de las Arenas que es en donde se están descargando en estos momentos las aguas residuales que se recolecta en toda la ciudad, contaminado gravemente y casi en su totalidad el mencionado afluente.


El munícipe enfatizo: “vamos a seguir apoyando a Pinotepa, vamos a seguir invirtiendo para nuestra ciudad, yo sé que hay muchas necesidades y a trazo en cuanto a infraestructura, sobre todo necesita de mas vialidades, pero ahora las obras están a la vista de todos, vamos a seguir trabajando para nuestro pueblo”.


Un poco incomodo por las acciones realizadas por personas que se han dedicado a presionar a las autoridades para sacar recursos y beneficios personales; y que en esta ocasión no han podido, Pepe Toscano dijo: “hay presiones de unos cuantos, pero no vamos a permitir el chantaje, nosotros vamos a seguir trabajando porque el dinero es del y para el pueblo, no podemos repartirlo y que la ciudad se quede sin nada.

El analfabetismo y lenguas indígenas

Ciudad de México, DF., (Once TV).- En México las comunidades indígenas no sólo enfrentan el atraso económico y social; hoy su cultura, tradiciones, e incluso, lenguas afrontan el reto de sobrevivir a través de la palabra.

“Yo vengo aquí porque quiero conocer las letras, porque a veces me preguntan por unas letras que no puedo contestar o luego me hablan en español y no entiendo y no sé ni qué decir, porque no sé leer, por eso estoy aquí”, comentó Maximina de Jesús López, habitante de la Sierra Negra de Puebla.

“Nos hace falta estrategias para que toda la población perciba que aquí se hablan otras lenguas, que vamos por los mismos caminos como mexicanos”, dijo Fernando Nava, director del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.

Datos de la Secretaría de Educación Pública (SEP) muestran que 30% de la población analfabeta es indígena.

“Los adultos les enseñamos lo que es el enunciado y aquí ellas van a decir qué es lo que ven, aquí en el dibujo, y aquí les enseñas qué es lo que tiene el enunciado. Primero les enseñamos náhuatl, ya que aprendan los adultos ya bien a leer, ya luego pues en español”, expresó Francisca Andrade Alta, asesora de la comunidad Alcomunga de la Sierra Negra de Puebla.

La diversidad de lenguas dificulta la alfabetización, pues en el país se hablan más de 11 familias lingüísticas de origen indoamericano, 68 agrupaciones y 364 variantes.

“Un gran problema es que, por ejemplo, muchas lenguas indígenas no se escriben, no se acostumbran a escribir, entonces los procesos de escritura de las lenguas, son procesos muy recientes, entonces ellos mismos se tienen que poner de acuerdo hasta cómo escribirlos”, manifestó Luz María Castro Musott, directora académica del INEA.

Instituciones como el INEA trabajan en los 125 municipios con menor índice de desarrollo humano en proyectos de alfabetización que consisten, en primera instancia, en rescatar la lengua materna mediante la estructuración de su escritura y fonética, para enseñar, en segundo término, el castellano.

“Con esta imagen lo voy tapando con una hoja, más o menos lo voy destapando poco a poco para que ellas me lo vayan diciendo qué es lo que están viendo en esta imagen y lo describen, les pregunto cómo se llama, con qué letra empieza”, indicó Rudy Martínez González, asesora de la comunidad Zacatlamanic de la Sierra Negra de Puebla.

“Lo que se pretende es que ellas mismas se den cuenta que la lengua que hablan tiene escritura, se puede escribir igual que el español”, declaró Leoncio Arriaga Romero, responsable del Proyecto Náhuatl de la Sierra Negra de Puebla.

La comunidad de Zacatlamanic, en la Sierra Negra de Tehuacán, Puebla, es un ejemplo de este tipo de proyecto denominado "Educación para la vida".

“Que la Ruta Mibi, que es para los bilingües, se aprende a escribir al mismo tiempo en las dos lenguas, en la Ruta Mibes primero empezamos por enseñarles a escribir en lengua indígena, después se les pasa a un proceso de oralidad del español, explicó Víctor Hugo Martínez Muñoz, coordinador de proyectos técnicos del INEA.

Las comunidades indígenas enclavadas en la sierra negra luchan por mantener viva su lengua materna, pero además, también para abatir el rezago educativo cercano al 90%. Es un esfuerzo casi invisible en las estadísticas.

“De cada diez personas que tenemos en rezago educativo, ocho están en rezago educativo. Sabemos que el recurso tiene incluso a nivel nacional, no alcanza”, aseveró Zeferino Huerta, coordinador regional del INEA en Puebla.

A nivel gubernamental la estrategia ha cambiado, pues el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas ha concluido el "Catálogo de las lenguas indígenas de México", marco referencial para la enseñanza que otras instituciones, como la SEP o el INEA, utilizan para el desarrollo de libros de texto o materiales didácticos.

“Una diversidad interna que posiblemente haga necesario como ya en algunos casos se tiene, materiales educativos diferenciados”, agregó Fernando Nava.

“Para nosotros la clave es regionalizar las lenguas y eso es lo que nos va a ayudar a atender un numero muchísimo más grande de comunidades y de lenguas”, añadió Castro Musott.

La tarea para abatir el rezago educativo y preservar las lenguas maternas es un esfuerzo vinculante entre instituciones que implica, además, impulsar la educación superior.

En esta labor, la SEP tiene programas piloto como las nueve universidades interculturales bilingües.

