Presentaron libro sobre las lenguas originarias de Oaxaca

Oaxaca, Oax.- El libro es una recopilación valiosa, de gran utilidad, que rebasa expectativas y que será texto obligado para profesores de educación indígena, de esta manera definieron Juan Julián Caballero, Roberto Padilla Pérez y Adelfo Santiago Ramírez, la Memoria del Diplomado en Lingüística Descriptiva, titulada Estudios de las Lenguas Originarias de Oaxaca, producido por el Centro de Estudios y Desarrollo de las Lenguas Indígenas de Oaxaca (CEDELIO) y presentada ayer en la Biblioteca Pública Central "Margarita Maza de Juárez".
 

Ante investigadores, profesores, hablantes de las lenguas originarias y público en general, se mostró el resultado de un diplomado dirigido a profesores bilingües del nivel de Educación Indígena, asesores de la Escuela Normal Bilingüe Intercultural de Oaxaca (ENBIO), promotores del Instituto Estatal de Educación para los Adultos (IEEA), Culturas Populares y personal académico del CEDELIO. Cerca de 51 diplomantes participaron en la elaboración de materiales lingüísticos para las lenguas originarias del estado.

En la presentación, el director del CEDELIO, Andrés Hernández Cortés, además de agradecer la presencia del público, señaló que la institución a su cargo tiene la firme convicción de coordinar esfuerzos para abatir la pobreza, la desigualdad social que se da en las comunidades indígenas.

Al mismo tiempo, afirmó que promoverá en coordinación con otras instituciones, el orgullo y la identidad étnica y cultural, así como el impulso al verdadero desarrollo integral y auto sostenible de los grupos étnicos de Oaxaca, muestra de ello, fue la realización de un libro que busca fortalecer las lenguas.

El texto viene a llenar un vacío en el conocimiento de las lenguas, se espera que el contenido se ponga en acción para esto es necesario que los profesores participen en el proceso de resignificar las lenguas, indicó Juan Julián Caballero, investigador del Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS).

Ante ello, señaló la importancia de realizar un debate para analizar y discutir los ejercicios presentados en el libro y convertirlos en material didáctico que sirva a otras lenguas que se encuentran en desventaja ante el español.

Por su parte, Roberto Padilla Pérez, maestro en lingüística y asesor de la ENBIO consideró que “Estudios de las Lenguas Originarias de Oaxaca” responde a una necesidad académica para impulsar el fortalecimiento, desarrollo y preservación de las lenguas originarias.

Es necesario conocer la estructura gramatical de una lengua porque se deja de lado la morfología y la estructura sintáctica, el libro proporcionará herramientas metodológicas para trabajar con las lenguas, sin embargo dijo, es necesario iniciar una sistematización en la docencia para facilitar la lectura, la elaboración de escritos, que coadyuven a preservar las lenguas originarias.

Mientras que Adelfo Santiago Ramírez, asesor de la ENBIO, explicó que el libro revela la importancia de propiciar talleres lingüísticos en profesores, de esta manera se combate la falta de capacitación, actualización y formación, no obstante la presentación de este libro, apuntó, es apenas un esfuerzo mínimo que debe ir en incremento para adicionar las competencias lingüísticas del alfabeto práctico a las lenguas habladas.

En su intervención, Orlando Ríos Méndez, coordinador del la memoria del diplomado y coordinador del área de Investigación Indígena del CEDELIO, dijo que espera que el documento se convierta en una herramienta que sirva como elemento de enseñanza a los niños indígenas.

La obra está compuesta por los contenidos temáticos abordados en el diplomado como: Fonética Articulatoria, impartido por el maestro en Lingüística, Alejandro Luis Gómez; Fonología a cargo del candidato a doctor, Michael Swanton; Morfología impartido por el maestro en Lingüística, Juventino Toledo Damián; Semántica impartido por el maestro en Lingüística, Juan Carlos Reyes Gómez y el módulo de Sintaxis-tonología impartido por el candidato a doctor, Pedro Hernández López.

La edición de la memoria consta de mil ejemplares, mismos que se distribuyen de manera gratuita a centros de estudio, profesores de educación bilingüe y académicos por su reducido número. Al respecto, el Orlando Ríos señaló que se trabaja en un edición virtual que pronto estará al alcense de quién lo solicite.

Demuestran mujeres cómo vivir sin tecnología moderna

Por René López, corresponsal

San Pablo Tijaltepec, Oax.- Mujeres Mixtecas de la comunidad de San Pablo Tijaltepec con la elaboración de productos del campo, aguas de frutas y elaboración de productos artesanales mostraron, la riqueza de su cultura ejemplificando como vivir sin productos industrializados. 

Mujeres luciendo su ropa tradicional se concentraron tomado como eje un encuentro escolar de convivencia para demostrar a los niños e involucrarlos a la enseñanza demostración de alimentos tradicionales, artesanías, medicina indígena, así como la elaboración de su indumentaria, que destaca con las blusas bordadas con figuras de venados, y naguas de diversos colores.

Expusieron desde Siete agencias, entre ellas, el porvenir, San Lucas redención, Santo Domingo del Progreso, Candelaria, Benito Juárez, Vista hermosa, Buena Vista la paz, el municipio de Tijaltepec.

María Bautista López, en entrevista dio a conocer que la escuela primaria de esta localidad ha abierto un espacio para demostrar que la comida herencia de los abuelos, la ropa, lengua, aun se sigue conservando como una forma clara de no ser consumidores en su totalidad y con la elaboración de los alimentos de manera tradicional se hereda a los niños una alimentación sana y no se consume los productos industrializados, porque se trata de no seguir consumiendo los refrescos y los enlatados. 

Los asistentes pudieron admirar comprar y aprender todo lo expuesto realizado en su mayoría por las mujeres que al lado de sus hijos también fueron valorando esta cultura. 

De esta comunidad, San Pablo Tijaltepec, el proceso de elaboración de platillos indígenas es una forma de vivir, gastronomía que se basa en la preparación de mole de alberjon con nopales, caldo de nopal, atole de granillo, de trigo, tortillas de trigo, chilatole, tepache, salsa de nopal con machucadas calientitas y demás. 

En artesanía el Chiquihuite, sopladores, escobetillas, blusas típicas con telar de cintura, los tijios para escurrir el nixtamal al ser lavado.

Los niños dieron a conocer cantos, poesía, en Mixteco y español, también como cuidar el bosque, la vestimenta, gastronomía, artesanías y plantas medicinales.

Alejandro Sandoval, supervisor escolar, dio a conocer que esta localidad ha valorado su forma de ser, cultura que se basa primeramente en el cuidado del medio ambiente, los platillos tradicionales que matan el hambre en esta localidad sin empleos e indumentaria que las mujeres lucen, una forma de riqueza multicultural que se seguirán fortaleciendo a medida los espacios sean abiertos para la mutua enseñanza.  

Bernardino González, regidor de educación, dio a conocer que esta actividad mueve a todas las mujeres y hombres que al lado de sus hijos continúan conservando la identidad, donde son las autoridades quienes también dan sus aportaciones para lograrlo en su conjunto.

El Presidente de bienes comunales, Juan Cruz López, dio a conocer que la Cultura de esta comunidad originaria es parte de la riqueza milenaria que no necesita de exposición porque a diario se vive e invitó a todo el mundo para sean visitados a estas localidades donde podrán aprender y conocer una forma de vivir en armonía.

Fotogalería en Facebook

Privilegiar el diálogo para mantener la paz en Copala, dice secretario municipal

San Juan Copala, Oax.- Para conservar la paz en la población de San Juan Copala, se ha tenido que dialogar con las tres organizaciones de la población, resultando con ello 8 meses de tranquilidad, una acción de dialogo permanente y que próximamente llevaran a cabo, dio a conocer,  Julio Martínez Ramírez, secretario municipal.
 

En entrevista dijo que San Juan Copala, cumple ya ocho meses de paz, luego de los constantes diálogos y la preparación de otros más, ante ello se mantiene que las autoridades actuales que gobiernan, deben hacerlo sin ninguna bandera política.

La paz de esta poblado se mantiene con los pensamientos de las diversas organizaciones y gracias a ese consenso se están iniciando algunos trabajos necesarios para la localidad con el apoyo de sus habitantes a fin de lograr el desarrollo pero conservando la identidad.

Martínez Ramírez, añadió “que hasta este momento hay dialogo, paz y la postura de este ayuntamiento es seguir construyendo acuerdos, y no inclinar para ninguna organización llámese, MULT, MULTI, UBISORT, O CNC, y si un gobierno para todos, porque somos hermanos Triquis”.  

Dio a conocer que este poblado, San Juan Copala, espera los apoyos del gobierno estatal y federal para lograr, juntos con tequios y cooperaciones una vida digna para sus habitantes, quienes en diversas asambleas ha dado a conocer su disposición para salir del atraso, y una de sus necesidades es la modernización de su camino de 18 kilómetros que está en malas condiciones, así como la generación de empleos a través de proyectos productivos, como invernaderos, a fin de aprovechar el agua que pasa en el rio que atraviesa esta localidad, así la gente del poblado ya no migraran porque tendrán un trabajo, y con ello esta cultura ya no se denigrará con la migración. 

El presidente municipal del distrito de Juxtlahuaca, Miguel Victorino Mejía Sierra, al respecto, dio a conocer que todas las energías están atentan en San Juan Copala para que se inicien trabajos para lograr buenos servicios, ello significa plantear propuestas ante las instancias correspondientes, a hora con estos 8 meses de paz son para trabajar juntos.