“Hay cosas que estamos haciendo, pero no podemos hablar todavía de que la población indígena reciba otra educación equivalente a la que reciben en español en sus propias lenguas”, concluyó Fernando Salmerón Castro, coordinador de Educación Intercultural y Bilingüe de la SEP.

La meta es lograr una alfabetización integral de las comunidades indígenas, sin abandonar su propia forma de expresión.

Acusan de corruptelas al edil de Pinotepa

Acapulco, Gro., (La Jornada).- El alcalde de Pinotepa Nacional, Oaxaca, José Toscano, desvía “recursos millonarios” del ramo 33, tiene en la nómina a 60 aviadores, entre ellos varios familiares, otorga obras y realiza compras a empresas de sus parientes, y no ha realizado obras sociales en más de 10 comunidades, aseguraron cinco regidores perredistas.

Los ediles Jaime Fuentes, Pablo Pérez, Alberto Guzmán, Liberio Aguilar y Rodolfo López, añadieron que para no revisar el manejo de los recursos del municipio el alcalde sólo convocó a cinco de las 52 sesiones de cabildo que debieron realizarse el año pasado.

Exigen liberar a 32 labriegos en Hidalgo

Pachuca, Hgo., (La Jornada).- Unos 200 campesinos de los poblados Cañada Chica y San Juanico marcharon en el centro de Ixmiquilpan para exigir la liberación de 32 indígenas que retuvieron a dos agentes preventivos.

Los manifestantes caminaron alrededor del jardín principal de Ixmiquilpan y pidieron la intervención del gobierno estatal para liberar a los labriegos, arrestados en el operativo de la PFP del 30 de diciembre, en el que rescataron a uniformados retenidos después de que la corporación liberó a Cirilo González –de 15 años–, apresado 21 días por atropellar y dar muerte a Simeón Baltazar de la Cruz.

Cafeticultores chocan con los zapatistas

Ocosingo, Chis., (El Universal).- Al menos media docena de indígenas heridos y unas 25 casas dañadas, dejó un enfrentamiento entre grupos antagónicos de zapatistas y de cafeticultores por problemas agrarios, en la comunidad Jietjá, en el municipio de Ocosingo, informaron autoridades locales.

Mientras, el Ministerio de Justicia del Estado (MJE) reportó que cinco campesinos fueron lesionados durante el enfrentamiento ocurrido en las inmediaciones de las comunidades de Cuxhuljá y Jietjá, en Ocosingo, entre bases de apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) y militantes de la Organización Regional de Cafeticultores de Ocosingo (Orcao).

La dependencia del gobierno estatal rechazó que durante la confrontación hubiera perdido la vida algún miembro de alguno de los bandos. Y aseguró que los lesionados están estables.

El enfrentamiento, en donde salieron a relucir machetes, palos y piedras, ocurrió alrededor de las 11:00 horas de este lunes, cuando un grupo de zapatistas de la comunidad Moisés Gandhi, del municipio de Ocosingo, arribó a la comunidad Jietjá, donde unos 60 integrantes de la Orcao realizaban una asamblea.

Los zapatistas pidieron a los militantes de la Orcao que les regresaran las 500 hectáreas que dejaron hace 15 años, al inicio del conflicto armado.

Un vocero de la Orcao detalló: “Mientras destruían nuestras casas, nosotros nos defendíamos y comenzaron a agredirnos con piedras y machetes”.

El conflicto se había entrado en un impasse durante varios años e incluso se esperaba que las partes llegaran a un acuerdo, pero el problema hizo crisis ayer.

El vocero de la ORCAO, que pidió no ser identificado, dijo que ellos son los verdaderos dueños, porque “la logramos con un fideicomiso del gobierno en 1996”.

En la clínica del IMSS de Ocosingo fueron atendidos los heridos. Después del suceso, los militantes de la Orcao establecieron un bloqueo en la vía Ocosingo-San Cristóbal, a la altura del kilómetro 18.5, justo a la altura del poblado. De parte del EZLN no reportaron heridos.

Clausura Marcos festival y manifiesta su apoyo a palestinos

San Cristóbal de las Casas, Chis., (DPA).- El líder guerrillero mexicano "subcomandante Marcos" dijo hoy que el pueblo palestino "seguro se levantará" contra los ataques israelíes en su contra, al clausurar en el sur de México el Festival Mundial de la Digna Rabia.

El principal estratega del Ejército Zapatista de Liberación Nacional intercaló en su mensaje final unas palabras de apoyo para los palestinos ante "el crimen que hoy se comete contra sus tierras y contra su gente".

El Primer Festival Mundial de la Digna Rabia, que conmemoró los 15 años del alzamiento armado zapatista, comenzó en Ciudad de México el 26 de diciembre y se trasladó a partir del 30 de diciembre al poblado zapatista de Oventic y a San Cristóbal de las Casas, en el estado de Chiapas.

En su última alocución, "Marcos" expresó su reconocimiento a la lucha del pueblo vasco, criticó la "soberbia" del movimiento de izquierda del ex candidato presidencial Andrés Manuel López Obrador en México y llamó a sus seguidores a construir un mundo distinto desde la pluralidad.

"No hagamos de nuestra fuerza una debilidad. El ser tantos y tan diferentes nos permitirá sobrevivir a la catástrofe que se avecina y nos permitirá levantar algo nuevo", dijo el líder insurgente, ante unos cuatro mil simpatizantes.

La participación de "Marcos" en este festival fue su primera aparición pública en más de un año.