Trabajos y mejoras serán las líneas a seguir, porque la gente de San Juan Copala, tiene la disposición en coordinación con todas las organizaciones, un poblado de potencia ya que aquí convergen muchos pensamientos que tiene cavidad para vivir en dignidad, agregó. 

Mientras tanto, la autoridad de Copala, al querer ser entrevistado, dio a conocer que su español no es bueno, porque solamente se entiende en el idioma madre y que será en otra ocasión cuando ya esté preparado.

Proponen ley para regular uso de recursos naturales

Por René López, corresponsal

Tlaxiaco, Oax.- Iniciar con una ley que regule el uso y aprovechamiento de los recursos naturales en Oaxaca, es la meta principal para este año, acordado por el Comité Regional de Recursos Naturales de la Mixteca, luego de la reunión sostenida por 60 campesino y comuneros que la integran de los distrito de Tlaxiaco-Putla y Juxtlahuaca.
 

El taller de fin de semana que llevó a cabo el comité regional, propuso una ley que regule el uso y aprovechamiento de sus recursos naturales, así derivado de diversas reuniones, la propuesta de la Ley Estatal Forestal, para el Estado de Oaxaca, se pretende trabajar en este 2011, conjuntamente con la cámara de diputados local.

El Ingeniero, Timoteo España Ortiz, auxiliar Técnico de este Comité de la Mixteca de Oaxaca, dio a conocer que en lo que se refiere a la ley forestal, el principal tema en el cual se centro la reunión fue la propuesta de la Ley Estatal Forestal, para el Estado de Oaxaca, que se pretende trabajar en este 2011, conjuntamente con la cámara de diputados del estado de Oaxaca, ya que varios estados de la republica mexicana ya cuenta desde hace varios años con una Ley Forestal, entonces no es posible que en nuestro estado siendo potencialmente diverso en recursos naturales y en su posición de tercer lugar con mayor biodiversidad en el país aun no cuente con una ley que regule el uso y aprovechamiento, es por ello que se dará continuidad a la propuesta que los representantes agrarios de todo el estado ya había trabajado desde el año 2004, se iniciara primero con una serie de talleres con los dueños y poseedores de los terrenos forestales es decir, comuneros y ejidatarios a través de sus representantes agrarios dentro de los 16 Comités de Recursos Naturales que existen en todo el estado de Oaxaca.

Dentro de alguno de sus acuerdos fueron llevar a cabo un taller con los representantes agrarios para presentar propuestas que deberá contener esta Ley Estatal Forestal, ya que es  bien sabido que son los mismos comuneros y ejidatarios quienes sufren la a causa de la falta de una legislación estatal que norme el uso de nuestros recursos naturales.

En la reunión ordinaria abordaron también el tema del año internacional de los bosques, que se celebrará este 2011 y para festejar se llevara a cabo una serie de talleres con los representantes agrarios así como la sociedad en general para hacer ver la importancia del medio ambiente. 

Llevaran a cabo una reforestación a nivel regional, estatal y nacional el domingo 17 al 24 de julio de 2011 con motivo de la Jornada Nacional de Reforestación Social, dedicado al año Internacional de los Bosques.

En la reunión estuvieron presentes, los integrantes del consejo directivo, socios, prestadores de servicios técnicos, asesores técnicos, personal de la CONAFOR, Proyecto Mixteca y SEMARNAT.

Controlan brote de diarrea en la Mixteca de Oaxaca

Por René López, corresponsal

Tlaxiaco, Oax.- El brote de diarrea en 41 personas ha quedado controlado y prevenido en la comunidad de Santa María Cuquila, luego del envío de una brigada de médicos y enfermeras a esta localidad, informó, el director del Instituto Mexicano del Seguro Social, IMSS oportunidades de la ciudad de Tlaxiaco, Alejandro Sanmartín Hernández. 
 

En entrevista, dio a conocer que desde el lunes los habitantes de esta localidad fueron atendidos ante el brote de diarrea que se registro en 41 personas, luego que está aparentemente se derivó ante el consumo de algún alimento contaminado en un convivio social.

12 Niños, adolescentes y adultos fueron atendidos; se ha quedado un cerco sanitario para evitar su propagación, además que el brote no ha dejado enfermos encamados, ni de gravedad, situación que han hecho que los habitantes reciban diversos consejos para evitar la diarrea, ya que esta principalmente afecta el rendimiento de la salud que conlleva una baja absorción de líquidos y nutrientes.

Es un brote breve que fue atendido desde el 30 de abril por varios médicos y enfermeras, quienes ya han instruido a tomar todas las precauciones debidas, entre ellas, lavarse las manos antes y después de ir al baño, hervir o clorar el agua, no defecar al aire libre y si hacer uso de las letrinas o sanitarios ecológicos.

Las pláticas van enfocadas a los adultos, ya que son ellos principalmente quienes deben poner el ejemplo a los niños, hirviendo por 15 minutos el agua y el saneamiento que tienen un papel crucial en la transmisión de las enfermedades diarreicas, después cuidar a las personas mayores de 65 años, ya que ante este calor extremoso, las enfermedades diarreicas aumentan.

 Sanmartín Hernández, agregó que diarreas leves, sin internados y sin muertos ha provocado este brote en la población de San María Cuquila, población que ha quedado cercado y con medidas preventivas.

En México, las infecciones gastrointestinales, presentan un patrón de alta morbilidad y letalidad media en las poblaciones infantiles, aunque esto resulta en elevada mortalidad. En estadísticas nacionales, ocupan el segundo lugar como causa de muerte después de las infecciones respiratorias agudas. La tendencia en la morbillidad por diarreas que se observa en nuestro país es hacia el alza, seguramente como consecuencia de un sistema de vigilancia más adecuado. 

El suministro de agua potable y la eliminación sanitaria de las excretas contribuye a reducir el riesgo de infección intestinal. Sin embargo, esta condición no es suficiente para eliminar completamente la probabilidad de enfermar ya que se necesitan además, la concurrencia de otras características individuales y familiares para lograrlo.

El síndrome diarreico ocupa los primeros lugares como causa de enfermedad y muerte en la población infantil y preescolar, particularmente en los menores de un año de edad. Junto con las infecciones respiratorias agudas constituyen las patologías dominantes en nuestro país y contribuyen con un 45 a 50 por ciento de las muertes en este grupo de edad. En el ámbito internacional, se calcula que el síndrome diarreico es el responsable de por lo menos 5 millones de defunciones anuales en niños menores de 5 años.

CARTA ABIERTA

México, D.F. a 03 de mayo del 2011

Diputado Héctor Pedraza Olguín

Comisión de asuntos indígenas de la cámara de diputados

A nombre de las 29 mujeres lideresas de diversos pueblos indígenas del país, como Tlaxcala, Oaxaca, Hidalgo, Yucatán, Guerrero, Puebla, Veracruz, Campeche, Chiapas, Baja California y Monterrey así como lideresas de Panamá, Nicaragua, Guatemala y Bolivia. Somos participantes del tercer Diplomado para Fortalecer el liderazgo de Mujeres Indígenas 2011, convocado por la UNAM,  ONU MUJERES, CDI Y LA ALIANZA DE MUJERES INDIGENAS, cuyo periodo de realización es del 24 de abril al 7 de mayo, en el cual se reflexiona y profundiza sobre temas relevantes como derechos humanos, el papel de la mujer indígena, que nos desafían a buscar nuevas alternativas de trabajo a favor de nuestros pueblos indígenas por lo que esperamos su continuidad y apoyo para seguir realizando este tipo de actividades.

Agradecemos el espacio brindado, en el que plantearemos temas relevantes para los pueblos indígenas y específicamente de mujeres.

I. Nosotras mujeres indígenas de México, somos sujetas de derechos específicos y colectivos,  históricamente y en la actualidad, contribuimos al desarrollo político, económico, social y cultural de este país. Desde nuestros saberes, conocimientos y prácticas ancestrales que forman parte de la cosmovisión de nuestros pueblos indígenas.  En este sentido, planteamos las siguientes recomendaciones:

a) Legislar a favor de nuestra participación política  en la construcción, planeación, ejecución y evaluación que asegure la incidencia en políticas públicas de las mujeres indígenas,  en materia de educación, salud, medio ambiente y vivienda desde el enfoque  de los principios, valores, saberes y prácticas de  nuestros pueblos indígenas.

b) Crear mecanismos legales para garantizar la soberanía y seguridad alimentaria de nuestros pueblos indígenas desde nuestras cosmovisiones, que aseguren el buen vivir  y coadyuve a nuestro desarrollo integral.

c) Establecer mecanismos viables y agiles para el ejercicio a la libre determinación de nuestras tierras, territorios, organización política, social, económica y cultural, fortaleciendo nuestras lenguas y sistemas normativos que garanticen el ejercicio pleno de nuestros derechos como mujeres indígenas y pueblos.

d) Legislar  en favor  del reconocimiento y la aplicación de los sistemas normativos de nuestros pueblos indígenas,  ante las instancias responsables de la procuración y administración de justicia

e) Legislar a favor del reconocimiento y respeto de los derechos de los pueblos indígenas, que se encuentran  en movilidad humana que en su mayoría somos mujeres.

II. Las mujeres indígenas estamos interesadas en conocer el presupuesto total dirigido a los pueblos indígenas y en especial a las mujeres indígenas. Sabemos de experiencias positivas cuando se ha designado presupuesto a proyectos como lo son: las casas de la mujer, las cuales contribuyen a la disminución de la mortalidad materna, prevención a la no violencia, derechos sexuales y reproductivos. Así como los diplomados que se han realizado para el fortalecimiento de liderazgo de mujeres indígenas. Sin embargo, de acuerdo a nuestras experiencias es necesario considerar lo siguiente:

a)     Una evaluación de presupuesto total designado a las mujeres y en especial a las mujeres indígenas

b)     Consideramos importante construir indicadores que permitan conocer del presupuesto designado a cada dependencia y qué porcentaje se destina a mujeres indígenas

c)     Continuar con la formación y capacitación permanente de mujeres indígenas

d)     Asegurar la participación de una comisión de mujeres indígenas cuando se designe el presupuesto

e)     Crear un fondo económico directo para mujeres indígenas.

III. Estamos informadas que se está llevando a cabo la ley de consulta a los pueblos indígenas por medio de talleres y foros en distintas entidades del país. Nuestra preocupación como mujeres,  es saber cómo se vincula la consulta con el consentimiento de los pueblos indígenas, si bien reconocemos que la consulta es necesaria como instrumento, también vemos necesario y fundamental que sea vinculante con el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas; en donde no exista coerción, chantaje y división.  Que se de toda la información  en tiempo y forma para que puedan tomarse decisiones con libre determinación.

Ustedes como miembros del poder legislativo tienen la responsabilidad de implementar una consulta permanente con el consentimiento previo de nuestros pueblos indígenas  para que  podamos  plantear las condiciones, intereses, necesidades y tomar decisiones.  A partir de esto que exista un mecanismo efectivo, que genere nuevas prácticas de vinculación y respeto entre los pueblos indígenas y quienes legislan. 

IV. Como mujeres indígenas en el siglo XXI analizando nuestras diversas  realidades desde lo local, regional, nacional, internacional y porque no decirlo desde lo global, solicitamos que se asuman los acuerdos, convenios y declaraciones en materia de mujeres indígenas y pueblos indígenas, ratificados por el Estado Mexicano ,  a quien le corresponde la obligación de establecer mecanismos que garanticen su cumplimiento.

Las mujeres  de este diplomado consideramos que nuestra participación política como mujeres indígenas es necesaria, lo que implica la generar leyes que armonicen con los instrumentos internacionales en la materia que garanticen dicha participación.

Tercera generación del  Diplomado de Liderazgo de Mujeres Indígenas

Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas

Alianza de Mujeres Indígenas de Centroamérica y México

Prometen autoridades un aula de medios para Copala

Por René López, corresponsal

San Juan Copala, oax.- Concretizar un aula de medios para el internado donde estudian mas de 60 niños de la cultura Triqui, dotar de mayor infraestructura tecnológica y realizar un diagnostico para la orientar los recursos a esta necesidades de la escuela, preescolar, primaria y secundaria, en la comunidad de Sabana Copala; prometió, Bernardo Vásquez Colmenares, director del instituto de Educación Publica de Oaxaca, (IIEPO) en una gira de trabajo que realizó el fin de semana.
 

Necesitamos un aula de medios, donde podamos interactuar con el mundo, porque los habitantes de los pueblos originarios también tenemos derechos a la tecnología, dio a conocer en el idioma Triqui y español, la niña, Nilda Martínez Santillán, estudiante del Centro Integración Social, (CIS) numero 28.

Esa petición, en su intervención, el encargado de la educación en Oaxaca, dijo que la valoraran para la aplicación de recursos y con ello iniciar un aula de medios para los niños en este poblado Triqui.

Desde luego que se pretende tener un diagnostico para la implementación de la tecnología, que tiene que ver desde valorizar el espacio, tipo de tecnología y el sistema de computo para llevarlo a cabo, un proceso que se verificará para llevarlo a cabo, dio a conocer, Vásquez Colmenares.

Ramiro Domínguez García, autoridad de la localidad, se dijo sorprendido de la visita de servidores públicos y recomendó ayuda para este poblado que tiene ganas de superación, prueba de ello, los padres de familia con tequios y cooperaciones lograron terminar en el mes de abril, tres aulas en obra negra, en el CIS. 

Ahora piden atención, porque la gente de la comunidad es trabajadora y sin pedir nada al estado que es su obligación, ellos han puesto mucho para la educación de los niños en est poblado Triqui. 

 Andrés Ramírez Santillán, comisariado, en sus intervención dijo que en este poblado, donde reina la UBISORT, Unidad de Bienestar de la Región Triqui, se ha trabajado con toda Sabana y no seguir esperando, pero ahora es tiempo de exigencia para la educación, ya que es un gran instrumento de transformación, un aula de medios, proyecto importante para dotar de infraestructura tecnológica, porque los pueblos originarios también tienen derecho a una educación de calidad tomando en cuenta los usos y costumbres.

Finalmente los niños de esta localidad recibieron un juguete de las manos de la delegada de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, CDI, Comcepcion Rueda Gómez y del director del IEEPO, Bernardo Vásquez Colmenares. 

Festejan a la cueva mágica por su río naciente

Por René López

San pedro Molinos, Oaxaca.- Ofrendas, baile, música y maromeros fueron depositados en la cueva donde nace un rio, como un agradecimiento a la fortuna de tener agua en suficiencia, donde habitantes reconocieron este lugar como una de las grandes reservas ante calentamiento global.
 

El desmedido crecimiento de la población humana y la contaminación que provocan, resultando el calentamiento global; es ahora un privilegio contar con la cueva mágica de donde nace un rio que rodea a la población y da alimentación a sus habitantes, además a su abundante agua que se esparce en cascadas y que tienen como escenario, la exuberante vegetación, dio a conocer en sus palabras, el presidente municipal, Alfonso Juárez Ortiz.

Dijo que la celebración es también motivo de reflexión para los ciudadanos para que en estos tiempos se contamine a lo mínimo y será una contribución milésima para que no caigamos en el vacío.

Dio la bienvenida a todas las personas llagadas desde diversas comunidades que mantienen viva esta tradición, a los niños, músicos y a los maromeros que siempre se hacen presentes para hacer sonreír con sus travesuras a través este circo antiguo que los Mixtecos conservan.

Desde las 9 de la mañana los habitantes de San Pedro Molinos, realizaron un rosario en la iglesia, acompañados de la música de viento, rezos y cantos caminaron seis kilómetros, llegaron a la cueva y filas los llagados de las varias poblaciones depositaron sus ofrendas.  

El rezo se repetía con eco en la cueva, los niños depositaban sus flores, las señoras entre las aguas nacientes hacia oraciones en agradecimiento al agua que disfrutan sus habitantes, también pedían por las buenas cosechas.

A las afueras de la cueva, entre el arbolado y las pequeñas cascadas, los músicos de cuerdas y de viento tocaban lo mejor de su repertorio, los maromeros ofrecían lo mejor de su espectáculo quienes acompañados de los payasos hacían del momento el disfrute. 

Todos disfrutaban de un pozole con mole y agua fresca que los mayordomos repartían sin distinción, había también los diversos antojitos, pláticas y risas entre los que convivían.

Efrén Torres, originario de San Pedro Molinos, dio a conocer que la congregación de mucha gente provenientes de seis localidades entre ellas, Santa María Yosoyua, San Mateo Peñasco, Santa Catarina Ticua, entre otras, es una convivencia por una tradición que han conservado por más de cien años de manera constante.

Desde la el centro de la población con rumbo a este lugar, se viene agradeciendo hasta llegar al rio rodeado de arboles, donde también se pide por las lluvias y las buenas cosechas.

Inauguran albergue escolar indígena en San Juan Copala, Oaxaca

Por René López, corresponsal

San Juan Copala, Oax.- Significando la primera caravana que logra entrar a San Juan Copala, poblado Triqui que vivió violencia; la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, (CDI) entregó nuevas instalaciones del albergue escolar, donde 54 niños recibirán alimentación, hospedaje y educación. 
 

Con incertidumbre en el recorrer de los 18 kilómetros de San Juan Copala, un total de diez camionetas, integrados por dos vehículos de policía estatal preventiva y guardias de funcionarios de la CDI de Oaxaca y del Instituto Estatal de Educación Pública, llegaron hasta el poblado donde algunas mujeres esperaban y una banda de música de viento.

La inauguración la hizo, Comcepcion Rueda Gómez, delegada en estado de Oaxaca, quien en sus palabras dio a conocer que su llegada obedece a constatar las necesidades que tienen los niños y la gente que vive en esta población.

Nuestra llegada no es favor, es atender las necesidades de esta localidad, compromiso con los poblados originarios, obligación de aplicar los recursos ante las múltiples necesidades  más en esta localidad donde la violencia ha marginado muchos derechos humanos, y ahora para los niños en su día, es solo una forma de acercarles los servicios de educación con comodidad, donde recibirán alimentación durante tres veces al día, educación y productos para su higiene. 

Bernardo Vásquez Colmenares, director del Instituto de Educación Publica del Estado de Oaxaca, agradeció la confianza de todas las organizaciones para poder llevar a cabo esta entrega de este inmueble, una obra que es un espacio digno para la educación de los infantes. 

Vamos abrir todas las puertas, para una nueva etapa, la educación es un asunto de atención y de responsabilidad que ya las diversas organizaciones de este pueblo están conscientes, por lo que prometió coordinación para que entre las autoridades competentes inicien trabajos en apoyo a la educación de calidad, no olvidado, el idioma y las buenas tradiciones. 

Realizaremos a esta localidad, si es permitido mas visitas para servir en sus necesidades, porque queremos sacar adelante a la niñez para que ellos no paguen los costos de los problemas políticos, el trabajo será por el desarrollo educativo, la cultura se hereda de generación para su conservación es necesaria. 

Celestino López de Jesús, agente municipal, en el idioma Triqui pero después traducido al español, dio a conocer que la entrega de estas nuevas instalaciones dará beneficios a los niños, entre ellos, la educación para que en el poblado existan personas pensantes y buenas ciudadanos que busquen el desarrollo con el valor su idioma, costumbres y tradiciones buenas. 

7 meses de paz, en convivencia, las puertas están abiertas para el regreso de los hermanos Triquis, culminó la autoridad de Copala. 

Ixtli Martínez Jiménez, representante oficial de San Juan Copala, en su intervención dio a conocer que el trabajo es para un solo Triqui, conservando la paz y la tranquilidad.

Porfirio García Merino, instructor de CONAFE, dio a conocer que las nuevas instalaciones suplen aquellas carencias que tenían, ahora los niños estudiaran para forjar su intelecto logrando así un pueblo de mucha paz y de cuidado al medio ambiente.

El niño, Misael Uriel Sandoval Aguilar, de seis años de edad, dio a conocer en entrevista, que nueva escuela le gusta, pero necesitan una cancha de futbol.

Miguel Victorino Mejía Sierra, presidente municipal de Santiago Juxtlahuaca, dio a conocer que todas las energías están atentan en San Juan Copala para que se inicien trabajos para lograr buenos servicios, ello significa plantear propuestas ante las instancias correspondientes, a hora con estos 7 meses de paz son para trabajar juntos.

Antonio Cruz García, ciudadano distinguido de esta localidad, intervino diciendo que la visita de los funcionarios es un primer paso para iniciar los diálogos y trabajos para lograr en mujeres el fortalecimiento para su indumentaria, para los niños, orientación, personas mayores y seguir gestionando proyectos para la paz.

En la entrega de las nuevas instalaciones que tuvieron una inversión a los 6 millones 625 mil 300 pesos y en equipamiento de 432 mil 98 pesos, también se presentò un programa cultural presentado por los jóvenes de CONAFE. 

También en esta entrega estuvieron presentes, Ana Gazga Pérez, subdelegada de la CDI, Igor Zarate Díaz, doctor de San Juan Copala y Celestino López de Jesús, agente municipal.

Preparan ofrendas al agua en San Pedro Molinos

Por René López, corresponsal

Tlaxiaco, Oax.- Rezos, palabras de agradecimiento, música indígena, incienso de copal; rodearan a “la cueva”, en agradecimiento al brote de agua que esparce los 365 días del año, en la comunidad de San Pedro Molinos, este primero de mayo, en una celebración que incluye la presencia de pueblos circunvecinos.
 

Saldrán desde la puerta de la iglesia con rumbo a este lugar de donde nace un rio, rodeado de arboles, el objetivo será ofrecer ofrendas en agradecimiento al vital liquido, también pedirán las lluvias y las buenas cosechas. 

El presidente municipal, Alfonso Juárez Ortiz, dio a conocer que esta ceremonia es una herencia de la gente mayor que hoy las nuevas generaciones conservan, se trata llevar  tributos que consiste en comida, frutas de la región, agradecer con palabras, oraciones y música de viento a este manantial que hace un rio que rodea a la comunidad y da encantos con lugares bellos, arboles, donde los campesinos toman el agua para el riego de sus cultivos y abastece a la comunidad con el vital liquido.

Dio a conocer que la ceremonia la coordina el comisariado de bienes comunales, y donde toda la comunidad se involucra para los preparativos, hacen la comida, y ofrecen sus ofrendas, ya que esta actividad es festiva importante para la localidad, que se celebra el primero de mayo de todos los años.

Feliciano Gómez Quiroz, nativo del lugar, dio a conoce que varias comunidades acuden al agradecimiento, entre ellos las localidades de Santa María Yosoyua, Santa Catarina Ticua, y San Mateo Peñasco, que es la parroquia donde se lleva a cabo una misa y de ahí la gente se trasladan en procesión con velas, flores, veladores e incienso para depositarlos en esta cueva. 

Mientras en la comunidad de San Pedro Molinos, realizan un rezo y parten a este lugar que ya luce de adornos, ahí en presencia de varia poblaciones Mixtecas, el rezador hace oraciones, todos atentos escuchan, y depositan sus ofrendas.

Agradecen a la tierra por las buenas cosechas, piden lluvia e insuman el lugar con copal, mientras se encomiendan a Dios, el rezador los guía en la celebración mediante la ceremonia que termina con la música de viento y un convivio donde toda la comunidad disfrutan de la comida que hayan preparado.

Comunidad que ofrece cabañas, ruta turista, restaurant, escalinatas, arbolado, cascadas y un rio rodeado de platas silvestres diversas, estampa viva de la naturaleza que este primero de mayo será parte del escenario al tributo del agua y de la tierra que hacen los Mixtecos.

Amenaza con reventar conflicto de tierras en Tlaxiaco

Por René López, corresponsal

Tlaxiaco, Oax.- En la comunidad de Llano de Guadalupe, ante los iodos sordos de las autoridades por resolverles el problema de límites que ha revivido en estos días entre la comunidad de San Miguel el Grande, cerraron el camino con la colocación de piedras, ramas, un árbol atravesado y un anuncio con la leyenda de “respeto a las personas y solución al conflicto agrario”.

Al llegar a Llano de Guadalupe, la carretera está tapada con piedras, ramas y un árbol que no permite la comunicación con la población de San Miguel el Grande, poblaciones que mantiene un conflicto agrario por más de 50 años y que recientemente ha generado conatos de violencia. 

Nadie quiere hablar y todos se cuidan de cualquier movimiento, al preguntar por las autoridades son negadas, solo algunos señores dieron a conocer que ellos no está autorizados dar información sobre lo acontecido, pero dijeron que la gente tiene temor de ser atacados en cualquier momento, y que en los terrenos de conflicto por más de 2 mil 800 hectáreas ya han sido invadidas en su totalidad con la construcción de casas de madera e invernaderos que la gente de San Miguel el Grande ya ha colocado.

Según algunas versiones de personas que omitieron sus nombres, el paraje en conflicto se llama, Diodoro Carrasco Altamirano, ex gobernador de Oaxaca, y la invasión se ha dado desde hace mucho tiempo.  

Recientemente por este conflicto de tierras un habitante de Llano de Guadalupe fue atacado por un balazo que no pasó a mayores, pero que esta situación los pone al pendiente ya que desequilibra su tranquilidad y solo piden que las autoridades competentes dialoguen con las dos partes para vivir en paz. 

En el palacio de esta localidad se miran, solo algunos señores sentados, otros platicando o jugando basquetbol, quienes negaron dar entrevista, ya que ellos no están autorizados y que su autoridad no se encontraba de nombre, Gelasio Velasco Sánchez.

 Algunos quisieron platicar y otros se aislaron, porque argumentaron que un periódico de Oaxaca dieron a conocer solo mentiras, que los confrontan más, pero que agradecerían que los periodistas lleguen para que vean de cerca la verdad, así como la presencia de las autoridades. 

El lugar donde se encuentra tapada la carretera se encuentra a la altura de la agencia municipal, existen también tres trincheras distribuidas a la entrada principal de la población, localidad a 20 kilómetros de la ciudad de Tlaxiaco y san Miguel el Grande a 39 kilómetros.   

Con concierto de rock, buscan recolectar juguetes para infantes de escasos recursos

Por René López, corresponsal

Tlaxiaco, Oax.- El primer Juguetirock que organizan diez bandas de rock en la ciudad de Tlaxiaco, pretende recabar más de 500 juguetes con un concierto que ofrecerán este 23 de abril, organizado por jóvenes integrados en el proyecto Tlaxiaco Rock, (TARKUS)

Los juguetes recabados serán entregados en alguna comunidad por designar, donde los niños sean más pobres entre los pobres, con la finalidad de llevar alegría a sus miradas y manos, dio a conocer, David García González, coordinador de este proyecto, quien entrevista argumentó, que en este 30 de abril, los pequeños serán celebrados reafirmando con ello los derechos de los niños universalmente.

Esta es una actividad que tiene la finalidad de desarrollar el bienestar de los pequeños en la región Mixteca donde se involucra la participación de 10 bandas de de rock que tocarán diversos géneros musicales, provenientes de varios estados de la republica mexicana, del estado y del distrito de Tlaxiaco.

En concierto estarán presentes los creadores del Juguetirock, “los hijos de Sabina” desde el distrito federal, Tigra, Canelo Kot, conjuro y grupos de la región, chilaquiles, pivot, dj friser, ruta 2010 de Huajuapan, Bestial Speed, Avanzada,  sonido india de san Juan Teposcolula, entre otros.

Estas bandas sin ganar algún recurso económico, solo apoyando una causa social en la región, pretenden conjuntar por lo menos quinientos juguetes para ponerlos en las manos de los infantes y a la vez ofrecer un concierto de variedad musical, para toda la comunidad, también con el propósito de dar a conocer esta cultura del rock de no violencia y si a la conciencia de ayuda mutua, porque ha sido la principal meta de la organización TARKUS,  primer grupo de jóvenes  en promover este género musical con apoyo a las buenas causas, por lo que ahora, la fecha que en México desde 1924, se señaló el 30 de abril como día del niño, siendo presidente de la república el general Álvaro obregón y ministro de educación pública el licenciado José Vasconcelos; pretenden celebrarlo en honor a los reyes del hogar y alegría del mundo.

También recaudaran, libretas y lápices para ellos, ya que en la región Mixteca donde  su prioridad es  trabajar y  jugar es meramente casi un lujo,  los juguetes que se recaben en esta convivencia de rock serán entregados el día 30 de abril en una de las comunidades más pobres de la región.

García González, agregó que este proyecto nace con objetivos de hacer tocadas de rock, una ruptura con la violencia, alzar la voz en contra de la corrupción y promover el rock indígena y grupos con propuesta autentica, apoyar causas sociales en beneficio de la comunidad.